中国語の文章を日本語に翻訳します。

---

据山东法制报报道，青岛市李沧区检察院办理一起比特币盗窃案。
山东法制報によると、青島市李沧区検察院はビットコイン盗難事件を処理した。

被告人张某某在协助熟人注册虚拟货币钱包时获取助记词，后分多次转走 107 枚 BTC，按当前市场价格折合人民币 2254 万余元。
被告の張某某は知人の仮想通貨ウォレット登録を手伝う際に助記詞を取得し、その後複数回にわたり107BTCを送金し、現在の市場価格で人民币2254万元余りに相当する。

张某某辩称其行为是“保护性接管”，但检方查明其将被盗 BTC 经多个交易平台转移并兑换为人民币 66 万余元。
張某某はその行為を「保護的な管理」と主張したが、検察側は盗まれたBTCを複数の取引プラットフォームを通じて移動させ、人民币66万元余りに換金したことを明らかにした。

李沧区法院一审以盗窃罪判处张某某有期徒刑 10 年 9 个月，并处罚金 10 万元；二审维持原判。
李沧区裁判所は一審で窃盗罪により張某某に懲役10年9ヶ月を言い渡し、罰金10万元を科した。控訴審でも原判決を維持した。

报道称，该案认定虚拟货币虽不具有法定货币地位，但具备财产属性，可成为盗窃罪对象。
報道によると、この事件では、仮想通貨は法定通貨の地位を持たないものの、財産的性質を備えており、窃盗罪の対象となり得ると認定された。