百年五四薪火相传，青春奋进不负韶华。五四精神承载着爱国、进步、民主、科学的时代内核，在新时代资管行业浪潮中，已然成为公募青年砥砺前行、坚守使命的精神坐标。長い百年の五四精神の伝承とともに、青春は努力を重ねて華麗な時代に応える。五四精神は愛国、進歩、民主、科学という時代の核を担い、新時代の資産管理業界の波の中で、公募の若者たちが前進し使命を守る精神的な座標となっている。作为资本市场重要组成部分，公募基金肩负代客理财、财富管理、服务实体经济的重要使命。一代代青年基金从业者以五四精神为指引，将理想信念融入投研实践，迅速成长为投资界的中坚力量，并以专业担当践行金融为民初心。資本市場の重要な構成要素として、公募投資信託は顧客の資産運用、資産管理、実体経済へのサービスという重要な使命を担う。世代を超えた青年ファンド従事者は五四精神を指針とし、理想と信念を投資研究の実践に融入し、迅速に投資界の中核的存在へと成長し、専門的な責任感をもって民衆のための金融の初心を実践している。在工银瑞信基金青年基金经理母亚乾看来，五四精神的核心内涵是心系家国、追求真理、锐意进取、勇担重任，这与公募基金行业使命担当天然契合。公募行业始终坚持服务实体经济、践行投资为民的初心，依托专业投研能力，持续引导社会资本流向国家战略创新领域，将产业升级与经济发展红利回馈广大投资者。同时，投研工作要求敬畏市场、严谨求真、探寻经济运行客观规律，与五四精神崇尚科学、求真务实的内核高度契合，成为公募人坚守的职业信条。工銀瑞信基金の若手ファンドマネージャー母亚乾によると、五四精神の核心は「家国への心配り」「真理の追求」「積極的な進取」「重責の担い」であり、これは公募基金業界の使命と自然に調和している。公募業界は常に実体経済へのサービスと投資を民衆のために行う初心を堅持し、専門的な投資研究能力を基盤に、社会資本を国家戦略の革新的分野へと導き、産業のアップグレードと経済成長の恩恵を投資者に還元している。同時に、投資研究の仕事は市場を畏れ、真摯に真理を追究し、経済の客観的な法則を探求することを求めており、これは五四精神の科学と実事求是の精神と高度に一致し、公募人の職業的信条となっている。2161095d-aaaf-4d95-bc1b-f30dd5ddadf4身为公募行业青年从业者，他认为传承五四精神重在锤炼求真务实、勤学善思、坚守底线、勇于担当四大品质。公募業界の若手従事者として、彼は五四精神の継承は「真理を追究し、実事求是を徹底する」「勤勉に学び、思慮深く」「底線を守り」「勇気を持って責任を果たす」この四つの資質を磨くことにあると考えている。“求真务实体现在深耕基本面研究，对企业财报深挖细究、对行业数据交叉核验，不盲从市场情绪、不迷信二手信息；勤学善思要求紧跟时代变革，主动拥抱人工智能、新能源等新兴产业机遇，打破认知壁垒、拓宽投研视野；坚守底线始终牢记受托责任，将持有人利益置于首位，恪守行业合规操守；勇于担当则彰显专业定力，在市场恐慌之时坚守价值初心，在市场狂热之际保持理性判断，穿越周期守护长期收益。”他进一步介绍在日常工作中的点滴。「真理を追究し、実事求是を徹底することは、基本面の徹底的な研究に根ざしている。企業の財務報告を深く掘り下げ、業界データを交差検証し、市場の感情に盲従せず、二次情報に迷信しないこと。勤勉に学び、思慮深くあることは、時代の変革に追随し、人工知能や新エネルギーなど新興産業の機会を積極的に受け入れ、認知の壁を打ち破り、投資研究の視野を広げること。底線を守ることは、常に委託者の責任を忘れず、持ち主の利益を最優先し、業界のコンプライアンスを遵守すること。勇気を持って責任を果たすことは、専門的な決断力を示し、市場のパニック時には価値の初心を堅持し、市場の熱狂時には理性的な判断を保ち、サイクルを越えて長期的なリターンを守ることだ」と彼は日常業務の中での具体例をさらに紹介した。“投研之路，亦是践行五四精神、坚守行业初心的成长之路。”母亚乾谈及职业深耕的初心，并分享了实地调研感悟：市场曾对传统制造业存有固有偏见，将其归为缺乏成长空间的夕阳产业。但深入实地走访调研后发现，不少企业已深度布局工业互联网和自动化技术，生产效能和成本控制能力达到国际一流水准。