一部の日本のお菓子のパッケージが、イラン戦争によるインク供給の枯渇で白黒になりつつある

東京（AP）— 日本の一部スナックのパッケージが、戦争の影響で色付きインクに使用される成分の供給が妨げられるため、重苦しい白黒に変わりつつある。

ポテトチップスやシリアルを製造する東京に本社を置くカルビー株式会社は、中身は変わらないと述べた。カルビーの人気スナックは、日本の至る所にあるコンビニエンスストアで販売されており、アメリカ、中国、オーストラリアへも出荷されている。

「この措置は、製品の安定供給を維持することを目的としています」と、今週の声明で述べた。

ラインナップの14製品の変更は5月25日から始まり、インクの色を2色に制限すると会社は述べ、地政学的状況の変化に柔軟に対応する必要があると指摘した。

カルビー創業は1949年で、同グループは5,000人以上の従業員を雇用している。

この動きは、中東戦争やホルムズ海峡の閉鎖による油やその他の商品の価格高騰と不足に企業が対応する中での最新の措置だ。

日本は、ほぼ完全に輸入に依存しているため、これまで比較的冷静に懸念に対処してきた。政府は国内の石油備蓄を指摘し、不安を和らげる努力を続けている。

しかし、プラスチックやインクなどに使われる石油由来のナフサの供給逼迫には依然直面している。

チップのパッケージの劇的な変化は誰の目にも明らかだ。