* 要約* 米支-backedの停戦が月曜日から45日間延長される* 南レバノンで新たなイスラエルの空爆が報告される* 3月2日以降の死者数は3,000人を超えると保健省が発表* イスラエルは同期間に22人の兵士と民間人が死亡したと報告ベイルート/エルサレム、5月18日(ロイター) - イスラエルは月曜日、レバノン南部で空爆を行ったとレバノンの安全保障筋と国営通信社が伝えた。一方、ヒズボラはイスラエル軍に対する新たな攻撃を発表し、米支援の停戦延長にもかかわらずレバノンでの戦争を継続している。3月2日に戦争が始まって以来、レバノンでは3,000人以上が死亡したと、同国の保健省が月曜日の最新死者数で報告した。ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。米・イスラエルとイランの対立により再燃した紛争は、ドナルド・トランプ米大統領が4月16日に停戦を発表して以来、主に南レバノンで戦闘が続いている。金曜日にレバノンとイスラエル間の米主催の第3ラウンドの交渉後に発表された45日間の停戦延長は、レバノンの関係者によると、深夜に開始された。米主導の仲介は、米・イラン対立の終結を目指す外交と並行して浮上している。イランは、レバノンでのイスラエルの戦争を終わらせることが、より広範な紛争の解決に向けた条件の一つだと述べている。3月2日にイスラエルに発砲したヒズボラは、ベイルートが交渉に参加することに反対している。空爆、爆発性ドローン-------------------夜間、レバノン東部のバアルベック近郊で、パレスチナ・イスラム・ジハードの戦闘員(ヒズボラの同盟者)とみられる司令官とその娘が殺害されたと、レバノンの安全保障筋が伝えた。イスラエル軍は、司令官のワエル・マフムード・アブド・アルハリムを空爆で殺害したと発表し、「民間人への危害リスクを軽減するための措置を講じた」と述べた。ハリムの娘については言及しなかった。ヒズボラは、北イスラエルのガリラヤ地方のアイアンドーム防空システムに爆発性ドローンを発射し、レバノンのイスラエル軍に対して他の攻撃も行ったと述べた。イスラエル軍は、南レバノンのイスラエル兵士を狙った「発射」がいくつかあり、爆発性ドローンもイスラエル領域に侵入したと述べた。レバノンの国営通信社は、南レバノンの複数の地点でイスラエルの空爆が行われたと報告した。イスラエル軍は、各空爆の座標がわからないためコメントできないとし、ヒズボラがアイアンドームの位置を攻撃したと主張した攻撃についてのコメント要請には直ちに応じなかった。イスラエル軍は、月曜日早朝、過去24時間に南レバノンのヒズボラの30以上の拠点を攻撃し、南部の3つの村の住民に退避を呼びかけ、「ヒズボラに対して行動を起こす」と警告した。死者数増加----------イスラエル軍は、南部に自己宣言した安全保障区域を占拠し、村々を破壊している。これは、ヒズボラ戦闘員が民間地域に潜入している攻撃から北イスラエルを守ることを目的としている。レバノンの保健省は、レバノンでの死者数が3,020人に増加したと報告し、その中には女性、子供、医療従事者が619人含まれる。死者の中に戦闘員が何人いるかは明らかにされていない。戦争で殺害されたヒズボラ戦闘員の多くは、保健省の死者数には含まれていないと、ヒズボラの死傷者数に詳しい関係者が述べている。ロイターは5月4日に、戦争で数千人のヒズボラ戦闘員が殺害されたと報じた。これは、グループ内の死傷者推定値に基づくものである。ヒズボラのメディア局は、その時点で数千人の戦闘員が殺害されたという数字は誤りだと述べた。イスラエル当局は、3月2日以降、ヒズボラの攻撃や南レバノンでの作戦中に18人の兵士が死亡したと述べている。これに加え、イスラエルの防衛省のために働く建設業者も死亡している。ヒズボラの攻撃により、北イスラエルでは民間人2人が死亡した。ベイルートのライラ・バッサム、エルサレムのアレクサンダー・コーンウェル、ドバイのエマン・アブハッシラによる報告。トム・ペリー執筆。エイデン・ルイス編集。私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。