「投資研究の道は、五四精神を実践し、業界の初心を堅持する成長の道でもある」と母亚乾は語り、職業的な深耕の初心について述べ、実地調査の感想を共有した。市場はかつて伝統的な製造業に対して偏見を持ち、成長の余地が乏しい夕陽産業とみなしていたが、実地調査を深めると、多くの企業が工業インターネットや自動化技術を深く導入し、生産効率やコスト管理能力が国際一流の水準に達していることが判明した。那一刻，他深刻感受到了“追求真理”的力量——市场情绪常有偏差，而脚踏实地的深度调研，既能挖掘被低估的优质资产、守护持有人财富，更能为坚守实业的实体企业注入金融“活水”。更加坚定了深耕公募投研、赋能实体经济的职业决心。その瞬間、彼は「真理を追究する」力を深く実感した。市場の感情はしばし偏りがちだが、地に足のついた徹底的な調査は、過小評価された優良資産を掘り起こし、持ち主の資産を守るだけでなく、実体経済に根ざす企業に金融の「潤い」を注入することもできる。これにより、公募投資研究に深く取り組み、実体経済を支援する職業的な決意が一層強まった。秉持“追求真理、追求进步”的五四精神，在行业调研上，坚持实地走访、产业链交叉验证，摒弃闭门造车，以一手信息还原行业真实面貌；在标的筛选上，恪守科学精神，搭建严谨财务模型与估值体系，以客观数据为投资决策依据，摒弃主观臆断；在策略优化上，秉持与时俱进的进步思维，正视宏观环境、产业结构的持续变迁，不固守固有投资框架，敢于复盘迭代、否定过往认知，在持续进化中适配市场新格局。五四精神の「追求真理」「追求進歩」を堅持し、業界調査では実地訪問と産業チェーンの交差検証を行い、閉ざされた扉を破り、一手の情報で業界の真実を再現する。銘柄選定では科学精神を守り、厳密な財務モデルと評価体系を構築し、客観的なデータを投資判断の根拠とし、主観的な思い込みを排除する。戦略の最適化では、時代とともに進歩する思考を持ち、マクロ環境や産業構造の継続的な変化を正視し、既存の投資枠組みに固執せず、振り返りと反復を恐れず、過去の認識を否定しながら、絶え間ない進化の中で新たな市場の局面に適応している。面对行业迭代加快，以“勇于创新”的五四精神应对，意味着我们不能躺在过去的经验上睡大觉，必须敢于打破旧有框架，与时俱进，重塑投资框架。産業のイノベーションの加速に直面し、「勇于创新」の五四精神をもって対応することは、過去の経験に安住せず、古い枠組みを打ち破り、時代とともに進化し、投資の枠組みを再構築することを意味する。面对公募行业加速迭代、市场逻辑深度重构的行业变局，母亚乾强调“以五四勇于创新精神破局突围，主动重塑投研认知框架。未来的投资将越来越倾向于寻找那些底层逻辑发生根本性反转、但市场仍停留在旧有偏见中的领域。”公募業界の加速するイノベーションと市場ロジックの深い再構築の中で、母亚乾は「五四精神の勇気ある革新精神をもって打破し、投資研究の認知枠組みを積極的に再構築すべきだ」と強調し、未来の投資は根本的な逆転が起きているが市場の偏見にとどまる分野を見つけ出すことにますます傾くと述べている。以周期板块投资为例，他指出，过往市场多博弈短期供需错配，行情波动大、投资难度高。而近年来在“双碳”约束、产业转型背景下，行业供给端受限、需求端向新能源、高端制造等新兴领域切换，周期品行情持续性显著超预期。若固守过往投资经验，极易陷入认知误区。周期セクターへの投資を例にとると、過去の市場は短期的な需給ミスマッチを争い、価格変動が大きく、投資の難易度も高かった。しかし、近年の「二重カーボン」制約や産業の転換背景の下で、供給側は制約を受け、需要側は新エネルギーや高端製造など新興分野へとシフトし、周期商品は予想を超える持続性を示している。過去の投資経験に固執すると、認知の誤りに陥りやすい。公募基金作为资本市场核心力量，始终将服务实体经济的使命融入投研全流程。母亚乾将行业投研深度融合ESG 发展理念，重点布局“双碳”目标下的绿色能源、高端制造、科技自主可控等国家重点赛道。他深知：每一份深度研报、每一次资产配置决策，既是力争为投资者创造长期稳健回报，更是为中国优质实体企业输送金融“活水”，诠释新时代公募人的家国担当。公募基金は資本市場の中核的な力として、常に実体経済へのサービス使命を投資研究の全過程に融合させている。