最近在关注一些AI芯片股的动向，发现Cathie Wood又在做她最擅长的事——在股价暴跌的时候逆向出手。

このところAIチップ株の動向に注目しており、Cathie Woodが再び彼女の得意とすることをしていることに気づいた——株価が暴落しているときに逆張りで買いに出る。

这个策略在她身上屡试不爽，也是为什么她的旗舰基金能在过去三年涨超50%的原因。
この戦略は彼女にとって何度も成功しており、それが彼女の旗艦ファンドが過去3年間で50%以上上昇した理由でもある。

上个月AMD股价一天暴跌17%，大多数人可能在恐慌抛售，但Cathie Wood反而在这个时候大量建仓。
先月、AMDの株価が1日で17%急落し、多くの人はパニック売りをしたかもしれないが、Cathie Woodはむしろこのタイミングで大量に買い増しを行った。

表面上看这个跌幅挺吓人的，但如果你看背后的逻辑就会明白——AMD虽然财报数据不错，但市场对AI芯片需求的预期似乎更高。
表面上この下落幅はかなり怖いように見えるが、その背後の論理を理解すればわかる——AMDは決算も良好だが、市場はAIチップの需要に対してより高い期待を抱いているようだ。

长期来看，AI芯片市场规模可能达到万亿级别，AMD作为Nvidia的主要竞争对手，在这个赛道上的地位不会被动摇。
長期的に見れば、AIチップ市場の規模は兆円規模に達する可能性があり、Nvidiaの主要な競争相手であるAMDはこの分野での地位を揺るがすことはない。

现在的估值(29倍远期收益)相比几个月前的60倍已经便宜了不少，Cathie Wood显然看到了这个机会。
現在の評価（29倍の将来利益倍率）は、数ヶ月前の60倍と比べてかなり割安になっており、Cathie Woodはこのチャンスを見逃していない。

她把AMD加入了创新基金、自主技术基金、下一代互联网基金等五个基金，目前AMD是创新基金的第六大重仓。
彼女はAMDをイノベーションファンド、自主技術ファンド、次世代インターネットファンドなど5つのファンドに組み入れており、現在AMDはイノベーションファンドの第6位の大きな保有銘柄となっている。

另一个她最近买的是CoreWeave。
もう一つ、彼女が最近買ったのはCoreWeaveだ。

这家公司股价从高点跌了50%左右，看起来很惨，但Cathie Wood还是在最近出手了。
この会社の株価は高値から約50%下落しており、かなり厳しい状況に見えるが、Cathie Woodはそれでも最近投資を行った。

CoreWeave的业务模式很有意思——他们提供AI计算能力，客户可以直接租用他们的Nvidia GPU而不用自己投资基础设施。
CoreWeaveのビジネスモデルは非常に面白い——彼らはAI計算能力を提供し、顧客は自前のインフラ投資をせずにNvidiaのGPUを直接レンタルできる。

最近一个季度营收增长三位数，需求确实很旺盛。
最近の四半期の売上は三桁台の成長を示しており、需要は非常に旺盛だ。

股价下跌主要是因为市场在担心AI股估值过高、高支出能否持续等问题。
株価の下落は主に、市場がAI株の評価額が高すぎることや、高い支出が持続可能かどうかを懸念しているためだ。

但从长期看，这些短期的担忧不足以改变CoreWeave的成长前景。
しかし長期的には、これらの短期的な懸念はCoreWeaveの成長見通しを変えるほどのものではない。

我觉得这就是Cathie Wood的投资风格——她不是在追涨，而是在找那些被错杀的好公司。
私の考えでは、これがCathie Woodの投資スタイルだ——彼女は上昇を追いかけるのではなく、誤って見殺しにされた良い企業を見つけ出す。

当市场情绪极度悲观的时候，她反而看到了机会。
市場の感情が極度に悲観的なときにこそ、彼女は逆にチャンスを見出す。

这种逆向思维在AI这样高速发展的赛道上特别容易产生超额收益。
この逆張りの思考は、AIのように高速で発展する分野では特に超過収益を生みやすい。

最近如果你也在关注这类科技创新公司，Gate上的行情数据可以帮助你更好地跟踪这些变化。
最近、あなたもこうしたテクノロジー革新企業に注目しているなら、Gateの市場データはこれらの変化をより良く追跡するのに役立つだろう。