編者のことば国务院は最近、「サービス業の拡大と質の向上を推進する意見」を発表し、2030年までにサービス業の総規模を100兆元に引き上げることを提案した。今後5年間で、20兆元の増加はどこから来るのか？本紙は産業の高度化、越境融合、民生消費、開放拡大などの重点分野から、サービス業の高品質な発展の道筋を探る。広東省佛山のある工業デザイン会社は、伝統的な家電企業の製品外観とインタラクションロジックを再設計し、スマートホーム製品の付加価値を30%以上向上させた。千里離れた上海では、一式のスマート生産スケジューリングシステムが造船工場に導入され、大型LNG船の建造周期を38ヶ月から16ヶ月に短縮した。工業デザインによる製品価値の向上から、スマートな頭脳によるコスト削減と効率化まで、生産性サービス業は産業チェーンの各段階に加速的に融合し、中国製造業の絶え間ない進化を促している。国务院は最近、「サービス業の拡大と質の向上を推進する意見」（以下「意見」）を発表し、専門化と価値連鎖の高端への生産性サービス業の延伸を推進し、現代産業体系の加速的構築を強力に支援することを提案した。「高水準のサービス業がなければ、高品質の製造業もない。より強力な『中国サービス』をもって、より高端な『中国製造』を支え、中国のデザインと中国製品の相互促進と共進化を推進する。」と、最近開催された国务院新聞弁公室の政策説明会で、国家発展改革委員会副主任の沈竹林は述べた。**産業の高度化の重要な支え**安踏グループの一体化物流産業園に足を運ぶと、数十台の箱型倉庫ロボットがバーコードスキャン、搬送、ピッキングを一連で行い、倉庫作業効率は200%向上した。九牧グループの実店舗では、消費者の好みに合わせてカスタマイズされた厨房・浴室用品の3D効果図をワンクリックで生成し、スマート工場から即日配送される。中国人民銀行の中征売掛金融サービスプラットフォームも稼働し、上流の中小サプライヤーは売掛金データをもとに、最短30分で金融資源の供給を受けられる。「人が商品を探す」から「商品が人を探す」へ、単一の生産ラインから完全なサービスチェーンへと、現代物流、ソフトウェア・情報サービス、金融サービスなどをつなぎ、技術革新と先進製造を橋渡し、伝統産業のスマート化、グリーン化、高端化を推進している。長年の発展を経て、我が国は世界最大規模、最も多様なカテゴリー、最も体系的な製造体系を構築し、製造業付加価値は16年連続で世界一位を維持している。国家発展改革委員会の国家情報センター研究員の魏琪嘉は、「産業体系が規模の優位性、体系の優位性、部分分野のリード優位性を既に形成している中で、新たな生産力の発展を加速させるには、生産性サービス業が他の産業とより高いレベルで有機的に結びつき、独創的な技術を生み出し、要素配置のルートを円滑にし、技術革新と産業革新の障壁を打破する必要がある」と述べた。現在、我が国は産業構造の転換と産業体系の全体的な飛躍の重要な時期に入り、いくつかの分野でコア技術の「かじ取り」が難しく、付加価値が低い問題も見過ごせない。製造業の総投入に占める生産性サービス業の比率は13%未満であり、依然として大きな向上余地がある。「伝統産業は遅れているというわけではなく、デジタル化とスマート化の改造によって『古木に新芽が出る』ことも可能だ。」と北京市科学技術研究院の研究員の胥彦玲は述べる。現代化産業体系には、それに見合った現代化基盤施設と高品質で効率的なサービス業の支援が必要であり、発展の規模優位を質の優位、効率の優位、革新の優位に転換させる必要がある。国家発展改革委員会の産業経済・技術経済研究所のサービス業研究室長の洪群聯は、「生産性サービス業の拡大と質の向上を推進する本質は、産業チェーンの韌性を鍛え、製造強国の基盤を固めることにあり、高端サービス要素の投入を通じて、製造業を単なる生産から『製造＋サービス』への転換を促し、さらに価値連鎖の高端へと進むことだ」と述べた。**全チェーンの短所と弱点を補完**長い間、製造業と生産性サービス業は片脚だけ長く、もう片脚が短い状態が産業の転換と高度化を妨げる重要な障壁となってきた。洪群聯は、「問題の核心は、生産性サービス業と実体経済の需要のミスマッチにある。例えば、技術サービスの連携不足、中試、成果孵化などの専門サービス能力不足、現代物流と金融サービスの効率の低さなどが、産業の発展における『粘着剤』や転換・高度化の『推進役』の役割を十分に果たせていない」と指摘した。