(MENAFN- アジアネットニュース)内務省(MHA)は、バンディム・チャンドラ・チャタジーのオリジナル作「ヴァンデ・マタラム」の全6節を、国内の公式行事や指定された公共の場で歌うよう指示しました。2026年2月6日付のこの命令は、国歌の「公式版」を正式に通知し、以前ジャワハルラル・ネルー政権下で削除された最後の4節を復元しています。これは、歌の「世俗的」な魅力を保つためと報告されています。「歌が演奏または歌唱される時間は3分10秒とする」と命令は記し、国歌に敬意を表するための場面や手順について詳細に述べています。この指示は、インドが「ヴァンデ・マタラム」創作150周年を迎える中で出されました。新しいガイドラインの下、国歌は以下の場で演奏されなければなりません: すべての市民栄誉式典公式の国家行事インド大統領が出席する政府のイベントインド政府が特に通知した場これらの行事では、国歌は大統領の到着時と出発時の両方で演奏されます。また、大統領の国への演説の前後に、アカシワニやドーラダルシャーンなどの国営メディアプラットフォームで放送される際に歌唱されます。州レベルでは、知事や副知事の公式州行事への到着と出発にも同様の手順が適用されます。**基本的な手順と例外**------------------------MHAは、国歌が演奏されている間、すべての聴衆が敬意を表して立つことを義務付けています。ただし、「ヴァンデ・マタラム」が映画やニュースリールの一部として上映される映画館については例外とし、「立ったままの観客は映画の視聴を妨げ、平和や秩序の乱れを引き起こす可能性がある」と記しています。**儀式と行進の詳細**----------------------国歌が始まる前に、ドラムロールが行われます。これはミリダンやトランペットなどの楽器で演奏されます。行進訓練では、歌の開始前に7歩の行進が行われます。**文化行事と学校も対象**------------------------公式の州の行事以外にも、国歌は以下の場で歌われます: 国旗が掲揚される文化行事大統領が出席する政府や公共の行事(正式な州の行事以外)閣僚が参加する非公式の集まりでの合唱MHAは、すべての学校の朝の集会で、公式版に従った国歌の全6節をグループで歌うことを義務付けています。MENAFN11022026007385015968ID1110724667
ヴァンデ・マタラム 新ガイドライン:立ち上がることが必要、「ジャナ、ガナ、マナ」の前に歌うこと
(MENAFN- アジアネットニュース)
内務省(MHA)は、バンディム・チャンドラ・チャタジーのオリジナル作「ヴァンデ・マタラム」の全6節を、国内の公式行事や指定された公共の場で歌うよう指示しました。2026年2月6日付のこの命令は、国歌の「公式版」を正式に通知し、以前ジャワハルラル・ネルー政権下で削除された最後の4節を復元しています。これは、歌の「世俗的」な魅力を保つためと報告されています。
「歌が演奏または歌唱される時間は3分10秒とする」と命令は記し、国歌に敬意を表するための場面や手順について詳細に述べています。
この指示は、インドが「ヴァンデ・マタラム」創作150周年を迎える中で出されました。新しいガイドラインの下、国歌は以下の場で演奏されなければなりません:
すべての市民栄誉式典
公式の国家行事
インド大統領が出席する政府のイベント
インド政府が特に通知した場
これらの行事では、国歌は大統領の到着時と出発時の両方で演奏されます。また、大統領の国への演説の前後に、アカシワニやドーラダルシャーンなどの国営メディアプラットフォームで放送される際に歌唱されます。
州レベルでは、知事や副知事の公式州行事への到着と出発にも同様の手順が適用されます。
基本的な手順と例外
MHAは、国歌が演奏されている間、すべての聴衆が敬意を表して立つことを義務付けています。ただし、「ヴァンデ・マタラム」が映画やニュースリールの一部として上映される映画館については例外とし、「立ったままの観客は映画の視聴を妨げ、平和や秩序の乱れを引き起こす可能性がある」と記しています。
儀式と行進の詳細
国歌が始まる前に、ドラムロールが行われます。これはミリダンやトランペットなどの楽器で演奏されます。行進訓練では、歌の開始前に7歩の行進が行われます。
文化行事と学校も対象
公式の州の行事以外にも、国歌は以下の場で歌われます:
国旗が掲揚される文化行事
大統領が出席する政府や公共の行事(正式な州の行事以外)
閣僚が参加する非公式の集まりでの合唱
MHAは、すべての学校の朝の集会で、公式版に従った国歌の全6節をグループで歌うことを義務付けています。
MENAFN11022026007385015968ID1110724667