ディレクターのユージン・イーは、アジア系アメリカ人と太平洋諸島民という用語と、それに含まれる民族について常に関心を持ってきました。「アメリカのアジア系アメリカ人やアジア人について話すとき、多くの場合、それはあなたや私のように見える人々のことであり、（ニューヨーク市長の）ゾラン・マムダニのように見える人々ではないかもしれません」とイーはアソシエイテッドプレスに語った。「なぜこの用語はそんなに広範で包括的であるはずなのに？」だからこそ、韓国系アメリカ人のイーは、AAPIのアイデンティティとコミュニティに捧げられた新しいHBOドキュメンタリーの監督に声をかけられたとき、非常に興奮しました。AAPIの文化遺産月間に合わせて公開される「The A List: 15 Stories from Asian and Pacific Diasporas」は、水曜日にHBO Maxで配信されます。これは、ティモシー・グリーンフィールド＝サンダースが制作した「The List Series」の最新作です。このシリーズは、著名な黒人、ラテン系、LGBTQ+アメリカ人に関するドキュメンタリーを以前に制作しています。 ドキュメンタリーでは、イーはジャーナリストのジャダ・ユアンが行った、AAPIの血統を持つ15人へのシンプルで親密なインタビューを収めています。彼らにはテレビ放送者のコニー・チャン、民主党上院議員のタミー・ダックワース、「Basement Bhangra」のクリエイターDJレカ、俳優のサンドラ・オー、クメイル・ナンジャニアニ、ボーウェン・ヤンも含まれ、コメディ役と結びつきが強いこともありますが、アイデンティティや帰属意識についての考えも共有しています。「プロとして面白い人々と話すとき、多くの場合、彼らは本当に面白くなくても快適に感じていることが多い」とイーは言います。「彼らの物語の深い部分に少し踏み込めるその機会をありがたく思いました。」スターたちは、カメラの前でAAPIとして育ったことについて話すことがカタルシスだったと語る-------------------------------------------------------------ミネアポリスの人気ホモングルレストラン「ヴィナイ」のシェフ兼オーナーのヤ・ヴァンは、3年前に「A List」のインタビューを撮影しました。それ以来、彼はさまざまな料理やライフスタイル番組に出演しています。タイの難民キャンプで生まれ、4歳のときに家族がウィスコンシンに定住したヴァンは、カメラの前でのインタビューを告白のようだと比喩します。ヴァンは涙ながらに、彼の「変な子」になりたくないという願望が、母親が詰めたもち米や発酵野菜の学校給食を捨てさせた理由だと語ります。感情的になるとは思っていませんでしたが、その記憶は人生の核心的な教訓を呼び起こしました。「絶対に『クール』になろうとはしません」とヴァンは言います。「だからこそ、私たちの料理のやり方に対してそんなに熱くなるのだと思います。完璧さや何か賞を追い求めているわけではなく、ただ親が私に教えてくれた誠実さを守りたいだけです。」 ヴァンが「フルサークルの贖罪」と呼ぶものは、かつて捨てていた料理が今や彼のレストランのメニューに載っていることです。 先月、ヴァンはミルウォーキー映画祭の上映会でドキュメンタリーへの反応を味わいました。彼は決して変な人として見られませんでした。「観客は本当に共感しました。なぜなら私はウィスコンシン出身の少年だからです」とヴァンは言います。何人かは彼に近づき、「中西部の子供が出ているのを見るのは本当に素晴らしい」と言いました。 アジア系アメリカ人と太平洋諸島民は依然として可視性に苦しんでいます-------------------------------------------------------------アジア系アメリカ人は、米国で最も急速に成長している人口の一つです。それでも、米国の成人は、他の人種グループよりもAAPIの人々の影響を認識するのが難しいと、新しい調査が示しています。これは、アジア系アメリカ人財団による調査です。米国におけるアジア系アメリカ人の社会追跡指数（STAATUS）は、シカゴ大学のNORCと提携して行われ、米国の成人の4人に1人は有名なアジア系アメリカ人を一人も思い浮かべられませんでした。