全チェーンの弱点を補強するために、「意見」では、科技サービス、現代物流、ソフトウェア・情報サービス、サプライチェーン金融、省エネ環境保護、ビジネスサービスの17の重点分野にわたるシステム的な配置を展開している。沈竹林は、「生産側では、『意見』は生産性サービス業の専門化レベルの向上に焦点を当てている。市場側では、サービスの価値をさらに拡大し、研究開発と市場の両端に向かって『微笑みカーブ』の延伸を促すことを重点とする」と述べた。「この配置は、我が国の産業高度化の緊急のニーズに密接に結びついており、生産性サービス業の重点分野の短所を補完し、製造業の前線の障壁を破り、中間の効率を向上させ、後段の付加価値を増やすことに寄与している。」と洪群聯は述べた。具体的には、技術サービス業は産業チェーンの前線に位置し、「かじ取り」問題解決の鍵となる。『意見』は、研究開発設計、知的財産権、科技成果の変換、検査・認証の支援作用を高め、産業のイノベーション推進力とコア競争力の向上を図る。現代物流、サプライチェーン金融、ソフトウェア・情報サービス、省エネ環境保護サービスは、製造業の生産工程と密接に関連し、コスト削減と効率向上、資金循環の円滑化、グリーン発展の促進に重要な役割を果たす。ビジネスサービスは産業チェーンの後段に位置し、コンサルティングやブランド構築などの専門化レベルを高めることで、より効率的な管理を実現できる。「全チェーンの生産性サービス業の弱点補強は、実体経済の高品質な発展に不可欠な要素であり、『四兩拨千斤』の役割を果たす。」と魏琪嘉は述べた。『意見』は、生産性サービス業の専門化と価値連鎖の高端への延伸を推進するための信頼できるルートを提供し、実体経済の転換と高度化の内在的な規律に沿い、質の向上と効率化の重点を見定め、さまざまな先進的で高品質な生産要素の集積と流動を促進する牽引役となる。**デジタルと知能の融合による増量の最適化**デジタル化と知能化は、新たな科技革命と産業変革の核心エンジンであり、サービス業の拡大と質の向上の鍵でもある。『意見』は、サービス業のデジタル化、標準化、融合化、国際化の水準向上を明確に掲げている。「『四化』の推進は、発展の潮流に沿った戦略的考慮だ。その中で、デジタル化と知能化は、サービス形態を再構築し、サービス効率を向上させ、データ、アルゴリズム、シナリオの革新と協調を促進し、伝統的なサービス業のスマートサービスへの転換を実現することを求めている。」と沈竹林は述べた。デジタル技術のサービス形態再構築は、産業の新たな増量をもたらしている。工業インターネットは情報の孤島を打破し、フレキシブルな生産は製造をより柔軟にしている……昨年末までに、我が国の規模以上の工業企業のデジタル化改造率は89.6%、デジタル設備の普及率は57.7%に達した。生産性サービス業の重要な構成要素として、ソフトウェアと情報技術サービスは、産業の新たな高みへの推進力を提供している。工業情報化部副部长の柯吉欣は、「今後は、ソフトウェアと情報技術サービス業の革新発展を加速させ、特に人工知能を活用した情報サービス業の推進に力を入れる。『人工知能＋ソフトウェア』の专项行動を展開し、オープンエコシステムの構築を強化し、基盤ソフトウェアや工業ソフトのスマート化を推進する」と述べた。洪群聯は、「中小企業への『小・速・軽・准』のデジタル解決策の推進も極めて重要だ」と指摘し、各地は支援基盤を強化し、高効率・高品質のインフラを整備し、重点産業チェーンの実情を定期的に把握し、サービスチェーンのリストを正確に公開すべきだと述べた。企業側では、生産・製造の面で、低端加工への依存を脱し、経営実態に基づき生産性サービス業への投資を強化し、研究開発やブランドマーケティングなどのコアサービスを戦略資産として内在化し、「製品＋サービス」への転換を加速させる必要がある。生産サービスでは、細分化された分野に深く取り組み、価格競争からイノベーション競争へとシフトし、専門化・差別化されたサービス能力を形成していく。「サービス業の発展における短所や制約は、高品質な発展の空間と潜在力の源泉だ。」と沈竹林は述べた。彼は、「新たな科技革命と産業変革の機会をしっかりと捉え、科技革新をリードして産業革新を推進し、サービス業のデジタル化を促進し、発展の効率を高め、競争優位を育成する」と締めくくった。（記者：紀文慧）
「中国サービス」で産業の高みを目指す
