* 要約* 全国的な交通ストライキにより通勤者が立ち往生し、ナイロビや他の町の道路が封鎖される* 中東紛争による燃料価格の高騰が生活費と交通運賃を引き上げる* 財務大臣ジョン・ムバディは、関係者が交通事業者と会合を持ち解決策を模索すると述べるナイロビ、2023年5月18日(ロイター) - ケニアの内務大臣は、月曜日にイラン戦争に起因する燃料価格の高騰に抗議する抗議活動で、いくつかの町で4人が死亡したと述べた。全国的な公共交通ストライキにより通勤者が立ち往生した。交通セクター連盟は日曜日、加盟団体に所属する車両が深夜から運行を停止すると発表し、警察は妨害を取り締まると述べた。ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析を提供します。こちらから登録してください。「今日の暴力で4人のケニア人が亡くなり、30人以上が負傷しました」と、内務大臣キプチュンバ・ムルコメンはテレビ記者会見で述べた。ケニアのエネルギー・石油規制庁は先週、小売燃料価格を最大23.5%引き上げた。これは、先月の24.2%の引き上げに続くもので、中東の紛争により世界の石油・ガス供給が逼迫したためである。月曜日の朝、首都ナイロビへの道路は、ストライキを行う運輸業者や散発的な抗議者によって封鎖された。警察は一部の地域で催涙ガスを発射し、一部の抗議者はタイヤに火をつけて主要道路へのアクセスを遮断し、渋滞を悪化させ、多くの通勤者が立ち往生した。ケニアのコメディアン兼社会活動家のエリック・オモンディは、イラン戦争後の供給圧力に関連した燃料価格の高騰に抗議し、ナイロビの中心業務地区で空のプラスチック缶を運びながら抗議している(2026年5月18日)。ロイター/トーマス・ムコヤ ライセンス購入、リンク新規タブで開くモンバサ、ケニアの主要港都市では、ストライキにより供給チェーンの遅延が懸念された。ムルコメンは、財務、運輸、エネルギー大臣が月曜日後半に公共交通事業者と会合を持ち、解決策を議論すると述べた。一方、ジョン・ムバディ財務大臣は、既に現行価格は補助金が出ていると述べていた。ケニアはほぼすべての燃料製品を中東から輸入しており、湾岸諸国の供給者との政府間取引を通じている。燃料価格の高騰は、交通運賃を大きく引き上げ、基本的な商品価格も上昇させ、すでに高い生活費に苦しむ家庭にさらなる圧力をかけている。広報担当のガブリエル・オディアムボ(24歳)は、輸送コストが倍増し、食品価格も上昇したと述べた。トマト4個の価格は今や60シリング(50米セント)で、3倍の上昇だ。ケニアはナイロビでスーパー・ペトロールの価格を214.25ケニアシリング(1.66ドル)に引き上げた(以前は206.97シリング)、ディーゼルは242.92シリング(以前は196.63シリング)に、ケロシンは152.78シリングで変わらず。(1ドル=129.2000ケニアシリング)報告:ハンフリー・マラロ;執筆:ヴィンセント・ムモ・ンジラニ;編集:アム・カンナンピリー、ケビン・リフィー、キアラ・ロドリゲス私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。
ケニアの燃料価格引き上げに抗議する抗議行動で4人死亡、ストライキが通勤者を足止め
要約
全国的な交通ストライキにより通勤者が立ち往生し、ナイロビや他の町の道路が封鎖される
中東紛争による燃料価格の高騰が生活費と交通運賃を引き上げる
財務大臣ジョン・ムバディは、関係者が交通事業者と会合を持ち解決策を模索すると述べる
ナイロビ、2023年5月18日(ロイター) - ケニアの内務大臣は、月曜日にイラン戦争に起因する燃料価格の高騰に抗議する抗議活動で、いくつかの町で4人が死亡したと述べた。全国的な公共交通ストライキにより通勤者が立ち往生した。
交通セクター連盟は日曜日、加盟団体に所属する車両が深夜から運行を停止すると発表し、警察は妨害を取り締まると述べた。
ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析を提供します。こちらから登録してください。
「今日の暴力で4人のケニア人が亡くなり、30人以上が負傷しました」と、内務大臣キプチュンバ・ムルコメンはテレビ記者会見で述べた。
ケニアのエネルギー・石油規制庁は先週、小売燃料価格を最大23.5%引き上げた。これは、先月の24.2%の引き上げに続くもので、中東の紛争により世界の石油・ガス供給が逼迫したためである。
月曜日の朝、首都ナイロビへの道路は、ストライキを行う運輸業者や散発的な抗議者によって封鎖された。
警察は一部の地域で催涙ガスを発射し、一部の抗議者はタイヤに火をつけて主要道路へのアクセスを遮断し、渋滞を悪化させ、多くの通勤者が立ち往生した。
ケニアのコメディアン兼社会活動家のエリック・オモンディは、イラン戦争後の供給圧力に関連した燃料価格の高騰に抗議し、ナイロビの中心業務地区で空のプラスチック缶を運びながら抗議している(2026年5月18日)。ロイター/トーマス・ムコヤ ライセンス購入、リンク新規タブで開く
モンバサ、ケニアの主要港都市では、ストライキにより供給チェーンの遅延が懸念された。
ムルコメンは、財務、運輸、エネルギー大臣が月曜日後半に公共交通事業者と会合を持ち、解決策を議論すると述べた。一方、ジョン・ムバディ財務大臣は、既に現行価格は補助金が出ていると述べていた。
ケニアはほぼすべての燃料製品を中東から輸入しており、湾岸諸国の供給者との政府間取引を通じている。燃料価格の高騰は、交通運賃を大きく引き上げ、基本的な商品価格も上昇させ、すでに高い生活費に苦しむ家庭にさらなる圧力をかけている。
広報担当のガブリエル・オディアムボ(24歳)は、輸送コストが倍増し、食品価格も上昇したと述べた。トマト4個の価格は今や60シリング(50米セント)で、3倍の上昇だ。
ケニアはナイロビでスーパー・ペトロールの価格を214.25ケニアシリング(1.66ドル)に引き上げた(以前は206.97シリング)、ディーゼルは242.92シリング(以前は196.63シリング)に、ケロシンは152.78シリングで変わらず。
(1ドル=129.2000ケニアシリング)
報告:ハンフリー・マラロ;執筆:ヴィンセント・ムモ・ンジラニ;編集:アム・カンナンピリー、ケビン・リフィー、キアラ・ロドリゲス
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。