最近在看盤時又發現一個經典現象，就是量價背離。

多くの人はこの概念をあまり理解していないが、
それは相場の転換点を判断するのに実はかなり役立つ。

簡單說，量價背離就是幣價和成交量走勢不同步。
簡単に言えば、量価背離とは仮想通貨の価格と取引量の動きが同期していないことだ。
我經常看到的情況是：幣價漲得挺凶，但成交量反而在萎縮，這時候就得警惕了。
よく見かけるのは、仮想通貨の価格がかなり上昇しているのに、取引量が縮小している場合だ。
反過來，幣價在跌，成交量卻在放大，這可能是底部信號。
逆に、価格が下落しているときに取引量が拡大している場合は、底値のサインかもしれない。

量價背離主要分兩種。
量価背離は主に二種類に分かれる。
一種是量增價跌，就是成交量在增加但幣價卻在下跌。
一つは「量増価下落」、つまり取引量が増加しているのに価格が下落している状態だ。
這通常出現在行情下跌的初期，說明什麼呢？
これは通常、相場下落の初期に現れる。
經過一段漲幅後，市場裡賺錢的人越來越多，大家開始拋售手裡的籌碼，導致價格開始往下走。
一定期間の上昇の後、市場で儲けている人が増え、皆が手持ちの資産を売り始めるため、価格が下がり始める。
從交易角度看，這是個賣出信號。
これは売りシグナルと見なされる。

另一種是量縮價漲，成交量萎縮但幣價反而在上升。
もう一つは「量縮価上昇」、取引量が縮小しているのに価格が上昇している状態だ。
這個通常出現在上升行情的末期。
これは通常、上昇トレンドの終盤に見られる。
如果幣價在持續上漲的過程中，成交量反而在縮小，說明主力的控盤能力很強，大量籌碼被鎖定在他們手裡。
もし価格が継続して上昇しているのに取引量が縮小している場合、市場の主導者のコントロール力が非常に強く、多くの資金が彼らの手に固定されていることを示す。
但要注意，如果隨後突然出現成交量放大，那就得小心了，這可能意味著主力在高位開始拋售。
ただし、その後突然取引量が拡大した場合は注意が必要だ。
それは主導者が高値で売り始めている可能性を示す。

理解量價背離的關鍵是看背後的邏輯。
量価背離を理解する鍵は、その背後のロジックを見ることだ。
高位放量下跌，說明主力在逃；
高値で取引量が増加して下落している場合は、主導者が逃げている証拠だ。
低位放量，說明可能是主力最後的震倉，反轉的機會就在眼前。
逆に、安値で取引量が増加している場合は、主導者の最後の震動（震倉）かもしれず、反転のチャンスが近い。
這就是為什麼量價背離這個指標對判斷頂部和底部這麼重要。
これが、量価背離という指標が天井と底を判断するのに非常に重要な理由だ。

我自己在實戤中發現，單純看幣價漲跌容易被騙，但把成交量加進來分析，就能看出更多端倪。
私自身の実践では、単純に価格の上下だけを見ると騙されやすいが、取引量も加味して分析すると、より多くの兆候が見えてくる。
下次看盤時，不妨也留意一下是否出現了量價背離的情況，可能會發現一些不一樣的機會。
次回の相場観察時には、量価背離の状況が現れているかどうかにも注意を向けてみると、何か新しいチャンスに気付くかもしれない。