アメリカ控訴裁判所はトランプ氏に対する10％の世界関税に対する反対判決を一時停止し、関税は引き続き徴収される

アメリカ連邦控訴裁判所は火曜日、トランプ氏の世界関税違法を宣告した判決を一時停止する命令を出し、トランプ政権の関税法に関する争いにおいて重要な猶予期間を確保した。 これにより、関連する関税は引き続き徴収され、輸入業者は従来通り支払いを続ける必要がある。

アメリカ連邦巡回控訴裁判所は行政停止命令を出し、迅速な審理スケジュールを設定し、両当事者に対しアメリカ政府の申請に関する書面意見を提出するよう求めた——この申請は、上訴期間中に関税の効力を維持することを目的としている。訴訟を提起した小規模企業や民主党州当局は一週間以内に回答を行う必要がある。

この停止命令の即時効果は、輸入業者が引き続き1974年の「貿易法」第122条に基づき、連邦政府に対して10％の関税を支払う必要があることだ。これ以前、米国国際貿易裁判所は今月初めにこの関税政策は無効と裁定し、一時はトランプ政権の関税執行権が厳しい法的挑戦に直面した。

央视新闻の5月12日の報道によると、現地時間5月11日、トランプ政権は当日、米裁判所に対し、先に下された10％のグローバル関税に関する不利な判決の執行停止を求め、連邦政府が上訴手続きを継続できるようにした。

今回の案件は、Oregon v. Trump（事件番号：26-cv-1472）とBurlap and Barrel Inc. v. Trump（事件番号：26-cv-1606）の二つで、いずれもマンハッタンにある米国国際貿易裁判所で審理されている。

トランプ政権の立場：関税一時的に維持

米国国際貿易裁判所は今月初め、1974年の「貿易法」第122条に基づく関税の違法性を認定したが、その適用範囲は限定的だった——訴訟を提起した二つの小規模企業とワシントン州に対してのみ関税の徴収を禁止し、すべての輸入業者に対する全面的な禁止命令は出さなかった。

それにもかかわらず、米国司法省はこの判決のより広範な効力を認める上訴期間中の判決の継続に断固反対している。トランプ政権側は、判決が直ちに効力を持つと、大統領の経済政策を破壊し、進行中の対外貿易交渉に支障をきたすと考えている。

米司法省は申請書の中で、潜在的な連鎖的リスクについても詳述した。政府弁護士は、もし第122条に基づく関税に関する不利な判決が即時に効力を持つと、数千に上る現在も関税を支払っている輸入業者が次々と貿易裁判所に訴えを提起し、裁判の案件数が激増する恐れがあると警告している。

一方、米国政府は、既存の行政資源も逼迫していると指摘している——先に米国最高裁判所が覆したもう一つの関税に関する裁定は、多数の返金申請を生み出しており、集中処理が必要となっている。米国政府は、このような背景の中、新たな訴訟の波が資源に深刻な圧迫をもたらすと考えている。

リスク警告および免責事項

        市場にはリスクが伴い、投資は慎重に行う必要があります。本稿は個人投資の助言を構成するものではなく、また、特定のユーザーの投資目的、財務状況、ニーズを考慮したものではありません。ユーザーは本稿の意見、見解、結論が自身の状況に適合するかどうかを検討すべきです。これに基づく投資は自己責任です。