* 要約* 控訴裁判所はカリル拘留判決の再審を拒否* カリルの弁護士は控訴判決を「危険」と呼ぶ* 控訴裁判所はイデオロギー的な対立により分裂5月22日(ロイター) - コロンビア大学の大学院生マフムード・カリルの弁護士は金曜日、連邦控訴裁判所がトランプ政権の再逮捕・追放を可能にした判決の再審を拒否した後、米国最高裁判所に訴えると誓った。フィラデルフィアを拠点とする第3米国巡回控訴裁判所は、イデオロギー的な対立に沿って6対5で分裂し、昨年移民拘留からのカリルの釈放を命じたマイケル・ファービアズ連邦地裁判事の管轄権がなかったとする判決を維持した。ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。カリルは、3人の判事による第3巡回控訴裁判所の2対1の判決後、控訴を行った。その判決は、彼の主張はファービアズ判事のような地裁判事によって審理されることはできないと決定した。カリルは、昨年、トランプ政権の移民当局によって拘留された多くの外国人学生の中で最も著名な一人であり、彼らの大学キャンパスでのパレスチナ支持活動に従事した。もし第3巡回裁判所の判決が効力を持つことになれば、カリルは再び逮捕され、追放される可能性がある。4月に移民審査委員会が、彼のアルジェリアまたはシリアへの追放命令に対する控訴を却下したためだ。カリルの弁護士であり、憲法権利センターのバヘル・アズミは、最高裁に対し、第3巡回裁判所の「危険な」決定の覆しを求める予定だと述べた。「その判決は、誰かを長期にわたる残虐な拘留条件下に置き、意味のある司法審査を受けることなく罰し、米国の外交政策に異議を唱える他者を抑止することを許可している」とアズミは述べた。カリルが拘留される可能性を避けるために、彼の弁護士は迅速に第3巡回裁判所に申し立てを行い、最高裁の審理が進行中の間、5月29日に予定されている判決の正式な効力を停止させるよう求めた。米国国土安全保障省は、米国移民・税関捜査局を監督し、金曜日の第3巡回裁判所の決定を歓迎し、「カリルの合法的な追放命令を執行するために取り組む」と述べた。「彼にはCBPホームアプリを使い、自発的に追放し、逮捕される前に帰国のチャンスを得ることを勧めたい」とDHSのスポークスパーソンは述べた。パレスチナ支持の抗議活動の中で、イスラエルのガザ戦争に反対する活動の中で、著名な人物であるカリルは、シリアのパレスチナ難民キャンプで生まれたアルジェリア市民だ。彼は、2025年3月に、マンハッタンの大学寮のロビーで移民局の職員に逮捕された。彼は合法的永住者(グリーンカード保持者)の資格を持っていたにもかかわらずだ。彼は、ジョー・バイデン民主党大統領の任命を受けたファービアズ判事の命令により、ルイジアナの移民拘留センターから出所した。1月、3巡回裁判所の2対1の判決は、ファービアズの決定を覆し、移民法(移民国籍法)に基づき、カリルの主張は地裁で審理できず、代わりに移民判事の追放命令の控訴で提起されるべきだと述べた。金曜日、共和党大統領が任命した6人の判事のうち5人は、その決定を再審しないことに投票した。民主党大統領が任命した5人の判事は、再審を支持し、米国巡回裁判所判事のシェリル・アン・クラウスは、「裁判所の決定は、カリルのような非市民の市民権を守る司法の能力を制約している」と述べた。「私たちは、その役割を果たすことができない。もし私たちが自分たちの relevancy を書き換え、行政部門に自己監視をさせるなら」とクラウスは述べた。彼女はバラク・オバマ大統領の任命を受けた。ボストンのネイト・レイモンドによる報告;ルーク・コーエンとジョナサン・アレンによる追加報告;ビル・バークロットとウィル・ダナムによる編集私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
親パレスチナ活動家のマフムード・ハリルが再逮捕を避けるために米国最高裁判所に上訴へ
