邢台一公司购买50箱飞天茅台酒，经鉴定竟有41箱为假冒茅台酒，仅9箱为真茅台酒。 経邢台のある会社が50箱の飞天茅台酒を購入し、鑑定の結果、41箱が偽造茅台酒であり、真の茅台酒はわずか9箱であった。 经查，涉案男子龚某从茅台镇上的小作坊购进散酒，再找灌装、封瓶、装盒制作假冒飞天茅台41箱，又购买9箱真茅台酒，分三次发货给该公司。 調査によると、事件に関与した男龚某は茅台镇の小さな工房から散酒を仕入れ、その後、詰め替え、封瓶、箱詰めを行い、偽造の飞天茅台41箱を作り、さらに真の茅台酒9箱を購入し、3回に分けてその会社に発送した。 记者从中国裁判文书网获悉，近日，河北邢台经济开发区人民法院公布一审判决书，龚某因假冒注册商标罪，被判处有期徒刑一年三个月，并处罚金六万元。 中国裁判文書網によると、最近、河北邢台経済開発区人民法院は一審判決を公表し、龚某は商標偽造罪で1年3ヶ月の懲役と6万元の罰金を言い渡された。 资料图片 图据图虫创意 資料写真 図は図虫クリエイティブより 公诉机关指控，2023年9月，李某（另案处理）联系被告人龚某咨询能不能找到品质好一点的假飞天茅台酒，龚某向李某报价每瓶1千元，每箱6千元。 検察側の起訴によると、2023年9月、李某（別事件で処理）は被告龚某に連絡し、より品質の良い偽の飞天茅台酒を見つけられるかどうかを相談した。龚某は李某に対し、1本千元、1箱6千元で見積もった。 2023年11月，李某妻子胡某（另案处理）联系到龚某继续协商向邢台某公司销售茅台酒的事宜，价格按照之前报给李某的价格每瓶1千元，每箱6千元，需要50箱，共计30万元。 2023年11月、李某の妻胡某（別事件で処理）は龚某に再度連絡し、邢台のある会社に茅台酒を販売する件について交渉を続け、価格は以前李某に提示した通り、1本千元、1箱6千元で、50箱が必要で、合計30万元となった。 随后，龚某从茅台镇上的小作坊购进散酒，再找专门灌装酒的人进行假冒茅台酒的灌装、封瓶、装盒，共计制作假冒“贵州茅台”注册商标的500ml规格53度飞天茅台酒共计41箱，后与9箱真茅台酒分三次发货至邢台某公司，销售金额人民币30万元，实际到账25万元，剩余5万元胡某未支付。 その後、龚某は茅台镇の小さな工房から散酒を仕入れ、専門の詰め替え業者に依頼して偽の茅台酒の詰め替え、封瓶、箱詰めを行い、「貴州茅台」の登録商標を偽装した500ml、53度の飞天茅台酒を41箱作成、その後、真の茅台酒9箱とともに3回に分けて邢台のある会社に発送し、販売金額は30万元、実際に受け取ったのは25万元、残りの5万元は胡某が未払い。 经贵州某公司对涉案扣押的茅台酒进行鉴定，均属假冒注册商标产品。 贵州のある会社が押収した茅台酒の鑑定を行った結果、すべて偽造の登録商標製品であることが判明した。 经法院审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 裁判所の審理により明らかになった事実と証拠は、検察側の主張と一致している。 另查明，龚某向邢台某公司销售的50箱酒中包含9箱“贵州茅台”注册商标的500ml规格53度飞天茅台酒。 また、龚某が邢台のある会社に販売した50箱のうち、9箱は「貴州茅台」の登録商標を持つ500ml、53度の飞天茅台酒であることも判明した。 龚某于2025年7月22日被抓获到案。 龚某は2025年7月22日に逮捕された。 龚某因犯假冒注册商标罪曾被判处有期徒刑十个月，于2022年6月25日被释放。 龚某は商標偽造罪で10ヶ月の懲役判決を受け、2022年6月25日に釈放された。 法院认为，被告人龚某构成假冒注册商标罪。 裁判所は、被告龚某が商標偽造罪を構成すると判断した。 