母亚乾は、ESGの発展理念と深く融合させ、二重カーボン目標の下でのグリーンエネルギー、高端製造、科技の自主性とコントロールを重視した国家重点分野に重点的に投資している。彼は深く理解している：一つ一つの深度レポートや資産配分の決定は、投資者に長期的で安定したリターンをもたらすだけでなく、中国の優良実体企業に金融の「生きた水」を供給し、新時代の公募人の家国への責任を体現している。事实上，青年成长离不开平台赋能，团队传承更让五四精神生生不息。母亚乾介绍道，宽松、务实的讨论氛围是工银瑞信基金投研团队的一大特色。打破资历壁垒，年轻研究员凭借扎实的逻辑与数据观点，同样可以参与投资研讨、挑战固有判断。公司提供的广阔平台和容错机制，给予青年员工敢于尝试、勇于创新的底气。実際、若者の成長はプラットフォームの支援なしにはあり得ず、チームの継承こそ五四精神を絶え間なく生かす源泉である。母亚乾は、工銀瑞信基金の投資研究チームの大きな特徴は、自由で実務的な議論の雰囲気にあると紹介し、経験の壁を打ち破り、若手研究員も堅実な論理とデータの見解をもって投資討議に参加し、従来の判断に挑戦できると述べた。広いプラットフォームと寛容な仕組みが、若手社員に挑戦と革新の勇気を与えている。【寄语】“公募行业大有可为，青年力量舍我其谁”。他认为未来公募青年应在以下两个方面发力。一是拓展认知边界，青年最宝贵的价值就是创造性，敢于突破既有的认知束缚。二是坚守受托底色，摒弃短期业绩焦虑，秉持长期主义理念，坚守合规底线，真正从持有人长期利益出发，做时间的朋友。【メッセージ】「公募業界には大きな可能性があり、青年の力は私に勝る者はいない」。彼は、未来の公募の若者は次の二つの点で力を発揮すべきだと考えている。一つは認知の境界を広げること。青年の最も貴重な価値は創造性にあり、既存の認知の枠を突破する勇気を持つこと。もう一つは委託者の信頼を守ること。短期的な業績の焦りを捨て、長期主義を堅持し、コンプライアンスの底線を守り、長期的な持ち主の利益を第一に考え、時間の友となること。**以下为采访实录****Q1，在您心中五四精神的核心内涵是什么？结合公募基金行业特性，您认为五四精神与行业发展有哪些契合点？**A：在我心中，五四精神的核心内涵是“心系家国、追求真理、锐意进取、勇担重任”。公募基金的核心使命是“服务实体经济、守护大众财富”。前者体现“政治性”，是一切金融工作的出发点和落脚点；后者体现“人民性”，是公募业务“受人之托、忠人之事”的自然要求。两者均与五四精神中“爱国”与“进步”的内核高度统一。我们通过专业的投研能力，将社会资本引导至国家战略支持的创新领域，同时将经济发展和科技进步的红利反哺万千大众，这就是金融报国の実践だ。また、公募業界は常に真理を追究し、経済の客観的法則を探求することを求めており、これは「科学と民主」の精神と高く一致している。**Q2，作为公募行业的青年，您认为传承五四精神，最应该具备哪些品质？这些品质如何体现在日常工作中？**A：私が最も重視する資質は、「求真務実」「積極的な学び」「底線の堅持」「勇気ある責任感」だ。日常の仕事では、求真務実は財務報告の徹底的な掘り下げや、業界データの交差検証に現れる。積極的な学びは、AIや新エネルギーなど新経済産業に直面したときに、認知の壁を打ち破り、時代の変化に追随すること。底線の堅持は、常に委託者の責任を忘れず、持ち主の利益を最優先にし、コンプライアンスを守ること。勇気ある責任感は、市場のパニック時に逆行して投資し、バブルの熱狂の中でも理性的な判断を維持し、サイクルを越えて長期的なリターンを守ることだ。**Q3，在您的职业成长过程中，有没有哪件事让您深刻感受到“五四精神”的力量，或是让您更加坚定了在公募行业深耕的决心？**A：最も印象に残っているのは、伝統的な製造業の企業調査の経験だ。当時、市場はこの種の「旧経済」に対して偏見を持ち、成長性に乏しい夕陽産業とみなしていたが、実地調査を深めると、多くの企業が工業インターネットや自動化技術を深く導入し、生産効率やコスト管理能力が国際一流に達していることが判明した。その瞬間、私は「真理を追究する」力を深く実感した。