最近又一堆人冲空投交互，搞得跟不点几下就错过人生一样。

最近また空投のインタラクションに群がる人が増え、ちょっと操作しないと人生を逃すような気分になる。

说白了我现在的原则就俩：先问“我是不是在给对方做数据KPI”，再问“这项目真要发币，凭啥给我而不是给VC/大户”。
要は今の私の原則は二つ：まず「私は相手のデータKPIに貢献しているのか？」と問い、次に「このプロジェクトが本当にトークンを発行するなら、なぜ私にではなくVCや大口に渡すのか？」と問うこと。

答不上来就别硬交互，省得被反撸。
答えられなければ無理にインタラクションしない方がいい、逆に返り討ちに遭うのを避けるために。

社交挖矿那套也挺迷的，注意力即挖矿听着高级，实际就是把你当免费内容工+拉新渠道，最后发点粉丝代币糊你脸上，你还得感谢它“赋能”。
ソーシャルマイニングのやり方もかなり曖昧で、「注意力はマイニング」というのは一見高度に聞こえるが、実際はあなたを無料コンテンツクリエイターや新規ユーザー獲得の手段とみなしているだけで、最後にファンのトークンを配ってあなたの顔に貼り付け、「エンパワーメント」に感謝させる。

我个人做法很土：只在我本来就会用的协议上顺手用几次，最多小额试错，别为了“可能的空投”去堆操作。
私のやり方はかなり地味で、普段使っているプロトコルでちょっとだけ使ってみる程度、最大でも少額の試行錯誤にとどめ、「可能な空投」のために操作を積み重ねない。

真要FOMO，就设个预算，亏了也认，别把时间当不要钱。
本当にFOMO（恐怖心）を感じるなら予算を設定し、損失を受け入れ、時間を無駄だと思わないこと。