ヌエボレオン州の裁判所が韓国ワールドカップファンを取り締まる、「ペスコリア」ブームがモンテレイ付近で盛り上がる

メキシコ、モンテレイ（AP）— 大胆な新しい広告キャンペーンで、メキシコのヌエボ・レオン州政府は韓国ファンに熱烈な招待状を送っています：ワールドカップのためにモンテレイに帰ってきませんか。

多くの人にとって、そのような旅行は単なるスポーツの旅ではなく、家族の再会になるでしょう。

両遠く離れた土地の絆は、その地域のスカイラインに刻まれています。モンテレイの国境に隣接するアポダカとペスケリーアの繁華街では、韓国の産業が地元経済の心臓部となっています。

変革は2006年に始まりました。LGエレクトロニクスがアポダカに家電の拠点を築き、大陸を越えたパートナーシップの第一歩を踏み出しました。10年後、KIAモーターズがペスケリーアに進出し、状況は一変しました。

ペスケリーアへの影響はまさに奇跡的でした。一時は静かで日差しが強い農業の町だったこの場所は、収穫のペースで動いていた生活から一夜にして巨大なハイテクのグローバル工業拠点へと変貌を遂げました。この変貌により、「ペスコリア」と愛称されるようになりました。

現在、モンテレイ近郊に住む韓国人の数を推定するのは難しいです。その国の市民はビザを必要とせず、数も変動します。モンテレイの韓国名誉総領事グレゴリオ・カナレスは、およそ5,000人と推定しています。

                        関連ストーリー
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            プレミアリーグのウィンガー三笘薫がワールドカップ日本代表から外れる、26人の代表チームが発表
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1分間の読み取り
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            デシャン監督、フランスのスター選手満載のワールドカップ代表チームを発表、ロビン・リッサーにサプライズ招集
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2分間の読み取り
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            カルロ・アンチェロッティ、ブラジル代表と20230年ワールドカップまで契約延長
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1分間の読み取り

「韓国はヌエボ・レオン州への投資額でカナダを上回り、米国に次ぐ二番目の規模です。モンテレイにとって、韓国の製造業セクターは非常に重要です」とカナレスはAP通信に語りました。

詳しくはこちら 

ペスケリーア、アポダカ、モンテレイで多くの韓国人が働いているため、景観は新しい住民に合わせて変わっています。メキシコ版ウォルマートのスーパーチェーン「ソリアナ」にはスペイン語と韓国語の看板があり、本格的なK-BBQレストランや韓国の食料品店もあります。

「モンテレイは伝統的に他国からの移民が少なかったため、多くの韓国人を見ることができます」とカナレスは言います。「多くの韓国レストランや寺院、そして非常に重要な教会であるファティマの聖母教会があり、そこでは週に一度韓国語でミサが行われています。彼らはここに居心地の良さと幸せを感じています。」

韓国人の到来は、地元の起業家たちにもその市場を活用しようと促しました。例えば、ペスケリーアの中心街にタイヤ修理店を持つマリオ・アルベルト・カントゥは、スペイン語と韓国語の看板を掲げています。彼は、顧客のほぼ半数が韓国人だと推定しています。

「ビジネスを始めたとき、彼らの言語の一部を取り入れ、「タイヤ販売」の看板を掲げて、彼らが含まれていると感じられるようにし、彼らに理解できるサービスを提供しようと思いました」とカントゥは言います。「最初は皆驚き、不快に感じましたが、彼らはすでにここにいるので、私たちも適応しなければなりません。」

地元の韓国人も長年にわたり適応し、一部はメキシコのスラングさえも覚えています。

「今では彼らはスペイン語をたくさん話し、多くのメキシコのスラングも知っています。罵ることもできるし、驚くべきことに、多くの人が問題なくスペイン語を話します」とカントゥは言います。

モンテレイの韓国人の数を推定するのも難しいです。多くは工場の仕事を終えた後も滞在しています。

「結婚して残った人もたくさんいます。メキシコの生活スタイルは彼らに合っているのです。引退してモンテレイに住む人も多くいます。彼らは韓国に帰るよりも、ここに住み続けることを好みます」とカナレスは付け加えました。

ワールドカップとのつながり

政府の韓国ファン招待キャンペーンは、タイミングの妙といえるでしょう。両国間には深い「サッカーの借金」があり、住民はそれを忘れていません。

2018年のワールドカップでは、韓国がドイツを破り、メキシコがノックアウトステージに進出しました。モンテレイでは、ファンが韓国領事館に行進し、「コレアノ、 hermano, ya eres mexicano（韓国兄弟、もうメキシコ人だ）」と叫びながら祝いました。

さらに、モンテレイに拠点を置くクアウテモック醸造所は、KIA工場に何百箱も送り、感謝の意を示しました。

「ビールトラックが来ていて、それは非常に思いやりのあるジェスチャーでした。普段は見られないことです」と、KIAの人事部長ラファエル・メドラノは言います。「私はこれまでそんな経験をしたことがなく、それが皆にとって驚きであり、喜びとともに共有できる体験になったと思います。」

ワールドカップで何が起こる？

モンテレイでのワールドカップの到来は、KIA工場では見逃されません。従業員2,500人のうち韓国人はわずか15％ですが、会社は試合日のためにいくつかの活動を計画しています。特に、韓国が南アフリカと対戦する6月24日には盛り上がるでしょう。KIAは公式のワールドカップスポンサーなので、人事部は従業員に対し、メキシコだけでなく準決勝や決勝のチケットも配布します。

「皆とても興奮しています。ワールドカップに対する熱意が伝わってきます。重要な試合にアクセスできるように、いくつかのチケットを手に入れる機会もありました」と、43歳のメドラノは言います。

モンテレイの試合のほか、韓国代表はグアダラハラの別の開催地でも1次リーグの試合を行います。メキシコとチェコと対戦します。

「韓国の人たちは、自分たちのチームがここでプレーするのを見るのを非常に楽しみにしています。私たちメキシコ人の熱狂も、工場で交流する他の文化に伝染しているのかもしれません」とメドラノは言います。

ヌエボ・レオン州の観光大臣マリクレメン・マルティネスによると、2025年には11万2千人以上の韓国人観光客がメキシコを訪れ、その数はワールドカップとともに増加すると見込まれています。

事務所は6月にモンテレイで「コリアウィーク」を開催し、予想される訪問者の増加に対応します。韓国が南アフリカと対戦する際には、タエクク・ウォリアーズにとって「ホームゲーム」のような雰囲気になるでしょう。モンテレイのスタジアムは、訪問者だけでなく、ソウルとモンテレイの両方を故郷と呼ぶ何千人もの地元住民で埋め尽くされるでしょう。

APワールドカップ報道：