このところ、トランプの背景について議論しているのを見て、彼の人生経験は本当に見る価値があると気づいた。

這傢伙1946年生於紐約，父親是德裔移民，母親是蘇格蘭人，不過他年輕時根本坐不住讀書，13歲時父母直接把他送進軍校。
この男は1946年にニューヨークで生まれ、父親はドイツ系移民、母親はスコットランド人だが、若い頃は全く勉強に集中できず、13歳のときに両親は彼を軍校に送った。

沒想到在軍校反而混得不錯，成績好、人緣好，還當上了學生幹部。
意外にも軍校ではうまくやり、成績も良く、人望も厚く、学生幹部にまでなった。

說到川普的學歷，他先在福特漢姆大學讀了兩年，後來轉到賓夕法尼亞大學沃頓商學院，專攻房地產。
トランプの学歴について言えば、最初はフォートハム大学で2年間学び、その後ペンシルバニア大学ウォートン・スクールに転校し、不動産を専攻した。

大學期間每個暑假都在幫父親打理公司，1968年拿到經濟學學士學位後就直接進了父親的房地產公司。
大学在期間、毎夏休みは父親の会社を手伝い、1968年に経済学士号を取得した後、すぐに父親の不動産会社に入った。

沃頓商學院的那段教育背景，似乎對他後來的商業思維影響不小。
ウォートン・スクールでの教育背景は、その後の彼のビジネス思考に大きな影響を与えたようだ。

畢業後的故事就更有意思了。
卒業後の話はさらに面白くなる。

1971年他接管公司，改名特朗普集團，開始在房地產上大展拳腳。
1971年に彼は会社を引き継ぎ、トランプ・グループに改名し、不動産で大きく活躍し始めた。

1975年以1千萬美元買下紐約中央火車站旁的破舊旅館，五年內建成凱悅酒店，這是他房地產事業的重要里程碑。
1975年に1000万ドルでニューヨークの中央駅近くの古いホテルを買収し、5年以内にハイアットホテルを建設、これが彼の不動産事業の重要なマイルストーンとなった。

之後投資範圍越來越廣，賭場、航運、體育、娛樂，什麼都玩。
その後、投資範囲はますます広がり、カジノ、海運、スポーツ、エンターテインメントなど、何でも手を出した。

不過1990年初經濟衰退時差點翻車，房地產貶值，個人資產從17億美元跌到5億美元，還背上近40億美元的債務。
しかし、1990年代初の景気後退で危機に瀕し、不動産の価値が下落、個人資産は17億ドルから5億ドルに減少し、さらに約40億ドルの負債を抱えた。

但這傢伙硬是一面清債一面繼續投資，1994年清償了9億美元的債務，1995年把泰姬陵賭場上市，算是東山再起了。
それでも彼は債務整理をしながら投資を続け、1994年に9億ドルの負債を返済し、1995年にはタイガー・ウッズのギャラリーを上場させ、再起を果たした。

後來又玩起了選美節目、高爾夫俱樂部、房地產開發，2016年當選美國總統後說要退出商業專心從政。
その後、ミスコン、ゴルフクラブ、不動産開発などに手を出し、2016年にアメリカ大統領に選ばれた後は、ビジネスから引退して政治に専念すると言った。

卸任後這幾年因為疫情影響，家族集團收入一度下降近40%，不過2024年3月他的媒體集團在納斯達克上市，身家又飆升近50億美元，首次進入彭博全球富豪前400強。
退任後、ここ数年はパンデミックの影響で家族グループの収入が一時40％近く減少したが、2024年3月に彼のメディアグループがナスダックに上場し、資産は再び約50億ドル増加し、初めてブルームバーグの世界長者番付トップ400に入った。

從軍校到沃頓，從房地產新貴到破產邊緣再到東山再起，這傢伙的人生確實像場過山車。
軍校からウォートン、ニューリッチの不動産から破産寸前、そして再起まで、この男の人生はまるでジェットコースターのようだ。

現在又開始折騰政治和媒體生意，看他怎麼玩吧。
今また政治やメディアビジネスに手を出し始めている。彼がどう動くか見てみよう。

原文表示

このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております（表明・保証をするものではありません）。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。