市場の感情はしばし偏るが、地に足のついた調査によって、過小評価された優良資産を掘り起こし、持ち主の資産を守るだけでなく、実体経済に根ざす企業に金融の「潤い」をもたらすことができる。この経験は、私にとって公募ファンドマネージャーは単なる資産運用者ではなく、実体経済の「発見者」や「推進者」であるという責任感を一層強めた。**Q4，五四精神的核心内容为“爱国、进步、民主、科学”。您是如何将“追求真理、追求进步”的精神融入投研工作？比如在行业调研、标的筛选、策略优化中，如何体现这种精神？**A：投資研究は、真理に近づくための絶え間ない努力の道だ。業界調査では、「真理を追究」することは、二次情報に頼らず、現場調査や産業チェーンの交差検証を徹底し、最もリアルな情報を得ることを意味する。銘柄選定では、科学精神を守り、厳密な財務モデルと評価体系を構築し、客観的なデータを投資判断の根拠とする。戦略の最適化では、時代とともに進歩する思考を持ち、経済環境や産業構造の変化を正視し、既存の投資枠組みに固執せず、振り返りと反復を恐れず、絶えず認知を進化させる。**Q5，面对行业迭代加快的挑战，您是如何以“勇于创新”的五四精神应对这些挑战？是否有具体的实践案例？对于深耕的行业未来有哪些展望？**A：産業のイノベーションの加速に対して、「勇于创新」の五四精神をもって対応することは、過去の経験に安住せず、古い枠組みを打ち破り、時代とともに進化し、投資の枠組みを再構築することだ。具体例として、周期セクターの認識の再構築を挙げる。これまでの経験は、供給と需要の短期的なミスマッチを狙い、価格が上がると供給が増え、需要が落ちると価格が下がるというパターンだったが、2020年以降、特に2022年以降、商品サイクルの持続性が予想を超えている。これは、新しい供給制約や需要の変化によるもので、環境規制や「二重カーボン」政策、産業の転換が背景にある。これらの変化を理解し、過去の経験に固執すると大きな誤りを犯す可能性が高い。未来の投資は、根本的な逆転が起きている分野を見つけ出し、経済や産業の変化に敬意を払い、認知の枠を進化させ続けることが重要だ。**Q6，公募基金作为资本市场的重要力量，承担着服务实体经济、引导社会资本流向优质领域的责任。您（贵司）在投研过程中，如何践行“爱国”初心，助力实体经济发展？**A：愛国の初心を実践することは、資金を国家が最も必要とし、社会の進歩を促進できる分野に配置することだ。投資研究の過程では、ESGの理念と財務指標を深く融合させ、「二重カーボン」目標の下でのグリーンエネルギーや高端製造、コア技術の自主性確保といった国家重点分野に重点的に投資している。私たちは、深いリサーチと投資判断を通じて、投資者に長期的な安定リターンをもたらすだけでなく、中国の優良実体企業に金融の「生きた水」を供給し、時代の使命を果たしている。**Q7，贵司如何在团队协作中传承五四精神，实现个人成长与团队发展的共赢？**A：私たちのチームの大きな特徴は、自由で実務的な議論の雰囲気だ。経験の壁を打ち破り、若手研究員も論理とデータに基づき、意見を挑戦できる環境を整えている。会社は広いプラットフォームと寛容な仕組みを提供し、若手に挑戦と革新の勇気を与えている。これにより、個人の成長とチームの継続的な発展が両立し、最先端の市場視点と新世代の思考を取り入れることができている。**Q8，您想对公募行业的青年同行说一句关于“传承五四精神、践行行业使命”的话，是什么？您认为未来公募行业的青年，应该在哪些方面发力，才能更好地传承五四精神，为行业发展、为实体经济发展、为大众财富增值贡献青春力量？**A：私が若者に伝えたいのは、「公募業界には大きな可能性があり、青年の力は私に勝る者はいない」ということだ。未来の公募の若者は、次の二つの点で力を発揮すべきだ。一つは認知の境界を広げること。創造性こそ青年の最も貴重な価値であり、既存の認知の枠を突破する勇気を持つこと。もう一つは委託者の信頼を守ること。短期的な業績の焦りを捨て、長期主義を堅持し、コンプライアンスの底線を守り、長期的な持ち主の利益を第一に考え、時間の友となることだ。
造浪者｜工银瑞信母亚乾：青春を投資研究に捧げ、公募業界の新たな答えを描く
