ハーフタイム。2-0。ダラスは赤と白のチェック柄で吠えた。

父は私の肩を握った。「見てみろ？これがクロアチアだ。」400万人だが、私たちは4,000万人のようにプレーする。モドリッチは39歳で、2018年のようにまだすべての芝生をカバーしている。コバチッチはパスをピンポイントで送る。私たちは再び夢を見ていた。決勝戦。栄光。

そして47分。ベリングハム。その時、地面が揺れた。4-2。

スタジアムは静まり返った。ただ英語の歌だけが響いた。父は動かなかった。目をそらさなかった。ただ握りしめてささやいた、「Glave gore」。頭を上げろ。

なぜなら、それがチェッカーボードの意味だからだ。私たちはブラジル、フランス、イングランドに倒された。PK後、延長後、90分の戦いの後に泣いたこともある。でも、旗は決して下がらない。歌は止まらない。

スコアボードは4-2と示していた。でも私の心は？私の心は言った：小さな国、大きな魂。私たちは簡単に勝てない。すべての一歩一歩を勝ち取る。そして、私たちは戻ってくる。

Hvala, Vatreni。4百万人の人々に巨人のように感じさせてくれて。誇りはトロフィーを必要としないと教えてくれて。