イスラエルとヒズボラの戦争は停戦延長にもかかわらず続く;レバノンの死者数は3,000人を超える
要約
米支-backedの停戦が月曜日から45日間延長される
南レバノンで新たなイスラエルの空爆が報告される
3月2日以降の死者数は3,000人を超えると保健省が発表
イスラエルは同期間に22人の兵士と民間人が死亡したと報告
ベイルート/エルサレム、5月18日(ロイター) - イスラエルは月曜日、レバノン南部で空爆を行ったとレバノンの安全保障筋と国営通信社が伝えた。一方、ヒズボラはイスラエル軍に対する新たな攻撃を発表し、米支援の停戦延長にもかかわらずレバノンでの戦争を継続している。
3月2日に戦争が始まって以来、レバノンでは3,000人以上が死亡したと、同国の保健省が月曜日の最新死者数で報告した。
ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
米・イスラエルとイランの対立により再燃した紛争は、ドナルド・トランプ米大統領が4月16日に停戦を発表して以来、主に南レバノンで戦闘が続いている。
金曜日にレバノンとイスラエル間の米主催の第3ラウンドの交渉後に発表された45日間の停戦延長は、レバノンの関係者によると、深夜に開始された。
米主導の仲介は、米・イラン対立の終結を目指す外交と並行して浮上している。イランは、レバノンでのイスラエルの戦争を終わらせることが、より広範な紛争の解決に向けた条件の一つだと述べている。3月2日にイスラエルに発砲したヒズボラは、ベイルートが交渉に参加することに反対している。
空爆、爆発性ドローン
夜間、レバノン東部のバアルベック近郊で、パレスチナ・イスラム・ジハードの戦闘員(ヒズボラの同盟者)とみられる司令官とその娘が殺害されたと、レバノンの安全保障筋が伝えた。
イスラエル軍は、司令官のワエル・マフムード・アブド・アルハリムを空爆で殺害したと発表し、「民間人への危害リスクを軽減するための措置を講じた」と述べた。ハリムの娘については言及しなかった。
ヒズボラは、北イスラエルのガリラヤ地方のアイアンドーム防空システムに爆発性ドローンを発射し、レバノンのイスラエル軍に対して他の攻撃も行ったと述べた。
イスラエル軍は、南レバノンのイスラエル兵士を狙った「発射」がいくつかあり、爆発性ドローンもイスラエル領域に侵入したと述べた。
レバノンの国営通信社は、南レバノンの複数の地点でイスラエルの空爆が行われたと報告した。
イスラエル軍は、各空爆の座標がわからないためコメントできないとし、ヒズボラがアイアンドームの位置を攻撃したと主張した攻撃についてのコメント要請には直ちに応じなかった。
イスラエル軍は、月曜日早朝、過去24時間に南レバノンのヒズボラの30以上の拠点を攻撃し、南部の3つの村の住民に退避を呼びかけ、「ヒズボラに対して行動を起こす」と警告した。
死者数増加
イスラエル軍は、南部に自己宣言した安全保障区域を占拠し、村々を破壊している。これは、ヒズボラ戦闘員が民間地域に潜入している攻撃から北イスラエルを守ることを目的としている。
レバノンの保健省は、レバノンでの死者数が3,020人に増加したと報告し、その中には女性、子供、医療従事者が619人含まれる。
死者の中に戦闘員が何人いるかは明らかにされていない。
戦争で殺害されたヒズボラ戦闘員の多くは、保健省の死者数には含まれていないと、ヒズボラの死傷者数に詳しい関係者が述べている。
ロイターは5月4日に、戦争で数千人のヒズボラ戦闘員が殺害されたと報じた。これは、グループ内の死傷者推定値に基づくものである。ヒズボラのメディア局は、その時点で数千人の戦闘員が殺害されたという数字は誤りだと述べた。
イスラエル当局は、3月2日以降、ヒズボラの攻撃や南レバノンでの作戦中に18人の兵士が死亡したと述べている。これに加え、イスラエルの防衛省のために働く建設業者も死亡している。ヒズボラの攻撃により、北イスラエルでは民間人2人が死亡した。
ベイルートのライラ・バッサム、エルサレムのアレクサンダー・コーンウェル、ドバイのエマン・アブハッシラによる報告。トム・ペリー執筆。エイデン・ルイス編集。
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。