百年五四薪火相传，青春奋进不负韶华。五四精神承载着爱国、进步、民主、科学的时代内核，在新时代资管行业浪潮中，已然成为公募青年砥砺前行、坚守使命的精神坐标。
長い百年の五四精神の伝承とともに、青春は努力を重ねて華麗な時代に応える。五四精神は愛国、進歩、民主、科学という時代の核を担い、新時代の資産管理業界の波の中で、公募の若者たちが前進し使命を守る精神的な座標となっている。
作为资本市场重要组成部分，公募基金肩负代客理财、财富管理、服务实体经济的重要使命。一代代青年基金从业者以五四精神为指引，将理想信念融入投研实践，迅速成长为投资界的中坚力量，并以专业担当践行金融为民初心。
資本市場の重要な構成要素として、公募投資信託は顧客の資産運用、資産管理、実体経済へのサービスという重要な使命を担う。世代を超えた青年ファンド従事者は五四精神を指針とし、理想と信念を投資研究の実践に融入し、迅速に投資界の中核的存在へと成長し、専門的な責任感をもって民衆のための金融の初心を実践している。
在工银瑞信基金青年基金经理母亚乾看来，五四精神的核心内涵是心系家国、追求真理、锐意进取、勇担重任，这与公募基金行业使命担当天然契合。公募行业始终坚持服务实体经济、践行投资为民的初心，依托专业投研能力，持续引导社会资本流向国家战略创新领域，将产业升级与经济发展红利回馈广大投资者。同时，投研工作要求敬畏市场、严谨求真、探寻经济运行客观规律，与五四精神崇尚科学、求真务实的内核高度契合，成为公募人坚守的职业信条。
工銀瑞信基金の若手ファンドマネージャー母亚乾によると、五四精神の核心は「家国への心配り」「真理の追求」「積極的な進取」「重責の担い」であり、これは公募基金業界の使命と自然に調和している。公募業界は常に実体経済へのサービスと投資を民衆のために行う初心を堅持し、専門的な投資研究能力を基盤に、社会資本を国家戦略の革新的分野へと導き、産業のアップグレードと経済成長の恩恵を投資者に還元している。同時に、投資研究の仕事は市場を畏れ、真摯に真理を追究し、経済の客観的な法則を探求することを求めており、これは五四精神の科学と実事求是の精神と高度に一致し、公募人の職業的信条となっている。
2161095d-aaaf-4d95-bc1b-f30dd5ddadf4
身为公募行业青年从业者，他认为传承五四精神重在锤炼求真务实、勤学善思、坚守底线、勇于担当四大品质。
公募業界の若手従事者として、彼は五四精神の継承は「真理を追究し、実事求是を徹底する」「勤勉に学び、思慮深く」「底線を守り」「勇気を持って責任を果たす」この四つの資質を磨くことにあると考えている。
“求真务实体现在深耕基本面研究，对企业财报深挖细究、对行业数据交叉核验，不盲从市场情绪、不迷信二手信息；勤学善思要求紧跟时代变革，主动拥抱人工智能、新能源等新兴产业机遇，打破认知壁垒、拓宽投研视野；坚守底线始终牢记受托责任，将持有人利益置于首位，恪守行业合规操守；勇于担当则彰显专业定力，在市场恐慌之时坚守价值初心，在市场狂热之际保持理性判断，穿越周期守护长期收益。”他进一步介绍在日常工作中的点滴。
「真理を追究し、実事求是を徹底することは、基本面の徹底的な研究に根ざしている。企業の財務報告を深く掘り下げ、業界データを交差検証し、市場の感情に盲従せず、二次情報に迷信しないこと。勤勉に学び、思慮深くあることは、時代の変革に追随し、人工知能や新エネルギーなど新興産業の機会を積極的に受け入れ、認知の壁を打ち破り、投資研究の視野を広げること。底線を守ることは、常に委託者の責任を忘れず、持ち主の利益を最優先し、業界のコンプライアンスを遵守すること。勇気を持って責任を果たすことは、専門的な決断力を示し、市場のパニック時には価値の初心を堅持し、市場の熱狂時には理性的な判断を保ち、サイクルを越えて長期的なリターンを守ることだ」と彼は日常業務の中での具体例をさらに紹介した。
“投研之路，亦是践行五四精神、坚守行业初心的成长之路。”母亚乾谈及职业深耕的初心，并分享了实地调研感悟：市场曾对传统制造业存有固有偏见，将其归为缺乏成长空间的夕阳产业。但深入实地走访调研后发现，不少企业已深度布局工业互联网和自动化技术，生产效能和成本控制能力达到国际一流水准。
