ハンガリーのEUの104億ユーロへのアクセスを目指す競争は野心的だが可能だ - 関係者

• 要約

• ハンガリーはEUの要件を満たすため、5月27日までに新しい復興基金計画を提出する見込み

• EUは締め切り前に支払いを最大化するため、安全で迅速なプロジェクトへの資金移動を助言

• ハンガリーはポーランドのように、一部のEU復興資金を国内の促進銀行に投入する可能性も

ブリュッセル、5月11日（ロイター） - ハンガリーは、欧州連合のパンデミック後の復興基金から104億ユーロ（122億ドル）を受け取る資格を得るため、8月31日の期限に間に合うよう急いでいると、3人のEU関係者が述べた。

ハンガリーのEU復興基金の配分額は、6.5億ユーロの助成金と3.9億ユーロの低利融資であり、前政権のヴィクトル・オルバン政権下での法の支配問題によりEUによって凍結されていた。

ロイターのイラン・ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。

ハンガリーにはまた、同じ理由で凍結されたEU構造基金約70億ユーロもあるが、これにアクセスできるのは数年先であり、復興資金の獲得が優先されている。

土曜日に就任した新首相ペーター・マジャールとそのチームは、4月12日の選挙で圧倒的勝利を収めた後、EU委員会と凍結された資金のアクセス方法について協議を続けている。

「8月末までに104億ユーロすべての要件を満たすのは野心的だが、不可能ではない」と、関係者の一人は述べた。

資金を獲得し、ハンガリーの低迷する経済とフォリントを支えるために、ブダペストはEUに対し、経済をより環境に優しく、デジタル化し、ショックに耐えられるようにする復興基金の目標に沿った新しい計画を提出する必要がある。

2022年末にオルバン政権が提出した旧計画は、すべてのタイムラインが変更され、新たな優先事項に投資を再調整する必要があるため、もはや実行可能ではないと関係者は述べた。

ブダペストが5月27日に提出する見込みの新計画は、マジャールとフォン・デア・ライエン委員長との協議後に策定され、8月31日までに達成すべき新たなマイルストーンと目標を含む。

目標を達成すれば、ハンガリーはそれに連動した資金を請求でき、2026年12月31日までに支払われる。

‌プロジェクトの焦点シフト

この作業は野心的だ。マジャール党は憲法上の多数派を持ち、どんな法律も通せるが、一部の法律には協議や処理に時間を要する手続きが必要なためだ。

ハンガリーだけでなく、EUの復興資金の大規模な支出に問題を抱える国は他にもあり、EU委員会は昨年6月に、資金を失わないためのアドバイスを全ての政府に提供した。ブダペストもこれらの選択肢を最大限に活用し、最大の支払いを確保しようとしている。

主な助言は、リスクが高く遅い、または不確実なプロジェクトからの支出を見直し、8月末までに合法的に完了できる安全な選択肢に資金を移すことだ。

政府はまた、既に進行中で、EUの構造基金など異なる資金源から資金提供を受けているが、復興基金と同じ目標を持つプロジェクトに資金を移すこともできる。これにより、プロジェクトの進行段階を活用し、8月までに完了させることが可能となる。

同様に、国は一部のプロジェクトを、8月末までに現実的に完了できる範囲に分割し、後に異なるEUまたは国内資金で完了させることもできると、委員会は6月の文書で述べている。

また、各国は復興基金の資金の最大4%をEU支援のInvestEU投資プログラムに移し、さらに6%を戦略的技術の開発を支援するEUスキームに割り当てることもできる。これと同様に、EUレベルの防衛や衛星プログラムに資金を提供することも可能だ。

最後に、各国は復興基金と同じ目標を支援する国内促進銀行に資金を投入することもできる。これは、法の支配問題で遅れたポーランドが採用した選択肢だ。

（1ドル=0.8501ユーロ）

報告：ヤン・ストルプチェフスキ 編集：キース・ワイア

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。