* 要約* 公共投票の上限が支払い方法ごとに10に半減* 「不均衡なプロモーションキャンペーン」も対象に* 主催者は土曜日にイスラエルに正式な警告を発出* イスラエルの放送局KANはルールを遵守していると述べるウィーン、5月11日(ロイター) - 今週のユーロビジョン・ソング・コンテストは、すでにイスラエルの参加に関するボイコットにより打撃を受けているが、昨年の投票結果においてイスラエルの票動員能力に関する苦情に対応するため導入された新しい公共投票ルールの試練にも直面している。70周年を迎えたポップミュージックとハイキャンプの祭典であるこのコンテストは、投票記録や参加国放送局間のライバル関係を巡る争いには馴染み深い。ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。その主催者である欧州放送連合(EBU)は、昨年の投票でイスラエルの異例の強さを指摘した複数の放送局からの懸念を受けて、2026年に向けて「不均衡なプロモーションキャンペーン」を抑止するための新規則を導入した。『不均衡なマーケティング』----------------------------ルールを守っていると述べるイスラエルは、「New Day Will Rise」という曲で公衆から83%のポイントを獲得し、全体で2位に入った。優勝はオーストリアの「Wasted Love」で、投票の41%を公衆から得ており、国の審査員の支持に頼ってトップに立った。イスラエル外務省が運営するイスラエルXアカウントの投稿や写真は、昨年の準決勝に出場した日に、歌手ユヴァル・ラファエルへの投票を促し、「最大20回投票可能」と付け加えていた。「昨年、ショーの性質と合わないと感じられる不均衡なマーケティングやプロモーション活動をいくつか見かけたため、その点についてルールを設けました」と、ユーロビジョン・ソング・コンテストのディレクター、マーティン・グリーンはロイターに語ったが、投稿には直接言及しなかった。もう一つのルール変更は、支払い方法ごとに識別される各公共投票者が好きな曲に対して10票を投じることを許可し、昨年の20票の半分に制限した。土曜日、グリーンはイスラエルの国営放送局KANに対し、今年の出場者ノアム・ベッタンがオンラインに投稿した動画に関し、「イスラエルに10回投票せよ」と指示したことについて正式な警告を出した。エントリーに対して直接10票を呼びかけることは、ESCのルールや競技の精神に沿わないと述べた。イスラエルは、特にガザ戦争の勃発以降、世界的な誹謗キャンペーンに直面しているとし、昨年のプロモーション活動についての質問には直接答えなかった。ベッタンの動画に関する警告に応じて、KANは「すべてのEBUルールに従っている」と述べた。「問題となったのは、アーティストの親しい個人チームによって行われた独立した取り組みであり、禁止された資金提供はなく、他の出場者が行った活動と同様のものです」と付け加えた。『私たちは音楽のオリンピック』-----------------------------このエピソードは、EBUがすでに世界最大かつ最も複雑なテレビ投票運営とされる中で、コンテストが境界線を調整する際に直面する課題を浮き彫りにしている。「すべての国は、自国の人々、特にディアスポラに対して、(自国に投票できないため)支持を求めます。これはスポーツです。私たちは音楽のオリンピックですから、それほど珍しいことではありません」と、グリーンは金曜日のインタビューで述べた。EBUは、一般の投票者に複数の曲に投票を分散させることを奨励している。また、不正防止のための安全策も導入している。一般の投票者は、オンライン、SMS、電話の3つの支払い方法をそれぞれ3回登録し、合計30票を投じることも可能だった。しかし、完璧なシステムはなく、票を分散させることにはメリットもあると、2022年にユーロビジョン投票に関する学術論文を発表したスペインのパブロ・デ・オラビデ大学の経済学教授フアン・モレノ=テルノロは述べた。「ほぼすべての投票ルールには長所と短所があり、操作の可能性は常に存在します」と付け加えた。編集:アンドリュー・ヘブンズ私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
