性学専門家の李银河はかつて言った：「本当に色気のない男を好きになる女はいない。

色気は生命力；
欲望であり、温度であり、目の中の光だ。
色気がないということは、多くの場合、興味がない、情熱がない、張り合いがないことを意味する。
女性が恐れるのは『色』そのものではなく、氾濫や軽薄さ、そしてそれが自分だけに属さないということだ。」
​「色気」はここではより生き生きとした生命力のようなもので、
特定の人に向けて放たれる、温かさを伴った魅力だ。
それは下品な冒涜ではなく、光を持つ目のような賞賛——好きな人を見ると隠しきれない気持ち、
近づきたいという自然な衝動であり、その「張り合い」こそが感情の中で非常に貴重なものだ。
​女性が本当に拒むのは、相手の目に自分の影が映ることではなく、
その「色気」が安っぽく氾濫し、誰にでも熱心に見えることだ。
賞賛をいい加減な套路に変え、好きという気持ちを軽口の冗談にしてしまうことだ。
​まるで誰かが「色気」をあちこちに撒き散らす道具として使い、誰にでも甘い言葉をささやくようなことだと、その「泛」さが不安を感じさせる。
​しかし、その「色気」が専属のものだったらどうだろう？
一人だけに向けて眉をひそめる暗黙の了解、
横断歩道を渡るときに自然に彼女の前に腕を守ること、目の中に隠しきれない、彼女だけに向けた優しさと気遣い。
​この抑制と誠実さを伴った「色気」は、実は感情の中の養分だ。
それは二人の間に流れる温度を生み出し、
「あなたの目には私が特別に映っている」という確信をもたらす。
これこそが李银河先生が言った「生命力」なのだろう。