4月30日、連邦準備制度理事会議長のパウエルは記者会見で、議長を辞任した後も「しばらく」の間、連邦準備制度理事会の理事として務め続けると述べた。パウエルは、過去3か月間に連邦準備制度が前例のない課題に直面していることを指摘し、その独立性を守る決意を示した。彼は、彼が言及した課題は政治的批判によるものではなく、法的訴訟だけによるものであると明らかにした。彼は、「過去3か月で起きたことは、私に選択の余地を残さなかった」と述べた。パウエルは、連邦検査官が刑事事件を指摘しない限り、司法省は再び彼を調査しないだろうとも述べた。しかし、パウエルはこの状況に不満を示し、「私は任期が決まるまで連邦準備制度理事会の理事として務め続けるつもりだ」と述べ、「控えめに振る舞う」と約束した。(金石)
パウエル:法的訴訟が連邦準備制度の独立性を損ない、彼が総裁として留まることを余儀なくさせている
4月30日、連邦準備制度理事会議長のパウエルは記者会見で、議長を辞任した後も「しばらく」の間、連邦準備制度理事会の理事として務め続けると述べた。パウエルは、過去3か月間に連邦準備制度が前例のない課題に直面していることを指摘し、その独立性を守る決意を示した。彼は、彼が言及した課題は政治的批判によるものではなく、法的訴訟だけによるものであると明らかにした。彼は、「過去3か月で起きたことは、私に選択の余地を残さなかった」と述べた。パウエルは、連邦検査官が刑事事件を指摘しない限り、司法省は再び彼を調査しないだろうとも述べた。しかし、パウエルはこの状況に不満を示し、「私は任期が決まるまで連邦準備制度理事会の理事として務め続けるつもりだ」と述べ、「控えめに振る舞う」と約束した。(金石)