連邦準備制度理事会の決議全文：3回連続で据え置きながらも意見の対立が激化

出典：鄭尧

北京時間4月30日、米連邦準備制度理事会は基準金利を3.50％から3.75％のまま維持し、連続3回会合で動かず、市場予想通りとなった。FOMCは8対4の投票結果でこの決定を承認し、ミランは反対票を投じ、0.25ポイントの利下げを支持した；ハマック、カシュカリ、ローガンは反対票を投じ、声明に今後の緩和傾向を含めることに反対した。

利率決定全文

最近の指標は、経済活動が堅調なペースで拡大していることを示している。雇用の伸びは全体的にやや弱く、失業率はここ数ヶ月ほとんど変動していない。インフレ率は依然高く、部分的には最近の世界的なエネルギー価格の上昇を反映している。

委員会は、長期的に完全雇用を実現し、インフレを2％の水準に維持することに努めている。**中東情勢の展開は、経済見通しの不確実性を高めている。**委員会は、その二重の使命に直面するリスクに注意を払っている。

上記の目標を支援するために、委員会は連邦基金金利の目標範囲を3.5％から3.75％に維持することを決定した。**この目標範囲のさらなる調整の幅とタイミングを検討する際には、委員会は最新のデータ、見通しの変化、リスクのバランスを慎重に評価する。**委員会は、完全雇用を支援し、インフレ率を2％に戻すことに引き続きコミットしている。

適切な金融政策の立場を評価する際、委員会は新たに得られる情報が経済見通しに与える影響に注目し続ける。委員会の目標達成を妨げる可能性のあるリスクが生じた場合には、必要に応じて金融政策の立場を調整する準備がある。委員会の評価は、労働市場の状況、インフレ圧力とインフレ期待、金融・国際情勢の動向など、多方面の情報を総合的に考慮して行われる。

今回の金融政策決定を支持した委員は以下の通り：ジェローム・H・パウエル（Jerome H. Powell）議長；ジョン・C・ウィリアムズ（John C. Williams）副議長；マイケル・S・バー（Michael S. Barr）；ミッシェル・W・ボーマン（Michelle W. Bowman）；リサ・D・クック（Lisa D. Cook）；フィリップ・N・ジェファーソン（Philip N. Jefferson）；アナ・ポールソン（Anna Paulson）；クリストファー・J・ウォラー（Christopher J. Waller）。

反対した委員は、スティーブン・I・ミラン（Stephen I. Miran）で、今回の会合で連邦基金金利の目標範囲を0.25ポイント引き下げることを支持したほか、ベス・M・ハマック（Beth M. Hammack）、ニール・カシュカリ（Neel Kashkari）、ロリー・K・ローガン（Lorie K. Logan）は、現行の目標範囲を維持することを支持したが、声明に緩和傾向を含めることには反対した。