最近总有人说“我都看链上了”，但说白了你看到的是谁给你端上来的链上。

ノードの同期が遅い、RPCが一時的に不調、インデックスャーのキューが詰まった、あなたの「リアルタイム」はすでに30分遅れているかもしれない…
我自己就遇到过明明交易进块了，工具上还显示未确认，差点手抖又操作一遍。
私は自分で明らかに取引がブロックに入ったのに、ツール上では未確認と表示されているのを経験したことがあり、手が震えてもう一度操作しそうになった。

这两天看到有人质疑链上数据工具/标签系统滞后、甚至能被误导，我反而不太惊讶：
この2日間、誰かがオンチェーンデータツールやタグシステムの遅延や誤解を招く可能性について疑問を呈しているのを見て、むしろ驚かなかった：
标签本来就像别人给你贴的便利贴，贴错了你还真容易信。
タグはもともと他人が貼った付箋のようなもので、貼り間違えると本当に信じやすくなる。

现在我的做法就是打“补丁”式小修小补：关键地址自己留一份记录，
今の私のやり方は「パッチ」的な小さな修正を施すことだ：重要なアドレスの記録を自分で残し、
多看两个 RPC/浏览器对一下，宁麻烦点，也别把眼睛只交给一个面板。
複数のRPCやブラウザで確認し、面倒でも一つのパネルだけに頼らないようにしている。

反正我这强迫症，就当给自己安全感续命了。
とにかく私の強迫性障害としては、自分の安心感を延命させるための措置だ。