アメリカ人、他国ではなく、2025年にトランプの関税を支払った============================================================ Daniel de Visé, USA TODAY 月曜日、2026年2月16日 午前4:42 GMT+9 4分読了 米国の消費者と企業は、2025年末までにドナルド・トランプ大統領の関税のコストのほぼ90％を負担したと、ニューヨーク連邦準備銀行の新しい報告書が示している。 この研究は、トランプの輸入税に対して米国の家族が代償を払っていることを示す証拠の増加に加わるものであり、大統領の主張とは異なり、その財政的負担は完全に他国にかかっているわけではない。 トランプの関税は、2025年に家庭一世帯あたり1,000ドルの税増に相当すると、非党派の税制研究所の2月6日の報告書が述べている。家庭は2026年にさらに1,300ドルを支払う見込みだ。 関税は、税制研究所の分析によると、1993年以来最大の米国の税増だ。関税は税金だが、誰に対して？ 2024年9月の選挙運動中、関税を推進しながら、トランプは支持者に言った、「これはあなたにとってコストになるわけではなく、他の国にとってコストになるだけだ。」 トランプは1月30日のウォール・ストリート・ジャーナルの寄稿でも同じ主張を繰り返し、「データは、関税の負担、または‘インシデンス’が圧倒的に外国の生産者や仲介業者、米国以外の大企業を含む大企業に落ちていることを示している」と書いている。 ニューヨーク連邦準備銀行の研究は、2月12日に発表され、これに反する示唆をしている。 トランプ大統領の輸入関税は、ほとんど米国人への税金だと新しい報告書が示している。 トランプの関税は主に米国人への税金--------------------------------------------- 2025年8月までに、輸入税の94％が米国の企業と消費者にかかっていたと研究は述べている。11月までに、「パススルー」率は86％に低下した。 「要するに、米国の企業と消費者は、2025年に課された高関税の経済的負担の大部分を引き続き負っている」と研究者たちは書いている。 この研究は、多くの経済学者が予測していたことを裏付けている：トランプの関税は、主に米国人への税金になるだろうと。 「ニューヨーク連邦準備銀行のこの研究は、ほとんどの経済学者が予想していたことを確認している－米国の消費者と企業は、トランプ関税のコストの大部分を支払っている」と、ピース・リサーチ・インスティテュートの経済学上級フェロー、ウェイン・ワインガーデンは述べた。 ウォール・ストリート・ジャーナルは2月13日の社説でこの報告に言及し、「トランプ大統領が繰り返し、自分の関税は外国人を課税して米国を豊かにしていると主張しても、経済学の研究は、実際には米国人がその請求書を支払っていることを示し続けている」と述べている。 2025年末までに、関税は米国のインフレ率に約0.7ポイントの上昇をもたらしたと、米国経済研究局の11月の論文が示している。言い換えれば、関税がなければ、9月のインフレ率は3％から2.3％に下がったかもしれない。 続きのストーリー 関税は、輸入品の価格を押し上げていると、インフレデータは示している。 関税は多くの輸入品の価格を押し上げた--------------------------------------------------- トランプの関税は、多くの輸入品の価格を高騰させており、1月のインフレ報告書にもその効果が見られる。家庭用品や生活用品の価格は、2025年1月から2026年1月までに3.8％上昇した。家具や寝具の価格は4％上昇した。皿や食器の価格は5％上昇した。 関税は複雑だ。実際のコストは、通常、一国の輸出業者と別の国の輸入業者の間で分割される。 ニューヨーク連邦準備銀行はこの例を示している： 外国の輸出業者が商品に対して100ドルを請求し、米国政府が25％の関税を課したと想像してみてください。輸出業者が価格を下げなければ、輸入業者は25ドルの関税を支払い、合計価格は125ドルになる。つまり、税金の100％が米国の消費者と企業にかかる。 同じ例で、輸出業者が関税に応じて価格を80ドルに下げたと想像してください。今度は、輸入業者はその金額に対して25％の関税を支払い、20ドルとなり、輸入の総価格は変わらず100ドルのままです。輸出業者は実質的にすべての税を吸収していることになる。 実際には、多くの輸出業者はトランプの関税に対して価格をあまり下げなかった。94％のパススルー率は、典型的な外国の輸出業者が10％の関税に対して価格を0.6％、つまり10ドルあたり6セント下げたことを意味している。 輸出業者と輸入業者がトランプの関税の影響を吸収するにつれて、その影響は段階的に和らいだ。一部の輸出業者は価格を調整し、米国企業は他国からより安い商品を見つけたり、関税の一部を自ら吸収したりした。 結局のところ、トランプの関税の約20％が実際の消費者に届いたと、米国経済研究局の論文は示している。 _この記事は元々USA TODAYに掲載されました：アメリカ人は2025年にトランプの関税の負担を支払った_
