Peggyのこの解説は重要なポイントを指摘している——トランプの支配力は共和党の選挙見通しと逆の関係にある

> 原文标题：The Trump paradox: What』s good for him is weighing down his party
> 原文作者：the Washington Post

> 編訳：Peggy




編集者のコメント：トランプの政治的パラドックスはますます明らかになってきている：彼の全国有権者からの支持は下降し続けている一方で、共和党内部ではますます支配力を強めている。




この記事の核心は、トランプが依然として共和党に影響を与えられるかどうかではなく、その影響力がどのように共和党の選挙展望を再形成しているかという点である。一方では、彼は支持表明、予備選挙での挑戦、政治的浄化を通じて、党内候補者に忠誠を求めている；もう一方では、この個人の忠誠を中心とした政治的選別は、共和党の力を弱める可能性もある。