「投資研究の道は、五四精神を実践し、業界の初心を堅持する成長の道でもある」と母亚乾は語り、職業的な深耕の初心について述べ、実地調査の感想を共有した。市場はかつて伝統的な製造業に対して偏見を持ち、成長の余地が乏しい夕陽産業とみなしていたが、実地調査を深めると、多くの企業が工業インターネットや自動化技術を深く導入し、生産効率やコスト管理能力が国際一流の水準に達していることが判明した。
那一刻，他深刻感受到了“追求真理”的力量——市场情绪常有偏差，而脚踏实地的深度调研，既能挖掘被低估的优质资产、守护持有人财富，更能为坚守实业的实体企业注入金融“活水”。更加坚定了深耕公募投研、赋能实体经济的职业决心。
その瞬間、彼は「真理を追究する」力を深く実感した。市場の感情はしばし偏りがちだが、地に足のついた徹底的な調査は、過小評価された優良資産を掘り起こし、持ち主の資産を守るだけでなく、実体経済に根ざす企業に金融の「潤い」を注入することもできる。これにより、公募投資研究に深く取り組み、実体経済を支援する職業的な決意が一層強まった。
秉持“追求真理、追求进步”的五四精神，在行业调研上，坚持实地走访、产业链交叉验证，摒弃闭门造车，以一手信息还原行业真实面貌；在标的筛选上，恪守科学精神，搭建严谨财务模型与估值体系，以客观数据为投资决策依据，摒弃主观臆断；在策略优化上，秉持与时俱进的进步思维，正视宏观环境、产业结构的持续变迁，不固守固有投资框架，敢于复盘迭代、否定过往认知，在持续进化中适配市场新格局。
五四精神の「追求真理」「追求進歩」を堅持し、業界調査では実地訪問と産業チェーンの交差検証を行い、閉ざされた扉を破り、一手の情報で業界の真実を再現する。銘柄選定では科学精神を守り、厳密な財務モデルと評価体系を構築し、客観的なデータを投資判断の根拠とし、主観的な思い込みを排除する。戦略の最適化では、時代とともに進歩する思考を持ち、マクロ環境や産業構造の継続的な変化を正視し、既存の投資枠組みに固執せず、振り返りと反復を恐れず、過去の認識を否定しながら、絶え間ない進化の中で新たな市場の局面に適応している。
面对行业迭代加快，以“勇于创新”的五四精神应对，意味着我们不能躺在过去的经验上睡大觉，必须敢于打破旧有框架，与时俱进，重塑投资框架。
産業のイノベーションの加速に直面し、「勇于创新」の五四精神をもって対応することは、過去の経験に安住せず、古い枠組みを打ち破り、時代とともに進化し、投資の枠組みを再構築することを意味する。
面对公募行业加速迭代、市场逻辑深度重构的行业变局，母亚乾强调“以五四勇于创新精神破局突围，主动重塑投研认知框架。未来的投资将越来越倾向于寻找那些底层逻辑发生根本性反转、但市场仍停留在旧有偏见中的领域。”
公募業界の加速するイノベーションと市場ロジックの深い再構築の中で、母亚乾は「五四精神の勇気ある革新精神をもって打破し、投資研究の認知枠組みを積極的に再構築すべきだ」と強調し、未来の投資は根本的な逆転が起きているが市場の偏見にとどまる分野を見つけ出すことにますます傾くと述べている。
以周期板块投资为例，他指出，过往市场多博弈短期供需错配，行情波动大、投资难度高。而近年来在“双碳”约束、产业转型背景下，行业供给端受限、需求端向新能源、高端制造等新兴领域切换，周期品行情持续性显著超预期。若固守过往投资经验，极易陷入认知误区。
周期セクターへの投資を例にとると、過去の市場は短期的な需給ミスマッチを争い、価格変動が大きく、投資の難易度も高かった。しかし、近年の「二重カーボン」制約や産業の転換背景の下で、供給側は制約を受け、需要側は新エネルギーや高端製造など新興分野へとシフトし、周期商品は予想を超える持続性を示している。過去の投資経験に固執すると、認知の誤りに陥りやすい。
公募基金作为资本市场核心力量，始终将服务实体经济的使命融入投研全流程。母亚乾将行业投研深度融合ESG 发展理念，重点布局“双碳”目标下的绿色能源、高端制造、科技自主可控等国家重点赛道。他深知：每一份深度研报、每一次资产配置决策，既是力争为投资者创造长期稳健回报，更是为中国优质实体企业输送金融“活水”，诠释新时代公募人的家国担当。
