エロン・マスクが自分の本当の出自について人々に訂正している面白い話に出くわしました。彼は一生涯アフリカーナーとして扱われてきましたが、実際にはイギリス系/英語系の背景を持っているそうです。驚くべきことに、彼はJ.R.R.トールキンに例え、トールキンも南アフリカ生まれでありながらイギリス人の両親を持っていたと指摘しました。

この話は、誰かがソーシャルメディアで彼の南アフリカ時代の育ちをアフリカーナーの家族出身だと誤解したことから始まりました。マスクはそれを見て、「違う、それは違う」と思ったそうです。実際、その区別は重要で、アフリカーナーとイギリス系南アフリカ人は文化的にかなり異なるアイデンティティで、歴史も異なります。

トールキンは1892年にブールムフォンテインで生まれ、若いうちにイギリスに移住しました。これはマスクが南アフリカを離れたのと似たタイムラインです。さらに、マスクはトールキンの大ファンであり、グライムスと交際していたときも彼の作品を引用していたそうです。ちょっとした偶然のつながりですが、それが彼がその比較をした理由を説明しています。全体として、人々の背景は表面的な推測よりもずっと複雑であることを思い出させてくれる良い例です。