最近老听人聊“模块化”，说白了对普通人最大的变化可能就是：更像在用一堆分工明确的零件搭应用了。

あなたは最近、「モジュール化」についてよく耳にしますが、普通の人にとって最大の変化は、多分：より明確に分業された部品を使ってアプリを組み立てるようなものです。

你转账、做点 DeFi，体感是更便宜更快，偶尔还顺滑点，但背后到底谁负责记账、谁负责数据、谁负责验证，其实大多数人也懒得管……
あなたが送金したり、DeFiを少しやったりすると、感覚的にはより安くて速く、時にはスムーズになることもありますが、その背後で誰が記帳を担当し、誰がデータを管理し、誰が検証を担当しているのか、実は大多数の人は面倒くさがって気にしません……

不过副作用也有：链多了、桥多了，风险点也跟着多。
しかし副作用もあります：ブロックチェーンが増え、ブリッジも増えれば、リスクポイントも増えます。

昨晚刷到一笔大额转账又被当“聪明钱”，交易所冷热钱包一动大家就解读半天，
昨夜、大きな送金を見かけて、「賢い資金」と見なされ、取引所のホットウォレットやコールドウォレットが動くと、みんなで長い間解釈します。

我第一反应还是先看路径和合约，别一激动就跟。
私の最初の反応は、まずルートとコントラクトを確認することです。興奮して追随しないように。

反正我佛系归佛系，异常转得太丝滑反而更警觉。
とにかく私は仏系なので、異常にスムーズに動くと逆に警戒心が高まります。