中米禁令の争いについて、最も強力なカードは実は誰も切る勇気がない。

アメリカ側は命令を出す：「この企業と取引するな、さもなくば処罰する」。
中国側もすぐに命令を出す：「この企業と取引しなければならない、さもなくば処罰する」。
両方とも公式文書で、表現は非常に強硬だ。
今、巨大な難題が、すべての間に挟まれた企業の頭上に直接降りかかっている。特に銀行だ。
アメリカの言うことを聞けば、中国の「反外国制裁法」に違反し、巨額の罰金が待ち受け、幹部も逮捕される可能性がある。
中国の言うことを聞けば、その企業に金融サービスを提供し続けることになり、それはまさにアメリカの「二次制裁」と賭け合いだ。
何に賭けるのか？
そのスイッチを動かす勇気があるかどうかだ。
それは、あなたを世界の決済システムから一瞬で「追放」できるスイッチだ。
一度追放されれば、国際銀行は瞬時に情報孤島となる。金の多い少ないの問題ではなく、すべての越境ドル取引が一切できなくなる。完全に麻痺する。
こんなシーンを想像してみてほしい：
上海のあるビルの一室で、行長の机の上に二つの書類が並んでいる。一つはアメリカ財務省の命令書で、一言一句冷徹だ；もう一つは中国商務部の指示書で、白紙に黒字だ。彼の手に持つペンは宙に浮き、額から汗が滴り落ちて机に落ちる。
そのとき、机の電話が突然鳴り、画面に最も出たくない番号が表示される——それはアメリカに指定された企業からの電話だが、我々がサービスを提供しなければならないと要求している。
この電話に出るか、出ないか？
出れば、銀行の国際業務は一夜にしてゼロになるかもしれない。
出なければ、すぐに国内の法的追及に直面する。
これはもはや商業の駆け引きではない。
要するに、すべての多国籍企業の首に、二つの刃物が架けられている。一つは「市場」、もう一つは「システム」。どちらを選ぶか、迫られているのだ。