其辩护人提出龚某认罪认罚的辩护意见，经查证属实，法院予以采纳。 弁護人は、龚某が認罪し、罪を認めているとの弁護意見を提出し、これが事実であると確認されたため、裁判所はこれを採用した。 辩护人提出龚某购买真酒以及购买假酒的花费且实际未获利的意见，法院认为，对龚某购买真酒的事实，经查证属实，予以采纳； 弁護人は、龚某が真酒と偽酒を購入した費用や、実際に利益を得ていないとの意見を提出したが、裁判所は、龚某が真酒を購入した事実については調査の結果、事実と認め、これを採用した。 假冒注册茅台酒的花费不应作为成本予以扣除，故不予采纳。 偽の登録商標を持つ茅台酒の購入費用はコストとして控除すべきではないため、これを採用しない。 龚某到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。 龚某は逮捕後、自己の罪を正直に供述し、処罰を受け入れる意向を示しており、これにより軽減処分が可能である。 龚某在前罪执行完毕五年内再犯本罪，系累犯，对其应从重处罚。 龚某は前の罪の執行から5年以内に再び本罪を犯したため、累犯とされ、重罰に処されるべきである。 龚某到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。 龚某は逮捕後、自己の罪を正直に供述し、自己の罪を認めているため、法律により軽減処分が適用される。 综上，法院判决，龚某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币六万元。 以上の理由により、裁判所は龚某に対し、商標偽造罪で1年3ヶ月の懲役と6万元の罰金を言い渡した。 红星新闻记者 江龙 紅星ニュース記者 江龍 编辑 张莉 編集 張莉 审核 冯玲玲 審査 冯玲玲
会社が50箱の「飛天茅台」を購入したところ、そのうち41箱が散酒を詰めた偽物だった！ 関与した男は一審で1年3ヶ月の判決を受けた
邢台一公司购买50箱飞天茅台酒，经鉴定竟有41箱为假冒茅台酒，仅9箱为真茅台酒。
経邢台のある会社が50箱の飞天茅台酒を購入し、鑑定の結果、41箱が偽造茅台酒であり、真の茅台酒はわずか9箱であった。
经查，涉案男子龚某从茅台镇上的小作坊购进散酒，再找灌装、封瓶、装盒制作假冒飞天茅台41箱，又购买9箱真茅台酒，分三次发货给该公司。
調査によると、事件に関与した男龚某は茅台镇の小さな工房から散酒を仕入れ、その後、詰め替え、封瓶、箱詰めを行い、偽造の飞天茅台41箱を作り、さらに真の茅台酒9箱を購入し、3回に分けてその会社に発送した。
记者从中国裁判文书网获悉，近日，河北邢台经济开发区人民法院公布一审判决书，龚某因假冒注册商标罪，被判处有期徒刑一年三个月，并处罚金六万元。
中国裁判文書網によると、最近、河北邢台経済開発区人民法院は一審判決を公表し、龚某は商標偽造罪で1年3ヶ月の懲役と6万元の罰金を言い渡された。
资料图片 图据图虫创意
資料写真 図は図虫クリエイティブより
公诉机关指控，2023年9月，李某（另案处理）联系被告人龚某咨询能不能找到品质好一点的假飞天茅台酒，龚某向李某报价每瓶1千元，每箱6千元。
検察側の起訴によると、2023年9月、李某（別事件で処理）は被告龚某に連絡し、より品質の良い偽の飞天茅台酒を見つけられるかどうかを相談した。龚某は李某に対し、1本千元、1箱6千元で見積もった。
2023年11月，李某妻子胡某（另案处理）联系到龚某继续协商向邢台某公司销售茅台酒的事宜，价格按照之前报给李某的价格每瓶1千元，每箱6千元，需要50箱，共计30万元。
2023年11月、李某の妻胡某（別事件で処理）は龚某に再度連絡し、邢台のある会社に茅台酒を販売する件について交渉を続け、価格は以前李某に提示した通り、1本千元、1箱6千元で、50箱が必要で、合計30万元となった。
