【翻訳】多くの人が取引を行う際、最も陥りやすい誤解は：

常に「次の一手」が運命を変えると考えることだ。
そのため、レバレッジをかけたり、賭けたり、一攫千金を夢見たりし始める。

しかし現実は、
運命を本当に変えるのは、一つの取引ではなく、
長期にわたる安定した取引能力だ。

取引は短距離走ではなく、マラソンだ。

今日少し稼いでも、明日はもっと安定させて、
時間が長くなるほど、複利は自然と恐ろしくなる。

多くの人が失敗する理由は、
大金を稼いだことがないからではなく、
あまりに早く結果を出したいからだ。

一旦逆境から這い上がろうと焦ると、動きが歪む；
早く儲けたいと考えると、リスクは制御不能になる。

最後には、市場に負けるのではなく、
欲望に負けるのだ。

真に成熟したトレーダーは、「一夜にして富を築く」ことをあまり考えない。
彼らが気にするのは、今月は安定しているか、今年は持続できるかだ。

なぜなら、彼らは知っているからだ、
ゆっくりと富を築くことこそが最も安定した道だと。
一攫千金で運命を変えようとせず、
真の富は少しずつ積み重ねていくものだ。