币界网消息，以色列部署在阿联酋的“铁穹”防空系统于周一成功拦截了一枚来袭的伊朗导弹。

イスラエルがアラブ首長国連邦に配備した「アイアンドーム」防空システムは月曜日に伊朗からのミサイルを成功裏に迎撃した。

以色列在与伊朗战争开始之初，曾秘密向阿联酋部署了该防空系统及其操作人员，以增强阿联酋的防御能力。
イスラエルはイランとの戦争開始当初、秘密裏にこの防空システムとその運用者をアラブ首長国連邦に配備し、同国の防御能力を強化した。

这一举措被视为以色列与阿联酋合作不断加深的明确信号。
この措置は、イスラエルとアラブ首長国連邦の協力が着実に深まっている明確なシグナルと見なされている。

过去两个月中，阿联酋承受的来自伊朗的来袭火力超过任何其他国家。
過去2か月間、アラブ首長国連邦が受けたイランからの攻撃は、他のどの国よりも多かった。

阿联酋与以色列于2020年在《亚伯拉罕协议》框架下实现关系正常化，这是美国总统特朗普在其第一任期内的一项重要外交成果。
アラブ首長国連邦とイスラエルは2020年に「アブラハム合意」の枠組みの下で関係正常化を実現し、これはトランプ米大統領の第1期任期中の重要な外交成果である。