高騰するインフレと急落する経済は、イランの戦争と米国の封鎖に耐える能力を試している

テヘラン、イラン（AP）— イランのホルムズ海峡支配は世界のエネルギー供給を圧迫し、グローバルな経済的痛みを引き起こしているが、イスラム共和国自身の経済の苦難は戦争に耐え、ワシントンの要求に逆らう能力を試している。

イラン人は食料、医薬品、その他の商品の価格高騰に見舞われている。同時に、主要産業へのストライキの損害や政府のインターネット長期封鎖による大量の失業と企業閉鎖も起きている。

戦争と米国の海軍封鎖の経済的コストは「イランにとって非常に大きく、前例のないものだった」と、ブランダイス大学の研究員でイラン出身の経済学者ハディ・カハルザデーは述べた。

しかし、イランは何十年にもわたる経済圧力と制裁に耐えてきており、その適応能力は崩されていないとカハルザデーは言う。

「イランはおそらく完全な経済崩壊や必需品の完全な不足を避けられるだろうが、その代償は非常に高い」と彼は述べた。「主なコストは、インフレの上昇、貧困の拡大、サービスの弱体化、そして日常生活の格段の困難さを通じて、普通のイラン人に転嫁されるだろう。」

                        関連記事
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            ゼレンスキー氏、プーチンの5月9日の停戦提案の詳細を求める
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分読み取り

            トランプの期限が近づく中、イラン人は停電やさらなる攻撃を恐れる
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4分読み取り

13

国際通貨基金（IMF）は、イラン経済は来年約6パーセント縮小すると予測している。イランの公式統計局は4月中旬に、年間インフレ率は53.7％であり、食料品のインフレは前年同時期と比べて115％を超えたと報告した。

一方、イランのリヤル通貨は過去1年で半分以上価値を失い、先月末には1ドルあたり190万リヤルの史上最低値を記録した。経済の苦難は、1月に全国に広がった大規模な抗議運動の火付け役ともなった。

続きを読む 

生活必需品の価格高騰

テヘラン中心部の高架橋の下に停車していた56歳のホセイン・ファルマニは、他のタクシードライバーとともに客待ちをしていた。彼は車のトランクを開けてやかんを取り出し、お茶を注いだ。彼は過去1年の激しい価格上昇について振り返った。牛乳などの品物と並び、茶の価格も戦争開始以来50％以上上昇している。

「このまま行くと、もっとひどい目に遭うだろう」とファルマニは言った。

価格は過去2年間にわたり着実に上昇していたが、APのテヘランのスーパーマーケット調査では、戦争開始前の2月から大きな跳ね上がりが見られた：鶏肉とラム肉は45％、米は31％、卵は60％値上がりしていた。

イラン当局は、イラン人がこの壊滅的な価格に耐えられるように措置を発表した。しかし、最低賃金の60％引き上げや必需品のクーポン制度など、多くの政策はインフレを煽っていると、テヘラン大学の経済学者タイムール・ラフマニは最近、主要なビジネス紙ダニヤ・イェ・エクテサドに書いた。

戦争開始以来、首都の無料バスや地下鉄の運賃も、苦しむタクシードライバーの助けになっていない。

近くで待つもう一人の運転手、モハンマド・デルジュー（73歳）は、1日4ドルの収入で2人の子供を養っていると述べた。彼は店に商品不足はなく、「価格の吊り上げ」が問題だと非難した。

「私たちは絶対に必要なものだけを買う、パンやジャガイモのようなものだけだ。卵さえも高すぎて買えない」とデルジューは言った。彼はタイヤやその他の車の部品の価格が1年足らずで5倍に上昇したとも述べた。

「今日の値段が明日には違う。どうしてそんなことが可能だろう？」と彼は言った。

失業者が増える中、多くのイラン人は新たな収入源を模索している。32歳のアリ・アスガル・ナハルダニは、彼が働くライドシェアアプリから1か月以上給料をもらっていないと語った。彼は生活費を賄うために路上販売に頼っている。

「私たちはただ日々を生きているだけだ。戦争の状況が続く中で、なんとかやり過ごそうとしている」と彼は言った。

戦争はイランの中産階級の崩壊に拍車をかける

海峡の封鎖は世界中のエネルギー価格を高騰させている。しかし、イランでは、長年の制裁の後、かつて大きく繁栄した中産階級の崩壊の一歩となった。

マルブルク大学の中東経済学教授モハンマド・ファルザネガンによると、2019年までにイランの中産階級はすでに人口の約55％に縮小していた。新たな制裁や戦争、汚職、経済の誤管理がその数をさらに減少させたと彼は述べる。

国連の開発機関が3月下旬に発表した報告書によると、戦争は数百万人のイラン人を貧困線以下に押し下げる可能性が高い。

ダウンタウンのテヘランに住むフィジカルトレーナーは、経済危機をイラン社会の精神的健康危機と表現した。彼女は、多くのクライアントがもはや彼女の料金やトレーニングセッションを支払えなくなっていると述べた。残った少数のクライアントは、うつ症状への対処法について話し合うようになった。

「システムが崩壊しつつある。解雇は工場や企業、スタートアップ、あなたの仕事のどこでも起きている」と彼女はテレグラムの音声メッセージで語った。彼女は安全上の理由から匿名を条件に話した。

彼女は食料品の買い物も大幅に減らした。

「最後に肉を買ったのは約2か月前だ」と彼女は言った。彼女はまた、離婚後に始めたセラピーの支払いもやめた。「私は心理学の修士号を追求していて、それが不安を対処するためのツールを与えてくれた」と述べた。

首都近郊のカラジに住む住人は、自分の保険会社の車両と住宅の保険の販売が激減していると語った。家族は貧困に引きずり込まれているとし、報復を恐れて匿名を条件に話した。

1月の大規模反政府抗議に参加したこのカラジの住人は、「長年続いた衰退は『深刻な制度的汚職』とイラン・イスラム共和国のレバノン、イエメン、イラクの武装グループ支援の高コストに起因している」と非難した。

「ほとんどの人は政府とその野望を非難している」と彼はWhatsAppメッセージで書いた。

指導者たちは国民に耐えるよう呼びかける

イランの指導者たちは、戦争努力のために経済的痛みを耐えるよう国民に呼びかけながら、支持を固めようとしている。

金曜日に彼の公式Telegramチャンネルで一連のメッセージを出した新しい最高指導者モジュタバ・ハメネイは、現在の戦闘段階を「経済戦場」と表現し、雇用主に「解雇をできるだけ避けるよう」求めた。ハメネイは戦争の早期にイスラエルの攻撃で負傷したと考えられ、未だ公の場に姿を現していない。

議会議長モハンマド・バゲル・ガリバフは、戦争努力や米国との交渉の中で重要な役割を果たしているが、イラン人に「節約」するよう促した。彼は公式Telegramアカウントで、政府の管理者と国民は「互いに助け合う義務がある」と述べた。

米国の封鎖は、イランの重要な湾岸貿易を制限している。ファルザネガンは、イランの貿易の90％以上、特に何十億ドルももたらす石油輸出は南部の港を通じて行われていると推定している。

タクシードライバーのファルマニは、米国とイスラエルとの「屈辱的な」平和を受け入れたくないと語った。

「多くの殉教者を犠牲にし、多くの人が命を捧げる覚悟がある国が、世界の他者に条件を決めさせることなどできるはずがない」と彼は言った。

ラジジはカイロから報告した。APの記者ナッサー・カリミもこの報告に寄稿した。