最も頻繁に名前が挙がったのはジャッキー・チェン（アメリカ人ではない）でした。約半数は有名なネイティブハワイ人や太平洋諸島民の例を挙げられませんでした。「これは、アメリカのほとんどの人々にとって—そして私たちのデータも示しているように—情報のほとんどを直接の接触から得るのではなく、メディアから得ていることの証拠です」とアジア系アメリカ人財団のCEO、ノーマン・チェンは述べました。チェンは最近、「The A List」の上映会に参加しました。彼はイーと彼のチームがキュレーションした個人的な物語の幅広さを称賛しました。これは10年前には作られていなかったかもしれない映画です。だからこそ、セレブや一般の人々が語った物語に観客がどれだけ感動したかを見るのは喜ばしいことでした。「私たちの知らない人々さえも、私たちのコミュニティの深さと豊かさ、そして何世代にもわたる闘いを示す力強い物語を持っている」とチェンは言います。 アイデンティティに関する映画を作る中で、政治的気候が変化-------------------------------------------------------------イーとスタッフがドキュメンタリーの制作を始めたとき、カマラ・ハリス副大統領はドナルド・トランプと対立して大統領選に臨んでいました。今や、分断、多様性、公平性、包摂性の推進に激しく反対する共和党のトランプ政権下で、イーはこのドキュメンタリーが本質的に政治的に見えるかもしれないことを認めています。「私がこの期間に見てきたこと—自分自身のことを言えば—は、物事がどれだけ早く後退し、人々がどれだけ早く消されてしまうかということです」とイーは言います。「私たちは文字通り街角で人々が消され、歴史も消されつつあります。」彼は特に、活動家のキャシー・マソオカが語った、日本人収容所に母親が収容されたという歴史的な出来事に関わる参加者たちの話に共感しています。イーは、人々が過去と現在においてAAPIの人々が耐えてきた闘いを認識し、コミュニティを築くことを願っています。「私たちはこの瞬間から、再び自信と希望を持って前進し、スペースを取り戻し、再建し、取り戻すことが本当にできると思います」とイーは言います。
サンドラ・オー、クマイル・ナンジアニなど、新しいHBOドキュメンタリーのアジア系アメリカ人・太平洋諸島系の「Aリスト」名簿に掲載
ディレクターのユージン・イーは、アジア系アメリカ人と太平洋諸島民という用語と、それに含まれる民族について常に関心を持ってきました。
「アメリカのアジア系アメリカ人やアジア人について話すとき、多くの場合、それはあなたや私のように見える人々のことであり、（ニューヨーク市長の）ゾラン・マムダニのように見える人々ではないかもしれません」とイーはアソシエイテッドプレスに語った。「なぜこの用語はそんなに広範で包括的であるはずなのに？」
だからこそ、韓国系アメリカ人のイーは、AAPIのアイデンティティとコミュニティに捧げられた新しいHBOドキュメンタリーの監督に声をかけられたとき、非常に興奮しました。
AAPIの文化遺産月間に合わせて公開される「The A List: 15 Stories from Asian and Pacific Diasporas」は、水曜日にHBO Maxで配信されます。これは、ティモシー・グリーンフィールド＝サンダースが制作した「The List Series」の最新作です。このシリーズは、著名な黒人、ラテン系、LGBTQ+アメリカ人に関するドキュメンタリーを以前に制作しています。
ドキュメンタリーでは、イーはジャーナリストのジャダ・ユアンが行った、AAPIの血統を持つ15人へのシンプルで親密なインタビューを収めています。彼らにはテレビ放送者のコニー・チャン、民主党上院議員のタミー・ダックワース、「Basement Bhangra」のクリエイターDJレカ、俳優のサンドラ・オー、クメイル・ナンジャニアニ、ボーウェン・ヤンも含まれ、コメディ役と結びつきが強いこともありますが、アイデンティティや帰属意識についての考えも共有しています。
「プロとして面白い人々と話すとき、多くの場合、彼らは本当に面白くなくても快適に感じていることが多い」とイーは言います。「彼らの物語の深い部分に少し踏み込めるその機会をありがたく思いました。」
