最近、メキシコの犯罪史に刻まれた事件が再びネット上で話題になった：クリーアカンの「海賊」の死だ。2月にエル・メンチの死が確認されたことで、すべてが蘇り、人々は2017年12月のあの夜を思い出し始めた。それがすべてを変えた。

Juan Luis Lagunas Rosales、通称エル・ピラタは、18歳になる前にバイラルになった若者だった。2000年にシナロアで生まれ、15歳で故郷を離れ、クリーアカンに引っ越し、ネットで爆発的に拡散した動画を投稿し始めた。彼のコンテンツはシンプルだが中毒性があった：パーティー、地域の音楽、酒の消費、見てほしいと思わせるような生活。Facebookで約80万人、Instagramで30万人以上のフォロワーを獲得した。アーティストたちは彼にコルリードを捧げ、彼の名前はどこにでもあった。あの時代のメキシコのバイラルの典型だった。

しかし、すべてを変えた動画があった。2017年11月9日、クリーアカンのピラタは、ジャルシロ・カルテル・ヌエバ・ジェネラシオンのボス、エル・メンチを直接侮辱する録画を公開した。遠慮がなかった。彼は言うべきではなかった言葉を口にした。それはどこでも広まったフレーズだった。彼を撮影していた人たちも、「もうダメだ」と反応し、まるでそれが結果をもたらすことを知っているかのようだった。しかし、若者は何事もなかったかのように通常のコンテンツを投稿し続けた。

一週間後の12月18日、すべてが終わった。ピラタはハポンのザポパンにあるバー「メンタ2・カンタロス」にいた。数時間前にライブ配信を行い、フォロワーにその場所に来るよう呼びかけていた。彼は仲間たちと一緒に到着し、座ったところに、突然、武装した4人の男たちがバーに乱入した。銃撃戦ではなかった。直接的だった。彼らはインフルエンサーのいる場所へ向かった。

その後に起きたことは混乱していたが、振り返れば明らかだった。ベン・エル・グリンゴは後に、銃声を聞いたときにみんなが床に伏せたと述べた。誰も顔を見ていなかった。ホットスパニッシュは、直感的に床に伏せて隠れたと話した。ピラタはバーのオーナーの後ろに身を隠そうとしたが、囲まれた。頭、腕、胸に少なくとも15発の銃弾を受けた。バーのオーナーも負傷し、その後死亡した。すべてが終わったとき、明らかだった：彼らはクリーアカンのピラタだけを殺したかったのだ。ほかの誰でもなかった。

当然の疑問は、その動画への復讐だったのかということだった。メンチや彼に近い誰かの直接的な報復だったのか？当局は公式にそれを認めなかった。当時のハポンの検事は、動画と殺人の関係は不明であり、被害を受けた誰かが攻撃した可能性があると述べた。報告では、カルテルの一員とされる人物が責任者として挙げられたが、確証はなかった。この事件は曖昧なまま残された、多くの他のケースと同様に。

明らかだったのは、クリーアカンのピラタの死が、カルテルがデジタル世界を越えていくことの一例を示した最初のケースの一つだったことだ。これは従来の麻薬犯罪ではなかった。インターネット上の侮辱に対する直接的な反応であり、居酒屋で実行された。それは、インフルエンサーやネットで彼らを侮辱する人々に対する犯罪者の見方に変化をもたらした。以来、その事件はメキシコで静かな警告となった。