編者のことば
国务院は最近、「サービス業の拡大と質の向上を推進する意見」を発表し、2030年までにサービス業の総規模を100兆元に引き上げることを提案した。今後5年間で、20兆元の増加はどこから来るのか？本紙は産業の高度化、越境融合、民生消費、開放拡大などの重点分野から、サービス業の高品質な発展の道筋を探る。
広東省佛山のある工業デザイン会社は、伝統的な家電企業の製品外観とインタラクションロジックを再設計し、スマートホーム製品の付加価値を30%以上向上させた。千里離れた上海では、一式のスマート生産スケジューリングシステムが造船工場に導入され、大型LNG船の建造周期を38ヶ月から16ヶ月に短縮した。
工業デザインによる製品価値の向上から、スマートな頭脳によるコスト削減と効率化まで、生産性サービス業は産業チェーンの各段階に加速的に融合し、中国製造業の絶え間ない進化を促している。
国务院は最近、「サービス業の拡大と質の向上を推進する意見」（以下「意見」）を発表し、専門化と価値連鎖の高端への生産性サービス業の延伸を推進し、現代産業体系の加速的構築を強力に支援することを提案した。
「高水準のサービス業がなければ、高品質の製造業もない。より強力な『中国サービス』をもって、より高端な『中国製造』を支え、中国のデザインと中国製品の相互促進と共進化を推進する。」と、最近開催された国务院新聞弁公室の政策説明会で、国家発展改革委員会副主任の沈竹林は述べた。
産業の高度化の重要な支え
安踏グループの一体化物流産業園に足を運ぶと、数十台の箱型倉庫ロボットがバーコードスキャン、搬送、ピッキングを一連で行い、倉庫作業効率は200%向上した。九牧グループの実店舗では、消費者の好みに合わせてカスタマイズされた厨房・浴室用品の3D効果図をワンクリックで生成し、スマート工場から即日配送される。中国人民銀行の中征売掛金融サービスプラットフォームも稼働し、上流の中小サプライヤーは売掛金データをもとに、最短30分で金融資源の供給を受けられる。
「人が商品を探す」から「商品が人を探す」へ、単一の生産ラインから完全なサービスチェーンへと、現代物流、ソフトウェア・情報サービス、金融サービスなどをつなぎ、技術革新と先進製造を橋渡し、伝統産業のスマート化、グリーン化、高端化を推進している。
長年の発展を経て、我が国は世界最大規模、最も多様なカテゴリー、最も体系的な製造体系を構築し、製造業付加価値は16年連続で世界一位を維持している。国家発展改革委員会の国家情報センター研究員の魏琪嘉は、「産業体系が規模の優位性、体系の優位性、部分分野のリード優位性を既に形成している中で、新たな生産力の発展を加速させるには、生産性サービス業が他の産業とより高いレベルで有機的に結びつき、独創的な技術を生み出し、要素配置のルートを円滑にし、技術革新と産業革新の障壁を打破する必要がある」と述べた。
現在、我が国は産業構造の転換と産業体系の全体的な飛躍の重要な時期に入り、いくつかの分野でコア技術の「かじ取り」が難しく、付加価値が低い問題も見過ごせない。製造業の総投入に占める生産性サービス業の比率は13%未満であり、依然として大きな向上余地がある。
「伝統産業は遅れているというわけではなく、デジタル化とスマート化の改造によって『古木に新芽が出る』ことも可能だ。」と北京市科学技術研究院の研究員の胥彦玲は述べる。現代化産業体系には、それに見合った現代化基盤施設と高品質で効率的なサービス業の支援が必要であり、発展の規模優位を質の優位、効率の優位、革新の優位に転換させる必要がある。
国家発展改革委員会の産業経済・技術経済研究所のサービス業研究室長の洪群聯は、「生産性サービス業の拡大と質の向上を推進する本質は、産業チェーンの韌性を鍛え、製造強国の基盤を固めることにあり、高端サービス要素の投入を通じて、製造業を単なる生産から『製造＋サービス』への転換を促し、さらに価値連鎖の高端へと進むことだ」と述べた。
全チェーンの短所と弱点を補完
長い間、製造業と生産性サービス業は片脚だけ長く、もう片脚が短い状態が産業の転換と高度化を妨げる重要な障壁となってきた。
洪群聯は、「問題の核心は、生産性サービス業と実体経済の需要のミスマッチにある。例えば、技術サービスの連携不足、中試、成果孵化などの専門サービス能力不足、現代物流と金融サービスの効率の低さなどが、産業の発展における『粘着剤』や転換・高度化の『推進役』の役割を十分に果たせていない」と指摘した。