スターたちは、カメラの前でAAPIとして育ったことについて話すことがカタルシスだったと語る
ミネアポリスの人気ホモングルレストラン「ヴィナイ」のシェフ兼オーナーのヤ・ヴァンは、3年前に「A List」のインタビューを撮影しました。それ以来、彼はさまざまな料理やライフスタイル番組に出演しています。タイの難民キャンプで生まれ、4歳のときに家族がウィスコンシンに定住したヴァンは、カメラの前でのインタビューを告白のようだと比喩します。
ヴァンは涙ながらに、彼の「変な子」になりたくないという願望が、母親が詰めたもち米や発酵野菜の学校給食を捨てさせた理由だと語ります。感情的になるとは思っていませんでしたが、その記憶は人生の核心的な教訓を呼び起こしました。
「絶対に『クール』になろうとはしません」とヴァンは言います。「だからこそ、私たちの料理のやり方に対してそんなに熱くなるのだと思います。完璧さや何か賞を追い求めているわけではなく、ただ親が私に教えてくれた誠実さを守りたいだけです。」
ヴァンが「フルサークルの贖罪」と呼ぶものは、かつて捨てていた料理が今や彼のレストランのメニューに載っていることです。
先月、ヴァンはミルウォーキー映画祭の上映会でドキュメンタリーへの反応を味わいました。彼は決して変な人として見られませんでした。
「観客は本当に共感しました。なぜなら私はウィスコンシン出身の少年だからです」とヴァンは言います。何人かは彼に近づき、「中西部の子供が出ているのを見るのは本当に素晴らしい」と言いました。
アジア系アメリカ人と太平洋諸島民は依然として可視性に苦しんでいます
アジア系アメリカ人は、米国で最も急速に成長している人口の一つです。それでも、米国の成人は、他の人種グループよりもAAPIの人々の影響を認識するのが難しいと、新しい調査が示しています。これは、アジア系アメリカ人財団による調査です。
米国におけるアジア系アメリカ人の社会追跡指数（STAATUS）は、シカゴ大学のNORCと提携して行われ、米国の成人の4人に1人は有名なアジア系アメリカ人を一人も思い浮かべられませんでした。最も頻繁に名前が挙がったのはジャッキー・チェン（アメリカ人ではない）でした。約半数は有名なネイティブハワイ人や太平洋諸島民の例を挙げられませんでした。
「これは、アメリカのほとんどの人々にとって—そして私たちのデータも示しているように—情報のほとんどを直接の接触から得るのではなく、メディアから得ていることの証拠です」とアジア系アメリカ人財団のCEO、ノーマン・チェンは述べました。
チェンは最近、「The A List」の上映会に参加しました。彼はイーと彼のチームがキュレーションした個人的な物語の幅広さを称賛しました。これは10年前には作られていなかったかもしれない映画です。だからこそ、セレブや一般の人々が語った物語に観客がどれだけ感動したかを見るのは喜ばしいことでした。
「私たちの知らない人々さえも、私たちのコミュニティの深さと豊かさ、そして何世代にもわたる闘いを示す力強い物語を持っている」とチェンは言います。
アイデンティティに関する映画を作る中で、政治的気候が変化
イーとスタッフがドキュメンタリーの制作を始めたとき、カマラ・ハリス副大統領はドナルド・トランプと対立して大統領選に臨んでいました。今や、分断、多様性、公平性、包摂性の推進に激しく反対する共和党のトランプ政権下で、イーはこのドキュメンタリーが本質的に政治的に見えるかもしれないことを認めています。
「私がこの期間に見てきたこと—自分自身のことを言えば—は、物事がどれだけ早く後退し、人々がどれだけ早く消されてしまうかということです」とイーは言います。「私たちは文字通り街角で人々が消され、歴史も消されつつあります。」
彼は特に、活動家のキャシー・マソオカが語った、日本人収容所に母親が収容されたという歴史的な出来事に関わる参加者たちの話に共感しています。イーは、人々が過去と現在においてAAPIの人々が耐えてきた闘いを認識し、コミュニティを築くことを願っています。
「私たちはこの瞬間から、再び自信と希望を持って前進し、スペースを取り戻し、再建し、取り戻すことが本当にできると思います」とイーは言います。