人種差別の価格

人類は月に足を踏み入れ、遠い惑星へ探査機を送り、広大な宇宙を越えて新しい世界を絶えず探し求めてきた。
何世紀もの進歩の後、ついに私たちは最初の星間航海を行う技術を手に入れた。
しかしある日、最初の船が深宇宙に進入したとき、それは突然、あらゆる面で人類よりもはるかに優れた異星文明に迎え撃たれた。
信号が地球に送信された：
「人類は他の惑星に足を踏み入れることを禁じられています。あなた方は歓迎されていません。」
世界はパニックに陥った。緊急会議が招集され、最高指導者、科学者、外交官が集まった。
何時間もの協議の末、彼らは平和のメッセージを送ることに決めた：
「私たちを誤解しています。私たちは善意を持ってやってきました。戦争や征服を望んでいるわけではありません。私たちはただ探求し、学び、友情を築きたいのです。」
長い沈黙が続いた。
そして、異星人が答えた：
「私たちは長い間あなた方を観察してきました。」
「あなた方は自分の惑星上で国境を築き、壁を作り、単一の概念：移民をめぐる絶え間ない争いを引き起こしています。」
「あなた方は肌の色、出身地、言語、文化、起源に基づいて差別を行います。同じ種族のメンバーでさえ平和に共存できないのです。」
「私たちに扉を開けるよう求めますが、あなた方自身は自分たちの仲間に対しても同じことをしようとしません。」
信号は数秒間沈黙した。次に、地球中のすべてのスクリーンに最終メッセージが表示された：
「人類がまだ一つの惑星で共存する方法を学んでいないのなら、なぜ私たちが他の惑星と平和に暮らすことを信じることができるのでしょうか？」