最近又看到有人在討論交易虧損，說起來還是那句老話：富貴險中求。

しかし、この言葉は実は前半部分だけで、多くの人はその完全な意味を知らない。

古人早就說透了，欲從心頭起，貪向膽邊生。
古人はすでに言い尽くしている、心から欲が起こると、貪欲は胆の端に生まれると。

交易就是這樣，一開始的貪念往往來自於對快速致富的幻想。
取引はこういうものだ、最初の欲望はしばしば迅速な富を得たいという幻想から来る。

但這裡有個關鍵點很多人忽視了：富貴確實在險中求，但虧損也在險中丟。
しかし、ここに多くの人が見落としがちな重要なポイントがある：富貴は確かに危険の中で求めるものだが、損失もまた危険の中で失う。

差別在哪呢？求時只有十分之一的概率成功，丟時卻有十分之九的概率虧錢。
違いは何か？成功する確率は10分の1しかないのに対し、損失する確率は9分の1だ。

我自己做交易這些年，最大的教訓就是理解這個不對稱性。
私自身、これまでの取引経験から最も大きな教訓は、この非対称性を理解することだ。

你可能花半年時間精心規劃一個策略，最後十次交易裡只有一次真的按預期走。
あなたは半年かけて慎重に戦略を計画するかもしれないが、最終的に10回の取引のうち本当に予想通りに進むのは1回だけだ。

但虧損的時候就不一樣了，一個不小心，一次操作失誤就能把前面的收益全部吐出來。
しかし、損失のときは違う、一瞬の不注意や操作ミスでこれまでの利益をすべて吐き出してしまう。

這就是為什麼風控這麼重要。
これがなぜリスク管理が非常に重要かという理由だ。

無論你是用程序化交易還是手動操作，都要記住一點：
プログラム取引でも手動操作でも、覚えておくべきことがある：

當你在凝視市場深淵尋求機會的時候，市場也在凝視你。
市場の深淵を見つめてチャンスを探しているとき、同時に市場もあなたを見ている。

它不會因為你聰明就放過你，也不會因為你幸運就一直眷顧你。
市場はあなたが賢いからといって見逃さず、あなたが幸運だからといって長く味方し続けるわけではない。

所以與其想著怎麼在險中求富貴，不如先把風控框架搭好，確保自己在虧損來臨時能活下去。
だから、富を危険の中で求めることを考えるよりも、まずリスク管理の枠組みを整え、損失が来たときに生き延びられるようにする方が良い。

最近在Gate上看行情的時候，更是深刻體會到這一點。
最近Gateで相場を見ているときに、より深くこのことを実感した。

BTC、ETH這些主流資產的波動性雖然大，但正因為如此才需要更嚴格的風險管理。
BTCやETHなどの主要資産のボラティリティは大きいが、そのためこそより厳格なリスク管理が必要だ。

敬畏市場，敬畏那些你看不懂的波動，這才是長期交易的生存法則。
市場を畏れ、理解できないその波動を畏れること、これが長期取引の生存の法則だ。