要約
控訴裁判所はカリル拘留判決の再審を拒否
カリルの弁護士は控訴判決を「危険」と呼ぶ
控訴裁判所はイデオロギー的な対立により分裂
5月22日(ロイター) - コロンビア大学の大学院生マフムード・カリルの弁護士は金曜日、連邦控訴裁判所がトランプ政権の再逮捕・追放を可能にした判決の再審を拒否した後、米国最高裁判所に訴えると誓った。
フィラデルフィアを拠点とする第3米国巡回控訴裁判所は、イデオロギー的な対立に沿って6対5で分裂し、昨年移民拘留からのカリルの釈放を命じたマイケル・ファービアズ連邦地裁判事の管轄権がなかったとする判決を維持した。
ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
カリルは、3人の判事による第3巡回控訴裁判所の2対1の判決後、控訴を行った。その判決は、彼の主張はファービアズ判事のような地裁判事によって審理されることはできないと決定した。
カリルは、昨年、トランプ政権の移民当局によって拘留された多くの外国人学生の中で最も著名な一人であり、彼らの大学キャンパスでのパレスチナ支持活動に従事した。
もし第3巡回裁判所の判決が効力を持つことになれば、カリルは再び逮捕され、追放される可能性がある。4月に移民審査委員会が、彼のアルジェリアまたはシリアへの追放命令に対する控訴を却下したためだ。
カリルの弁護士であり、憲法権利センターのバヘル・アズミは、最高裁に対し、第3巡回裁判所の「危険な」決定の覆しを求める予定だと述べた。
「その判決は、誰かを長期にわたる残虐な拘留条件下に置き、意味のある司法審査を受けることなく罰し、米国の外交政策に異議を唱える他者を抑止することを許可している」とアズミは述べた。
カリルが拘留される可能性を避けるために、彼の弁護士は迅速に第3巡回裁判所に申し立てを行い、最高裁の審理が進行中の間、5月29日に予定されている判決の正式な効力を停止させるよう求めた。
米国国土安全保障省は、米国移民・税関捜査局を監督し、金曜日の第3巡回裁判所の決定を歓迎し、「カリルの合法的な追放命令を執行するために取り組む」と述べた。
「彼にはCBPホームアプリを使い、自発的に追放し、逮捕される前に帰国のチャンスを得ることを勧めたい」とDHSのスポークスパーソンは述べた。
パレスチナ支持の抗議活動の中で、イスラエルのガザ戦争に反対する活動の中で、著名な人物であるカリルは、シリアのパレスチナ難民キャンプで生まれたアルジェリア市民だ。彼は、2025年3月に、マンハッタンの大学寮のロビーで移民局の職員に逮捕された。彼は合法的永住者(グリーンカード保持者)の資格を持っていたにもかかわらずだ。
彼は、ジョー・バイデン民主党大統領の任命を受けたファービアズ判事の命令により、ルイジアナの移民拘留センターから出所した。
1月、3巡回裁判所の2対1の判決は、ファービアズの決定を覆し、移民法(移民国籍法)に基づき、カリルの主張は地裁で審理できず、代わりに移民判事の追放命令の控訴で提起されるべきだと述べた。
金曜日、共和党大統領が任命した6人の判事のうち5人は、その決定を再審しないことに投票した。
民主党大統領が任命した5人の判事は、再審を支持し、米国巡回裁判所判事のシェリル・アン・クラウスは、「裁判所の決定は、カリルのような非市民の市民権を守る司法の能力を制約している」と述べた。
「私たちは、その役割を果たすことができない。もし私たちが自分たちの relevancy を書き換え、行政部門に自己監視をさせるなら」とクラウスは述べた。彼女はバラク・オバマ大統領の任命を受けた。
ボストンのネイト・レイモンドによる報告;ルーク・コーエンとジョナサン・アレンによる追加報告;ビル・バークロットとウィル・ダナムによる編集
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。