全チェーンの弱点を補強するために、「意見」では、科技サービス、現代物流、ソフトウェア・情報サービス、サプライチェーン金融、省エネ環境保護、ビジネスサービスの17の重点分野にわたるシステム的な配置を展開している。
沈竹林は、「生産側では、『意見』は生産性サービス業の専門化レベルの向上に焦点を当てている。市場側では、サービスの価値をさらに拡大し、研究開発と市場の両端に向かって『微笑みカーブ』の延伸を促すことを重点とする」と述べた。
「この配置は、我が国の産業高度化の緊急のニーズに密接に結びついており、生産性サービス業の重点分野の短所を補完し、製造業の前線の障壁を破り、中間の効率を向上させ、後段の付加価値を増やすことに寄与している。」と洪群聯は述べた。
具体的には、技術サービス業は産業チェーンの前線に位置し、「かじ取り」問題解決の鍵となる。『意見』は、研究開発設計、知的財産権、科技成果の変換、検査・認証の支援作用を高め、産業のイノベーション推進力とコア競争力の向上を図る。現代物流、サプライチェーン金融、ソフトウェア・情報サービス、省エネ環境保護サービスは、製造業の生産工程と密接に関連し、コスト削減と効率向上、資金循環の円滑化、グリーン発展の促進に重要な役割を果たす。ビジネスサービスは産業チェーンの後段に位置し、コンサルティングやブランド構築などの専門化レベルを高めることで、より効率的な管理を実現できる。
「全チェーンの生産性サービス業の弱点補強は、実体経済の高品質な発展に不可欠な要素であり、『四兩拨千斤』の役割を果たす。」と魏琪嘉は述べた。『意見』は、生産性サービス業の専門化と価値連鎖の高端への延伸を推進するための信頼できるルートを提供し、実体経済の転換と高度化の内在的な規律に沿い、質の向上と効率化の重点を見定め、さまざまな先進的で高品質な生産要素の集積と流動を促進する牽引役となる。
デジタルと知能の融合による増量の最適化
デジタル化と知能化は、新たな科技革命と産業変革の核心エンジンであり、サービス業の拡大と質の向上の鍵でもある。『意見』は、サービス業のデジタル化、標準化、融合化、国際化の水準向上を明確に掲げている。
「『四化』の推進は、発展の潮流に沿った戦略的考慮だ。その中で、デジタル化と知能化は、サービス形態を再構築し、サービス効率を向上させ、データ、アルゴリズム、シナリオの革新と協調を促進し、伝統的なサービス業のスマートサービスへの転換を実現することを求めている。」と沈竹林は述べた。
デジタル技術のサービス形態再構築は、産業の新たな増量をもたらしている。工業インターネットは情報の孤島を打破し、フレキシブルな生産は製造をより柔軟にしている……昨年末までに、我が国の規模以上の工業企業のデジタル化改造率は89.6%、デジタル設備の普及率は57.7%に達した。
生産性サービス業の重要な構成要素として、ソフトウェアと情報技術サービスは、産業の新たな高みへの推進力を提供している。工業情報化部副部长の柯吉欣は、「今後は、ソフトウェアと情報技術サービス業の革新発展を加速させ、特に人工知能を活用した情報サービス業の推進に力を入れる。『人工知能＋ソフトウェア』の专项行動を展開し、オープンエコシステムの構築を強化し、基盤ソフトウェアや工業ソフトのスマート化を推進する」と述べた。
洪群聯は、「中小企業への『小・速・軽・准』のデジタル解決策の推進も極めて重要だ」と指摘し、各地は支援基盤を強化し、高効率・高品質のインフラを整備し、重点産業チェーンの実情を定期的に把握し、サービスチェーンのリストを正確に公開すべきだと述べた。
企業側では、生産・製造の面で、低端加工への依存を脱し、経営実態に基づき生産性サービス業への投資を強化し、研究開発やブランドマーケティングなどのコアサービスを戦略資産として内在化し、「製品＋サービス」への転換を加速させる必要がある。生産サービスでは、細分化された分野に深く取り組み、価格競争からイノベーション競争へとシフトし、専門化・差別化されたサービス能力を形成していく。
「サービス業の発展における短所や制約は、高品質な発展の空間と潜在力の源泉だ。」と沈竹林は述べた。彼は、「新たな科技革命と産業変革の機会をしっかりと捉え、科技革新をリードして産業革新を推進し、サービス業のデジタル化を促進し、発展の効率を高め、競争優位を育成する」と締めくくった。（記者：紀文慧）