ユーロビジョンのイスラエルに関連するもう一つの課題:新しい投票ルール
要約
公共投票の上限が支払い方法ごとに10に半減
「不均衡なプロモーションキャンペーン」も対象に
主催者は土曜日にイスラエルに正式な警告を発出
イスラエルの放送局KANはルールを遵守していると述べる
ウィーン、5月11日(ロイター) - 今週のユーロビジョン・ソング・コンテストは、すでにイスラエルの参加に関するボイコットにより打撃を受けているが、昨年の投票結果においてイスラエルの票動員能力に関する苦情に対応するため導入された新しい公共投票ルールの試練にも直面している。
70周年を迎えたポップミュージックとハイキャンプの祭典であるこのコンテストは、投票記録や参加国放送局間のライバル関係を巡る争いには馴染み深い。
ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
その主催者である欧州放送連合(EBU)は、昨年の投票でイスラエルの異例の強さを指摘した複数の放送局からの懸念を受けて、2026年に向けて「不均衡なプロモーションキャンペーン」を抑止するための新規則を導入した。
『不均衡なマーケティング』
ルールを守っていると述べるイスラエルは、「New Day Will Rise」という曲で公衆から83%のポイントを獲得し、全体で2位に入った。優勝はオーストリアの「Wasted Love」で、投票の41%を公衆から得ており、国の審査員の支持に頼ってトップに立った。
イスラエル外務省が運営するイスラエルXアカウントの投稿や写真は、昨年の準決勝に出場した日に、歌手ユヴァル・ラファエルへの投票を促し、「最大20回投票可能」と付け加えていた。
「昨年、ショーの性質と合わないと感じられる不均衡なマーケティングやプロモーション活動をいくつか見かけたため、その点についてルールを設けました」と、ユーロビジョン・ソング・コンテストのディレクター、マーティン・グリーンはロイターに語ったが、投稿には直接言及しなかった。
もう一つのルール変更は、支払い方法ごとに識別される各公共投票者が好きな曲に対して10票を投じることを許可し、昨年の20票の半分に制限した。
土曜日、グリーンはイスラエルの国営放送局KANに対し、今年の出場者ノアム・ベッタンがオンラインに投稿した動画に関し、「イスラエルに10回投票せよ」と指示したことについて正式な警告を出した。
エントリーに対して直接10票を呼びかけることは、ESCのルールや競技の精神に沿わないと述べた。
イスラエルは、特にガザ戦争の勃発以降、世界的な誹謗キャンペーンに直面しているとし、昨年のプロモーション活動についての質問には直接答えなかった。
ベッタンの動画に関する警告に応じて、KANは「すべてのEBUルールに従っている」と述べた。
「問題となったのは、アーティストの親しい個人チームによって行われた独立した取り組みであり、禁止された資金提供はなく、他の出場者が行った活動と同様のものです」と付け加えた。
『私たちは音楽のオリンピック』
このエピソードは、EBUがすでに世界最大かつ最も複雑なテレビ投票運営とされる中で、コンテストが境界線を調整する際に直面する課題を浮き彫りにしている。
「すべての国は、自国の人々、特にディアスポラに対して、(自国に投票できないため)支持を求めます。これはスポーツです。私たちは音楽のオリンピックですから、それほど珍しいことではありません」と、グリーンは金曜日のインタビューで述べた。
EBUは、一般の投票者に複数の曲に投票を分散させることを奨励している。また、不正防止のための安全策も導入している。
一般の投票者は、オンライン、SMS、電話の3つの支払い方法をそれぞれ3回登録し、合計30票を投じることも可能だった。
しかし、完璧なシステムはなく、票を分散させることにはメリットもあると、2022年にユーロビジョン投票に関する学術論文を発表したスペインのパブロ・デ・オラビデ大学の経済学教授フアン・モレノ=テルノロは述べた。
「ほぼすべての投票ルールには長所と短所があり、操作の可能性は常に存在します」と付け加えた。
編集:アンドリュー・ヘブンズ
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。