労働党、数の急増に伴い土地所有者が夜間に鹿を撃つことを許可================================================================== パトリック・ギャルブレイス 2026年2月20日金曜日 午前3:02 GMT+9 3分間の読書 イギリス全土で200万匹以上の鹿がいると推定されている - ジェフ・ギルバート 労働党は、増加する群れの数を抑制するために、土地所有者と狩猟者が夜間に鹿を撃つことを許可する。 政府は、イギリスの森林を保護する新戦略の一環としてこの変更を行った。これは、過去1,000年で最も高い鹿の個体数による脅威にさらされている。 イギリスには200万匹以上の鹿が生息していると推定されており、これらはしばしば森林や生息地の生垣を破壊し、夜鳴き鳥などの希少な鳥類の住処を脅かしている。 暗闇での鹿の狩猟を増やすだけでなく、役人は病院、学校、刑務所での鹿肉の提供を検討しており、鹿の死骸に対する需要を高める狙いがある。 夜間により多くの鹿を撃つことは、個体数の削減に役立つ。これは、彼らが夜に森から出てきて開けた野原で餌をとることが多いためであり、狩猟者は夜間視力装置を使ってターゲットにできる。 政府はまた、雄鹿を通年で射殺できるようにすることについても協議する予定である。従来の閉鎖期間を設けるのではなく。 この変更は2023年にスコットランドで行われ、レッド・ディアの雄鹿は一年中射殺可能となった。 自然大臣のメアリー・クリーは言った:「鹿は木々、森林、農作物、在来の野生動物に大きな被害をもたらすことがあります。 「私たちは、農家、林業従事者、土地所有者が土地を守るために必要な許可をより迅速かつ簡単に取得できるようにしつつ、鹿の管理が安全かつ人道的に行われることを確保しています。」 森林を破壊するだけでなく、鹿は林業の植林地の木の樹皮を剥ぐ責任もあり、これにより木材の価値が大きく下がることもある。 また、農家の作物を食べることも非難されており、一部の大地主は年間100万ポンドの損失を報告している。 エマ・レイノルズ環境長官は、テレグラフ紙に次のように述べた:「改革は、専任の鹿担当官と助成金によって支援され、土地管理者が管理策を実施できるよう支援します。 「政府はまた、ドローンを使った調査技術の研究にも投資し、優先エリアを特定し、景観規模での対策が必要な高個体数の地域を特定します。」 カメラと熱画像装置を搭載したドローンは、大きくアクセスしにくい地域での鹿の数を数えるのに利用できる。 エマ・レイノルズ、環境長官は、政府がドローンを使った調査技術の研究に投資し、優先エリアを特定すると述べた - レオン・ニール/ゲッティイメージズ・ヨーロッパ 近年、頂点捕食者の不在と気候の温暖化、農家による作物の増加により、鹿の数は急増している。 長年ビーガンである野生動物司会者のクリス・パックハムは言った:「イギリスで最も豊かな生息地のモザイクを確立するためには、残念ながらいくつかの厳しい選択をしなければならず、その一つが増加する鹿の管理です。 「そして、はっきりさせておきたいのは、これはスポーツ狩猟やハンティングではなく、駆除と管理のためのものです。」 ストーリー続く しかし、狩猟コミュニティの中には、これらの措置によって鹿が害獣の地位に落ちるのではないかと懸念する声もある。 英国鹿協会の技術顧問チャールズ・スミス=ジョーンズは言った:「鹿はイングランドの環境の不可欠で象徴的な一部です。 「英国鹿協会は、今後提案される鹿の管理に関する措置が差別的かつ適切であることを望んでおり、鹿の福祉を最優先にしつつ、公共の安全にも十分配慮されることを期待しています。」 スミス=ジョーンズ氏はまた、環境・食料・農村省(Defra)が戦略策定にあたり、鹿の管理者や狩猟者と協議したかどうかについても懸念を示した。 彼は言った:「明らかに、イングランドの鹿戦略を前進させるには、すべての主要な関係者間の協力と明確なコミュニケーションが必要です。 「この戦略の発表に事前通知がなかったことは、成功した協力のための良い兆候ではありません。 「私たちは今後、Defraに対し、この戦略の実施に関わるすべてのグループと密接かつ一貫して関わることを求めます。」 利用規約とプライバシーポリシー プライバシーダッシュボード
