トランプはずっと大国に中東問題に干渉しないでほしいと望んでいたが、明らかに彼は大国を止められなかった。過去48時間以内に、中東から二つの重磅ニュースが伝わった：一つ目は、大国が世界に通告し、ペルシャ兄弟は安心して良い。

事情はこうだ：最近、アメリカは突然5つの中国企業に制裁を科し、制裁リストに載せた。その理由は、アメリカ側が彼らがイランと石油貿易を行っていると考えているからだ。

アメリカは時折中国企業に制裁を科すが、トランプは今回の大国のこの強硬さに驚いた！5月2日、商務省は一つの公告を出した：『外国の法律や措置の不適切な域外適用を阻止するための措置』の関連条項に基づき、上述の5つの中国企業に対するアメリカの制裁措置を認めず、執行せず、遵守しないことを求める！三つの「不得」、まるでアメリカと直接対決しているかのようだ。

なんてこった、この公告は明らかにアメリカに対して挑戦状を叩きつけている：アメリカが油の購入を禁じるなら、我々は買う！これで、ペルシャ兄弟は安心して良い。

大国がいる限り、アメリカのイランへの海上封鎖は無意味だ！この状況は、間違いなくトランプが予想していなかったものだ：これまで、大国は中東問題に関して慎重で控えめだったからだ。トランプは本気で思っていた：アメリカの圧力が十分強ければ、大国はイランにあまり干渉しないだろうと！しかし、現実はトランプに教えている：大国はアメリカの圧力を全く恐れていない。

次に、トランプは考えなければならない：大国がこんなに強硬なら、アメリカはさらに制裁を加えるべきか、あるいは彼の前の発言通り「イラン油を買うすべての国に50％の関税をかける」べきか。もしトランプがこの一歩を踏み出せば、全面的な貿易戦争がすぐに再燃する！しかし、今の中東でのトランプの立場を見ると、彼にはそんな勇気はない。

結局、アメリカはイランと本気の戦争をしながら、同時に大国と煙のない戦争、しかし刀刀見骨の貿易戦争を続ける力は今はない。二つ目のニュースは、アメリカのフォード号空母が本当に中東を離れたということだ！つまり、今や三隻の米空母が中東を抑えているわけではなく、二隻になった。これからの兆候から見ると、アメリカ軍がイランに本気で攻撃を仕掛ける可能性は低い。

イランにとって今最大の脅威はむしろイスラエル側だ。ネタニヤフはやはり攻撃したいと思っている。彼は苦労して一人のアメリカ大統領に米軍の直接介入を許させたのだから、この絶好の機会を無駄にしたくない。ますます多くの現実が私たちに教えているのは、トランプはこの戦争を完全にコントロールできなくなっているということだ。彼の次の選択は、個人の運命を左右し、未来のアメリカの数十年の国運にも影響を与えるだろう。

原文表示