最近又被拉去刷社交挖矿，什么积分、徽章、身份卡一套一套的，说白了就是用你的时间去给项目做日活。

最近またソーシャルマイニングをやらされている。ポイント、バッジ、IDカードのセットセットで、要するにあなたの時間を使ってプロジェクトのアクティブユーザー数を増やすことだ。

我蹲跨链桥久了，见太多“等我拿到xx badge就空投起飞”的幻觉，最后要么规则改了，要么女巫一刀切，剩你在那儿复盘自己到底算不算人。
私はクロスチェーンブリッジに長く潜っているが、「xxバッジを取ったらエアドロで飛び立つ」という幻想をあまりにも多く見てきた。結局ルールが変わるか、魔女の一刀切かで、あなたは自分が人間かどうか振り返るだけになる。

更搞笑的是，外面资金费率都极端了，群里吵反转还是继续挤泡沫，我这边还在纠结要不要多回两条推…算了吧，徽章又不能给我挡黑天鹅。
さらに笑えるのは、外の資金レートが極端になっているのに、グループ内では反転を主張したりバブルを絞り続けたりしていることだ。私はまだもう2つツイートを増やすか迷っている…やめとこう、バッジはブラックスワンを防げない。

现在我的原则就一个：能自动化的绝不手动，能不做任务就不做，宁可少拿点，也别把自己掏空到只剩“身份”。
今の私の原則は一つだけ：自動化できることは絶対に手動でやらない。タスクをやらなくてもいいならやらない。少し少なくてもいいから、自分を空っぽにして「アイデンティティ」だけ残さない。

先这样。
とりあえず、これでいい。