随后，龚某从茅台镇上的小作坊购进散酒，再找专门灌装酒的人进行假冒茅台酒的灌装、封瓶、装盒，共计制作假冒“贵州茅台”注册商标的500ml规格53度飞天茅台酒共计41箱，后与9箱真茅台酒分三次发货至邢台某公司，销售金额人民币30万元，实际到账25万元，剩余5万元胡某未支付。
その後、龚某は茅台镇の小さな工房から散酒を仕入れ、専門の詰め替え業者に依頼して偽の茅台酒の詰め替え、封瓶、箱詰めを行い、「貴州茅台」の登録商標を偽装した500ml、53度の飞天茅台酒を41箱作成、その後、真の茅台酒9箱とともに3回に分けて邢台のある会社に発送し、販売金額は30万元、実際に受け取ったのは25万元、残りの5万元は胡某が未払い。
经贵州某公司对涉案扣押的茅台酒进行鉴定，均属假冒注册商标产品。
贵州のある会社が押収した茅台酒の鑑定を行った結果、すべて偽造の登録商標製品であることが判明した。
经法院审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。
裁判所の審理により明らかになった事実と証拠は、検察側の主張と一致している。
另查明，龚某向邢台某公司销售的50箱酒中包含9箱“贵州茅台”注册商标的500ml规格53度飞天茅台酒。
また、龚某が邢台のある会社に販売した50箱のうち、9箱は「貴州茅台」の登録商標を持つ500ml、53度の飞天茅台酒であることも判明した。
龚某于2025年7月22日被抓获到案。
龚某は2025年7月22日に逮捕された。
龚某因犯假冒注册商标罪曾被判处有期徒刑十个月，于2022年6月25日被释放。
龚某は商標偽造罪で10ヶ月の懲役判決を受け、2022年6月25日に釈放された。
法院认为，被告人龚某构成假冒注册商标罪。
裁判所は、被告龚某が商標偽造罪を構成すると判断した。
其辩护人提出龚某认罪认罚的辩护意见，经查证属实，法院予以采纳。
弁護人は、龚某が認罪し、罪を認めているとの弁護意見を提出し、これが事実であると確認されたため、裁判所はこれを採用した。
辩护人提出龚某购买真酒以及购买假酒的花费且实际未获利的意见，法院认为，对龚某购买真酒的事实，经查证属实，予以采纳；
弁護人は、龚某が真酒と偽酒を購入した費用や、実際に利益を得ていないとの意見を提出したが、裁判所は、龚某が真酒を購入した事実については調査の結果、事実と認め、これを採用した。
假冒注册茅台酒的花费不应作为成本予以扣除，故不予采纳。
偽の登録商標を持つ茅台酒の購入費用はコストとして控除すべきではないため、これを採用しない。
龚某到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。
龚某は逮捕後、自己の罪を正直に供述し、処罰を受け入れる意向を示しており、これにより軽減処分が可能である。
龚某在前罪执行完毕五年内再犯本罪，系累犯，对其应从重处罚。
龚某は前の罪の執行から5年以内に再び本罪を犯したため、累犯とされ、重罰に処されるべきである。
龚某到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。
龚某は逮捕後、自己の罪を正直に供述し、自己の罪を認めているため、法律により軽減処分が適用される。
综上，法院判决，龚某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币六万元。
以上の理由により、裁判所は龚某に対し、商標偽造罪で1年3ヶ月の懲役と6万元の罰金を言い渡した。
红星新闻记者 江龙
紅星ニュース記者 江龍
编辑 张莉
編集 張莉
审核 冯玲玲
審査 冯玲玲