公募基金は資本市場の中核的な力として、常に実体経済へのサービス使命を投資研究の全過程に融合させている。母亚乾は、ESGの発展理念と深く融合させ、二重カーボン目標の下でのグリーンエネルギー、高端製造、科技の自主性とコントロールを重視した国家重点分野に重点的に投資している。彼は深く理解している：一つ一つの深度レポートや資産配分の決定は、投資者に長期的で安定したリターンをもたらすだけでなく、中国の優良実体企業に金融の「生きた水」を供給し、新時代の公募人の家国への責任を体現している。
事实上，青年成长离不开平台赋能，团队传承更让五四精神生生不息。母亚乾介绍道，宽松、务实的讨论氛围是工银瑞信基金投研团队的一大特色。打破资历壁垒，年轻研究员凭借扎实的逻辑与数据观点，同样可以参与投资研讨、挑战固有判断。公司提供的广阔平台和容错机制，给予青年员工敢于尝试、勇于创新的底气。
実際、若者の成長はプラットフォームの支援なしにはあり得ず、チームの継承こそ五四精神を絶え間なく生かす源泉である。母亚乾は、工銀瑞信基金の投資研究チームの大きな特徴は、自由で実務的な議論の雰囲気にあると紹介し、経験の壁を打ち破り、若手研究員も堅実な論理とデータの見解をもって投資討議に参加し、従来の判断に挑戦できると述べた。広いプラットフォームと寛容な仕組みが、若手社員に挑戦と革新の勇気を与えている。
【寄语】“公募行业大有可为，青年力量舍我其谁”。他认为未来公募青年应在以下两个方面发力。一是拓展认知边界，青年最宝贵的价值就是创造性，敢于突破既有的认知束缚。二是坚守受托底色，摒弃短期业绩焦虑，秉持长期主义理念，坚守合规底线，真正从持有人长期利益出发，做时间的朋友。
【メッセージ】「公募業界には大きな可能性があり、青年の力は私に勝る者はいない」。彼は、未来の公募の若者は次の二つの点で力を発揮すべきだと考えている。一つは認知の境界を広げること。青年の最も貴重な価値は創造性にあり、既存の認知の枠を突破する勇気を持つこと。もう一つは委託者の信頼を守ること。短期的な業績の焦りを捨て、長期主義を堅持し、コンプライアンスの底線を守り、長期的な持ち主の利益を第一に考え、時間の友となること。
以下为采访实录
Q1，在您心中五四精神的核心内涵是什么？结合公募基金行业特性，您认为五四精神与行业发展有哪些契合点？
A：在我心中，五四精神的核心内涵是“心系家国、追求真理、锐意进取、勇担重任”。公募基金的核心使命是“服务实体经济、守护大众财富”。前者体现“政治性”，是一切金融工作的出发点和落脚点；后者体现“人民性”，是公募业务“受人之托、忠人之事”的自然要求。两者均与五四精神中“爱国”与“进步”的内核高度统一。我们通过专业的投研能力，将社会资本引导至国家战略支持的创新领域，同时将经济发展和科技进步的红利反哺万千大众，这就是金融报国の実践だ。また、公募業界は常に真理を追究し、経済の客観的法則を探求することを求めており、これは「科学と民主」の精神と高く一致している。
Q2，作为公募行业的青年，您认为传承五四精神，最应该具备哪些品质？这些品质如何体现在日常工作中？
A：私が最も重視する資質は、「求真務実」「積極的な学び」「底線の堅持」「勇気ある責任感」だ。
日常の仕事では、求真務実は財務報告の徹底的な掘り下げや、業界データの交差検証に現れる。積極的な学びは、AIや新エネルギーなど新経済産業に直面したときに、認知の壁を打ち破り、時代の変化に追随すること。底線の堅持は、常に委託者の責任を忘れず、持ち主の利益を最優先にし、コンプライアンスを守ること。勇気ある責任感は、市場のパニック時に逆行して投資し、バブルの熱狂の中でも理性的な判断を維持し、サイクルを越えて長期的なリターンを守ることだ。
Q3，在您的职业成长过程中，有没有哪件事让您深刻感受到“五四精神”的力量，或是让您更加坚定了在公募行业深耕的决心？
