毎日オーストラリア人として前に進もうとする人にとって、今週は5倍も難しくなった。

生活費は過去最高になっている。過去10年間、賃金はインフレにほとんど追いついていない。コールズとウールワースは寡占状態を築き、基本的な食料品の価格の最低ラインを設定しているが、そのCEOたちは何百万ドルも稼ぎ、家族は本当に電気代と週の買い物の間で選択を迫られている。
保険料は39％上昇。住宅価格は1999年以来400％以上上昇。ほとんどの人は給料日から給料日まで暮らしており、政府の答えは一日一杯のコーヒー以下の税金削減だ。
今や彼らは既存の不動産のネガティブギアリングを廃止し、CGT割引を置き換えた：普通のオーストラリア人が長期的な富を築く現実的な道を与えていた二つの仕組みだ。
彼らの解決策？「新築に投資しろ」だ。建設には何年もかかり、国家的な労働力不足があり、材料費は天井知らずで、自治体の承認は氷河の速度で進むのに、それが選択肢だと？投資家の需要を、まだ物理的に存在しない新しい供給に向けることはできない。
一方、銀行のCEOたちは年間500万から1000万ドルを稼ぎ出している。食料品業界の幹部たちは四半期決算の電話会議で笑いながら、平均的なオーストラリア人は財布を締めるように言われているが、彼らがアクセスできた富を築く手段は次々と奪われている。
いつか立ち止まって問いかける必要がある…この経済は一体誰のために作られているのか？今のところ、それは週に40時間以上働いている人のためには作られていない。