* 要約* UNHCRは資金と寄付の15%減少に直面* 財政対策のために「緊急措置」が必要* 昨年、多数の職員削減も発表ジュネーブ、5月18日(ロイター) - 国連難民高等弁務官事務所は、資金と外国援助の減少に直面し、さらなる職員削減と緊急改革を行う必要があると、ロイターが入手した書簡で事務局長が述べた。UNHCRのバハム・サリフ高等弁務官は、加盟国に対し、2026年の利用可能資金が約30億ドルにとどまり、2025年より約15%少なくなる見込みであると伝えた。事務局はすでに昨年、多数の職員削減を発表している。ロイターのイラン情勢速報は、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。この不足は、戦争や迫害による避難者数が世界中で増加し続ける中で生じている。事務局は、ウクライナ、スーダン、その他の紛争地から強制的に離れた人々と協力している。「今年の財政見通しが緊急の措置を必要とすることはますます明らかになっている」と、サリフは5月15日付の書簡で述べた。*数百万人の避難者に「深刻な影響」*-----------------------------------------主に自主的寄付に依存するUNHCRは、2024年と比べて2025年の利用可能資金が約30%減少したと書簡は述べている。これは、米国や他の寄付国が拠出を削減し、一部は防衛費に資金を振り向けたためである。現在、契約社員の国際スタッフの数は、配置可能なポストよりもはるかに多く、何百人もの人々がポジションの間にいる状態で給与を受け取り続けている。UNHCRによると、約1,800のポストに対して約3,000人の国際スタッフがいる。「残念ながら、9月末までにポジションを確保できなかったスタッフの契約を終了せざるを得なくなる」とサリフは述べた。「この状況は財政的にも運営的にも持続可能ではなく... 2026年から2028年の期間にわたり、約1億8500万ドルの追加コストがかかると見積もっている」とサリフは書簡で付け加えた。事務局は声明で、スタッフの不均衡は昨年、国際スタッフのポストを33%削減した後に生じたと述べた。「この状況がもたらす不安を十分に認識しており、その影響を軽減するためにあらゆる努力をしている」と付け加えた。「ニーズと資源の間の格差拡大と、それが戦争や迫害による何百万人もの避難者に与える深刻な影響について、我々は引き続き深い懸念を抱いている」と述べた。UNHCRの高等弁務官は、寄付国に対し、より柔軟な資金提供を求めており、書簡の中で、危機は厳格に earmarked(目的別に指定された)寄付の増加によって悪化していると述べた。この種の資金は、2024年の収入の24%から2025年には44%に増加し、2026年には50%を超える見込みだとサリフは述べた。世界保健機関(WHO)も、主要な寄付国である米国の撤退後、今年中に職員数がほぼ4分の1、つまり2,000人以上縮小すると発表した。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は、その後、財政状況は安定したと述べ、月曜日に会員に対し、今後2年間の予算の90%が資金調達されたと伝えた。オリビア・ル・ポワドヴァンによる報告;アンドリュー・ヘイヴンズによる編集私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。
独占:資金難に直面する国連難民高等弁務官事務所、危機が高まる中でもさらなる人員削減へ
要約
UNHCRは資金と寄付の15%減少に直面
財政対策のために「緊急措置」が必要
昨年、多数の職員削減も発表
ジュネーブ、5月18日(ロイター) - 国連難民高等弁務官事務所は、資金と外国援助の減少に直面し、さらなる職員削減と緊急改革を行う必要があると、ロイターが入手した書簡で事務局長が述べた。
UNHCRのバハム・サリフ高等弁務官は、加盟国に対し、2026年の利用可能資金が約30億ドルにとどまり、2025年より約15%少なくなる見込みであると伝えた。事務局はすでに昨年、多数の職員削減を発表している。
ロイターのイラン情勢速報は、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
この不足は、戦争や迫害による避難者数が世界中で増加し続ける中で生じている。事務局は、ウクライナ、スーダン、その他の紛争地から強制的に離れた人々と協力している。
「今年の財政見通しが緊急の措置を必要とすることはますます明らかになっている」と、サリフは5月15日付の書簡で述べた。
数百万人の避難者に「深刻な影響」
主に自主的寄付に依存するUNHCRは、2024年と比べて2025年の利用可能資金が約30%減少したと書簡は述べている。これは、米国や他の寄付国が拠出を削減し、一部は防衛費に資金を振り向けたためである。
現在、契約社員の国際スタッフの数は、配置可能なポストよりもはるかに多く、何百人もの人々がポジションの間にいる状態で給与を受け取り続けている。
UNHCRによると、約1,800のポストに対して約3,000人の国際スタッフがいる。
「残念ながら、9月末までにポジションを確保できなかったスタッフの契約を終了せざるを得なくなる」とサリフは述べた。
「この状況は財政的にも運営的にも持続可能ではなく… 2026年から2028年の期間にわたり、約1億8500万ドルの追加コストがかかると見積もっている」とサリフは書簡で付け加えた。
事務局は声明で、スタッフの不均衡は昨年、国際スタッフのポストを33%削減した後に生じたと述べた。
「この状況がもたらす不安を十分に認識しており、その影響を軽減するためにあらゆる努力をしている」と付け加えた。
「ニーズと資源の間の格差拡大と、それが戦争や迫害による何百万人もの避難者に与える深刻な影響について、我々は引き続き深い懸念を抱いている」と述べた。
UNHCRの高等弁務官は、寄付国に対し、より柔軟な資金提供を求めており、書簡の中で、危機は厳格に earmarked(目的別に指定された)寄付の増加によって悪化していると述べた。
この種の資金は、2024年の収入の24%から2025年には44%に増加し、2026年には50%を超える見込みだとサリフは述べた。
世界保健機関(WHO)も、主要な寄付国である米国の撤退後、今年中に職員数がほぼ4分の1、つまり2,000人以上縮小すると発表した。
WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は、その後、財政状況は安定したと述べ、月曜日に会員に対し、今後2年間の予算の90%が資金調達されたと伝えた。
オリビア・ル・ポワドヴァンによる報告;アンドリュー・ヘイヴンズによる編集
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。