* 要約* タクシンは再び自由になったことに安堵していると述べる* 対立を招く億万長者は25年間政治の影を落とし続けてきた* シナワトラ家の党は長年の支配の後、衰退の兆し* アナリストはタクシンの政治的冒険には慎重になるべきだと助言バンコク、5月11日(ロイター) - タイの元首相で億万長者のタクシン・シナワトラは、仮釈放され、月曜日に歓声を浴びながら出迎えられた。これは、彼が病院に長期滞在していた間に裁判所が彼に刑務所行きを命じてから8ヶ月後のことだ。76歳の大富豪は、25年間にわたりタイの政治を再形成し支配してきたが、最近では彼の影響力は衰えつつある。彼の収監と、今年初めに記録的な最低の選挙成績を収めたかつての強力なプアタイ党の衰退によるものだ。ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。髪を短く刈り込み、ゆったりとした白いシャツを着て、バンコクのクロン・プレム刑務所を出たタクシンは、笑顔で家族や後援者の一人である娘で後援者のペトンタン・シナワトラを抱きしめた。彼女は昨年8月に裁判所によって首相の座を剥奪された。多くの支持者は、彼の解放を祝って集まり、彼の党の象徴的な赤色の服を着て、「タクシンを愛している」と唱えた。記者に気持ちを尋ねられると、タクシンは両手を頭上に掲げ、「安堵している」と答えた。「隠居していた。今は何も思い出せない」と彼は言った。亡命からの劇的な帰還------------------------------15年間の自己亡命の後、タクシンは2023年にタイに戻り、2001年から2006年までの首相在任中の利益相反と権力乱用の罪で8年の刑を執行した。同じ日に、党の同盟者が議会によって首相に選出された。しかし、彼は一夜も刑務所で過ごすことなく、心臓のトラブルと胸の痛みを訴えて病院のVIP棟に移送された。その後、王によって刑期は1年に短縮され、彼は6ヶ月間病院に留まり仮釈放された。しかし最高裁判所は、彼と医師たちが軽微で不要な手術を長引かせて入院期間を引き延ばしたと判断し、再び刑務所での服役を命じた。亡命中も帰国後も、対立を招くこの大富豪はタイの激動の政治の中で大きな存在感を示し続け、強力なシナワトラ家が率いるまたは支配する連続したポピュリスト政権の推進力だった。しかし、家族の支援を受けていた第6代首相ペトンタン・シナワトラの排除は、タクシンにとって政治的な清算の始まりとなった。プアタイ政権は崩壊し、同盟者から敵に変わったアヌティン・チャーンウィラクルが、タクシンが収監される数日前に首相に就任した。'慎重に行動しなければならない'---------------------------タクシンの解放は、2月の壊滅的な選挙敗北の後、アヌティンの連立政権の下で二次党となったかつての支配的だったプアタイ党の復活を促す可能性があると、ウボンラチャタニ大学の政治学者ティティポル・パクディーワニッチは述べた。「しかし、彼は慎重に行動しなければならない」とティティポルは付け加えた。「彼は手を出しすぎた。裏に隠れている方が良いだろう。でも、彼の性格を考えると、どれくらい裏に隠れていられるか疑問だ。」タクシンは、刑期が終了する9月まで電子足首監視器を装着する必要がある。支持者のロマニー・ナカノ(76歳)は、「彼は決して刑務所に入るべきではなかった」と語った。「彼はとても良い人です」と彼女は刑務所の外で言った。「彼が何をしたとしても、それは人々のためだった。彼はただ、人々が十分に食べて暮らせるようにしたかっただけです。」報道:ナパット・ウェッササター、トーマス・スーン、チャユット・セットブーンサーン、パナラット・テプグンナット;執筆:デブジョット・ゴシャル;編集:マーティン・ペティ、ラジュ・ゴパラクシャン私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
タイの元首相タクシン、刑務所から釈放される
要約
タクシンは再び自由になったことに安堵していると述べる
対立を招く億万長者は25年間政治の影を落とし続けてきた
シナワトラ家の党は長年の支配の後、衰退の兆し
アナリストはタクシンの政治的冒険には慎重になるべきだと助言
バンコク、5月11日(ロイター) - タイの元首相で億万長者のタクシン・シナワトラは、仮釈放され、月曜日に歓声を浴びながら出迎えられた。これは、彼が病院に長期滞在していた間に裁判所が彼に刑務所行きを命じてから8ヶ月後のことだ。
76歳の大富豪は、25年間にわたりタイの政治を再形成し支配してきたが、最近では彼の影響力は衰えつつある。彼の収監と、今年初めに記録的な最低の選挙成績を収めたかつての強力なプアタイ党の衰退によるものだ。
ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
髪を短く刈り込み、ゆったりとした白いシャツを着て、バンコクのクロン・プレム刑務所を出たタクシンは、笑顔で家族や後援者の一人である娘で後援者のペトンタン・シナワトラを抱きしめた。彼女は昨年8月に裁判所によって首相の座を剥奪された。
多くの支持者は、彼の解放を祝って集まり、彼の党の象徴的な赤色の服を着て、「タクシンを愛している」と唱えた。
記者に気持ちを尋ねられると、タクシンは両手を頭上に掲げ、「安堵している」と答えた。
「隠居していた。今は何も思い出せない」と彼は言った。
亡命からの劇的な帰還
15年間の自己亡命の後、タクシンは2023年にタイに戻り、2001年から2006年までの首相在任中の利益相反と権力乱用の罪で8年の刑を執行した。同じ日に、党の同盟者が議会によって首相に選出された。
しかし、彼は一夜も刑務所で過ごすことなく、心臓のトラブルと胸の痛みを訴えて病院のVIP棟に移送された。その後、王によって刑期は1年に短縮され、彼は6ヶ月間病院に留まり仮釈放された。
しかし最高裁判所は、彼と医師たちが軽微で不要な手術を長引かせて入院期間を引き延ばしたと判断し、再び刑務所での服役を命じた。
亡命中も帰国後も、対立を招くこの大富豪はタイの激動の政治の中で大きな存在感を示し続け、強力なシナワトラ家が率いるまたは支配する連続したポピュリスト政権の推進力だった。
しかし、家族の支援を受けていた第6代首相ペトンタン・シナワトラの排除は、タクシンにとって政治的な清算の始まりとなった。プアタイ政権は崩壊し、同盟者から敵に変わったアヌティン・チャーンウィラクルが、タクシンが収監される数日前に首相に就任した。
‘慎重に行動しなければならない’
タクシンの解放は、2月の壊滅的な選挙敗北の後、アヌティンの連立政権の下で二次党となったかつての支配的だったプアタイ党の復活を促す可能性があると、ウボンラチャタニ大学の政治学者ティティポル・パクディーワニッチは述べた。
「しかし、彼は慎重に行動しなければならない」とティティポルは付け加えた。「彼は手を出しすぎた。裏に隠れている方が良いだろう。でも、彼の性格を考えると、どれくらい裏に隠れていられるか疑問だ。」
タクシンは、刑期が終了する9月まで電子足首監視器を装着する必要がある。
支持者のロマニー・ナカノ(76歳)は、「彼は決して刑務所に入るべきではなかった」と語った。
「彼はとても良い人です」と彼女は刑務所の外で言った。「彼が何をしたとしても、それは人々のためだった。彼はただ、人々が十分に食べて暮らせるようにしたかっただけです。」
報道:ナパット・ウェッササター、トーマス・スーン、チャユット・セットブーンサーン、パナラット・テプグンナット;執筆:デブジョット・ゴシャル;編集:マーティン・ペティ、ラジュ・ゴパラクシャン
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。