【なぜトランプは天壇公園に行くのか？】

第一点、文化的意義から言えば、天壇は明清時代の祭天の聖地であり、世界最大の祭天建築群であり、「天は円、地は方」、天人合一の哲学や、「国家が安泰で民が平和、風調雨順」の民本思想を担っている。中国側はこれを通じて、「和而不同、調和共生」の価値観を強調している。
第二点、アメリカの国家元首が中国を訪問して天壇に行くのは伝統的なことだ。キッシンジャーも天壇に行ったことがある。彼は、「アメリカの技術で祈年殿を復元するのは問題ないが、天壇の古木はどうにもできない」と言った。天壇には3200株以上の古木があり、最も古いもので620年の樹齢だ。600年以上そびえ立つ歴史的建築と天の古木の背後にある歴史は、復元できない。