アメリカ人は、他の国々ではなく、2025年にトランプの関税を支払った
アメリカ人、他国ではなく、2025年にトランプの関税を支払った
Daniel de Visé, USA TODAY
月曜日、2026年2月16日 午前4:42 GMT+9 4分読了
米国の消費者と企業は、2025年末までにドナルド・トランプ大統領の関税のコストのほぼ90％を負担したと、ニューヨーク連邦準備銀行の新しい報告書が示している。
この研究は、トランプの輸入税に対して米国の家族が代償を払っていることを示す証拠の増加に加わるものであり、大統領の主張とは異なり、その財政的負担は完全に他国にかかっているわけではない。
トランプの関税は、2025年に家庭一世帯あたり1,000ドルの税増に相当すると、非党派の税制研究所の2月6日の報告書が述べている。家庭は2026年にさらに1,300ドルを支払う見込みだ。
関税は、税制研究所の分析によると、1993年以来最大の米国の税増だ。関税は税金だが、誰に対して？
2024年9月の選挙運動中、関税を推進しながら、トランプは支持者に言った、「これはあなたにとってコストになるわけではなく、他の国にとってコストになるだけだ。」
トランプは1月30日のウォール・ストリート・ジャーナルの寄稿でも同じ主張を繰り返し、「データは、関税の負担、または‘インシデンス’が圧倒的に外国の生産者や仲介業者、米国以外の大企業を含む大企業に落ちていることを示している」と書いている。
ニューヨーク連邦準備銀行の研究は、2月12日に発表され、これに反する示唆をしている。
トランプ大統領の輸入関税は、ほとんど米国人への税金だと新しい報告書が示している。
トランプの関税は主に米国人への税金
2025年8月までに、輸入税の94％が米国の企業と消費者にかかっていたと研究は述べている。11月までに、「パススルー」率は86％に低下した。
「要するに、米国の企業と消費者は、2025年に課された高関税の経済的負担の大部分を引き続き負っている」と研究者たちは書いている。
この研究は、多くの経済学者が予測していたことを裏付けている：トランプの関税は、主に米国人への税金になるだろうと。
「ニューヨーク連邦準備銀行のこの研究は、ほとんどの経済学者が予想していたことを確認している－米国の消費者と企業は、トランプ関税のコストの大部分を支払っている」と、ピース・リサーチ・インスティテュートの経済学上級フェロー、ウェイン・ワインガーデンは述べた。
ウォール・ストリート・ジャーナルは2月13日の社説でこの報告に言及し、「トランプ大統領が繰り返し、自分の関税は外国人を課税して米国を豊かにしていると主張しても、経済学の研究は、実際には米国人がその請求書を支払っていることを示し続けている」と述べている。
2025年末までに、関税は米国のインフレ率に約0.7ポイントの上昇をもたらしたと、米国経済研究局の11月の論文が示している。言い換えれば、関税がなければ、9月のインフレ率は3％から2.3％に下がったかもしれない。
関税は、輸入品の価格を押し上げていると、インフレデータは示している。
関税は多くの輸入品の価格を押し上げた
トランプの関税は、多くの輸入品の価格を高騰させており、1月のインフレ報告書にもその効果が見られる。家庭用品や生活用品の価格は、2025年1月から2026年1月までに3.8％上昇した。家具や寝具の価格は4％上昇した。皿や食器の価格は5％上昇した。
関税は複雑だ。実際のコストは、通常、一国の輸出業者と別の国の輸入業者の間で分割される。
ニューヨーク連邦準備銀行はこの例を示している：
外国の輸出業者が商品に対して100ドルを請求し、米国政府が25％の関税を課したと想像してみてください。輸出業者が価格を下げなければ、輸入業者は25ドルの関税を支払い、合計価格は125ドルになる。つまり、税金の100％が米国の消費者と企業にかかる。
同じ例で、輸出業者が関税に応じて価格を80ドルに下げたと想像してください。今度は、輸入業者はその金額に対して25％の関税を支払い、20ドルとなり、輸入の総価格は変わらず100ドルのままです。輸出業者は実質的にすべての税を吸収していることになる。
実際には、多くの輸出業者はトランプの関税に対して価格をあまり下げなかった。94％のパススルー率は、典型的な外国の輸出業者が10％の関税に対して価格を0.6％、つまり10ドルあたり6セント下げたことを意味している。
輸出業者と輸入業者がトランプの関税の影響を吸収するにつれて、その影響は段階的に和らいだ。一部の輸出業者は価格を調整し、米国企業は他国からより安い商品を見つけたり、関税の一部を自ら吸収したりした。
結局のところ、トランプの関税の約20％が実際の消費者に届いたと、米国経済研究局の論文は示している。
この記事は元々USA TODAYに掲載されました：アメリカ人は2025年にトランプの関税の負担を支払った