労働省、数の増加に伴い土地所有者が夜間に鹿を撃つことを許可
労働党、数の急増に伴い土地所有者が夜間に鹿を撃つことを許可
パトリック・ギャルブレイス
2026年2月20日金曜日 午前3:02 GMT+9 3分間の読書
イギリス全土で200万匹以上の鹿がいると推定されている - ジェフ・ギルバート
労働党は、増加する群れの数を抑制するために、土地所有者と狩猟者が夜間に鹿を撃つことを許可する。
政府は、イギリスの森林を保護する新戦略の一環としてこの変更を行った。これは、過去1,000年で最も高い鹿の個体数による脅威にさらされている。
イギリスには200万匹以上の鹿が生息していると推定されており、これらはしばしば森林や生息地の生垣を破壊し、夜鳴き鳥などの希少な鳥類の住処を脅かしている。
暗闇での鹿の狩猟を増やすだけでなく、役人は病院、学校、刑務所での鹿肉の提供を検討しており、鹿の死骸に対する需要を高める狙いがある。
夜間により多くの鹿を撃つことは、個体数の削減に役立つ。これは、彼らが夜に森から出てきて開けた野原で餌をとることが多いためであり、狩猟者は夜間視力装置を使ってターゲットにできる。
政府はまた、雄鹿を通年で射殺できるようにすることについても協議する予定である。従来の閉鎖期間を設けるのではなく。
この変更は2023年にスコットランドで行われ、レッド・ディアの雄鹿は一年中射殺可能となった。
自然大臣のメアリー・クリーは言った:「鹿は木々、森林、農作物、在来の野生動物に大きな被害をもたらすことがあります。
「私たちは、農家、林業従事者、土地所有者が土地を守るために必要な許可をより迅速かつ簡単に取得できるようにしつつ、鹿の管理が安全かつ人道的に行われることを確保しています。」
森林を破壊するだけでなく、鹿は林業の植林地の木の樹皮を剥ぐ責任もあり、これにより木材の価値が大きく下がることもある。
また、農家の作物を食べることも非難されており、一部の大地主は年間100万ポンドの損失を報告している。
エマ・レイノルズ環境長官は、テレグラフ紙に次のように述べた:「改革は、専任の鹿担当官と助成金によって支援され、土地管理者が管理策を実施できるよう支援します。
「政府はまた、ドローンを使った調査技術の研究にも投資し、優先エリアを特定し、景観規模での対策が必要な高個体数の地域を特定します。」
カメラと熱画像装置を搭載したドローンは、大きくアクセスしにくい地域での鹿の数を数えるのに利用できる。
エマ・レイノルズ、環境長官は、政府がドローンを使った調査技術の研究に投資し、優先エリアを特定すると述べた - レオン・ニール/ゲッティイメージズ・ヨーロッパ
近年、頂点捕食者の不在と気候の温暖化、農家による作物の増加により、鹿の数は急増している。
長年ビーガンである野生動物司会者のクリス・パックハムは言った:「イギリスで最も豊かな生息地のモザイクを確立するためには、残念ながらいくつかの厳しい選択をしなければならず、その一つが増加する鹿の管理です。
「そして、はっきりさせておきたいのは、これはスポーツ狩猟やハンティングではなく、駆除と管理のためのものです。」
しかし、狩猟コミュニティの中には、これらの措置によって鹿が害獣の地位に落ちるのではないかと懸念する声もある。
英国鹿協会の技術顧問チャールズ・スミス=ジョーンズは言った:「鹿はイングランドの環境の不可欠で象徴的な一部です。
「英国鹿協会は、今後提案される鹿の管理に関する措置が差別的かつ適切であることを望んでおり、鹿の福祉を最優先にしつつ、公共の安全にも十分配慮されることを期待しています。」
スミス=ジョーンズ氏はまた、環境・食料・農村省(Defra)が戦略策定にあたり、鹿の管理者や狩猟者と協議したかどうかについても懸念を示した。
彼は言った:「明らかに、イングランドの鹿戦略を前進させるには、すべての主要な関係者間の協力と明確なコミュニケーションが必要です。
「この戦略の発表に事前通知がなかったことは、成功した協力のための良い兆候ではありません。
「私たちは今後、Defraに対し、この戦略の実施に関わるすべてのグループと密接かつ一貫して関わることを求めます。」
利用規約とプライバシーポリシー
プライバシーダッシュボード