A：最も印象に残っているのは、伝統的な製造業の企業調査の経験だ。当時、市場はこの種の「旧経済」に対して偏見を持ち、成長性に乏しい夕陽産業とみなしていたが、実地調査を深めると、多くの企業が工業インターネットや自動化技術を深く導入し、生産効率やコスト管理能力が国際一流に達していることが判明した。その瞬間、私は「真理を追究する」力を深く実感した。市場の感情はしばし偏るが、地に足のついた調査によって、過小評価された優良資産を掘り起こし、持ち主の資産を守るだけでなく、実体経済に根ざす企業に金融の「潤い」をもたらすことができる。この経験は、私にとって公募ファンドマネージャーは単なる資産運用者ではなく、実体経済の「発見者」や「推進者」であるという責任感を一層強めた。
Q4，五四精神的核心内容为“爱国、进步、民主、科学”。您是如何将“追求真理、追求进步”的精神融入投研工作？比如在行业调研、标的筛选、策略优化中，如何体现这种精神？
A：投資研究は、真理に近づくための絶え間ない努力の道だ。業界調査では、「真理を追究」することは、二次情報に頼らず、現場調査や産業チェーンの交差検証を徹底し、最もリアルな情報を得ることを意味する。銘柄選定では、科学精神を守り、厳密な財務モデルと評価体系を構築し、客観的なデータを投資判断の根拠とする。戦略の最適化では、時代とともに進歩する思考を持ち、経済環境や産業構造の変化を正視し、既存の投資枠組みに固執せず、振り返りと反復を恐れず、絶えず認知を進化させる。
Q5，面对行业迭代加快的挑战，您是如何以“勇于创新”的五四精神应对这些挑战？是否有具体的实践案例？对于深耕的行业未来有哪些展望？
A：産業のイノベーションの加速に対して、「勇于创新」の五四精神をもって対応することは、過去の経験に安住せず、古い枠組みを打ち破り、時代とともに進化し、投資の枠組みを再構築することだ。具体例として、周期セクターの認識の再構築を挙げる。これまでの経験は、供給と需要の短期的なミスマッチを狙い、価格が上がると供給が増え、需要が落ちると価格が下がるというパターンだったが、2020年以降、特に2022年以降、商品サイクルの持続性が予想を超えている。これは、新しい供給制約や需要の変化によるもので、環境規制や「二重カーボン」政策、産業の転換が背景にある。これらの変化を理解し、過去の経験に固執すると大きな誤りを犯す可能性が高い。未来の投資は、根本的な逆転が起きている分野を見つけ出し、経済や産業の変化に敬意を払い、認知の枠を進化させ続けることが重要だ。
Q6，公募基金作为资本市场的重要力量，承担着服务实体经济、引导社会资本流向优质领域的责任。您（贵司）在投研过程中，如何践行“爱国”初心，助力实体经济发展？
A：愛国の初心を実践することは、資金を国家が最も必要とし、社会の進歩を促進できる分野に配置することだ。投資研究の過程では、ESGの理念と財務指標を深く融合させ、「二重カーボン」目標の下でのグリーンエネルギーや高端製造、コア技術の自主性確保といった国家重点分野に重点的に投資している。私たちは、深いリサーチと投資判断を通じて、投資者に長期的な安定リターンをもたらすだけでなく、中国の優良実体企業に金融の「生きた水」を供給し、時代の使命を果たしている。
Q7，贵司如何在团队协作中传承五四精神，实现个人成长与团队发展的共赢？
A：私たちのチームの大きな特徴は、自由で実務的な議論の雰囲気だ。経験の壁を打ち破り、若手研究員も論理とデータに基づき、意見を挑戦できる環境を整えている。会社は広いプラットフォームと寛容な仕組みを提供し、若手に挑戦と革新の勇気を与えている。これにより、個人の成長とチームの継続的な発展が両立し、最先端の市場視点と新世代の思考を取り入れることができている。
Q8，您想对公募行业的青年同行说一句关于“传承五四精神、践行行业使命”的话，是什么？您认为未来公募行业的青年，应该在哪些方面发力，才能更好地传承五四精神，为行业发展、为实体经济发展、为大众财富增值贡献青春力量？
A：私が若者に伝えたいのは、「公募業界には大きな可能性があり、青年の力は私に勝る者はいない」ということだ。未来の公募の若者は、次の二つの点で力を発揮すべきだ。一つは認知の境界を広げること。創造性こそ青年の最も貴重な価値であり、既存の認知の枠を突破する勇気を持つこと。もう一つは委託者の信頼を守ること。短期的な業績の焦りを捨て、長期主義を堅持し、コンプライアンスの底線を守り、長期的な持ち主の利益を第一に考え、時間の友となることだ。