Odaily星球日报讯 アメリカメディアのウォール・ストリート・ジャーナル、CNN、Axiosは、トランプ大統領が新しい海軍任務について、ホルムズ海峡を通過する際に「護送（Escort）」ではなく「誘導（Guide）」という言葉を選んだことを強調した。ウォール・ストリート・ジャーナルは、アメリカ当局者の話として、この仕組みは「現在、アメリカ海軍の軍艦が船を護送して海峡を通過させることには関与していない」と報じた。CNNは、アメリカ当局者の言葉を引用し、この計画は「護送任務ではない」とし、米軍は「閉じ込められた船を誘導する」と述べた。Axiosは、アメリカ当局者の話を引用し、アメリカ海軍の艦艇は「近くで待機」し、イランの商船攻撃に備えるとした。CNNは、この計画には「多くの未解決の謎」が残されていると指摘し、専門家は、その目的は商船に「安全だと感じさせる」ことにある可能性が高いと述べた。(金十)
米国メディアはトランプの「自由計画」を「護送」ではなく「誘導」と解釈
Odaily星球日报讯 アメリカメディアのウォール・ストリート・ジャーナル、CNN、Axiosは、トランプ大統領が新しい海軍任務について、ホルムズ海峡を通過する際に「護送（Escort）」ではなく「誘導（Guide）」という言葉を選んだことを強調した。ウォール・ストリート・ジャーナルは、アメリカ当局者の話として、この仕組みは「現在、アメリカ海軍の軍艦が船を護送して海峡を通過させることには関与していない」と報じた。
CNNは、アメリカ当局者の言葉を引用し、この計画は「護送任務ではない」とし、米軍は「閉じ込められた船を誘導する」と述べた。Axiosは、アメリカ当局者の話を引用し、アメリカ海軍の艦艇は「近くで待機」し、イランの商船攻撃に備えるとした。CNNは、この計画には「多くの未解決の謎」が残されていると指摘し、専門家は、その目的は商船に「安全だと感じさせる」ことにある可能性が高いと述べた。(金十)