昨年の1月9日、ジミー・カーターの葬儀のために株式市場が休場していたことに今気づいた。正直、こういうことをまだやっているとは知らなかった。どうやら元大統領が亡くなると、ウォール街は敬意を表してその日だけ閉まるらしい。考えてみると、なかなか面白い伝統だね。2018年にジョージ・H・W・ブッシュが亡くなったときや、それ以前のロナルド・レーガンのときも同じことをしていた。だから、こういったことがあるとき、市場は休みになるのかと疑問に思ったら、そう、NYSEもナスダックも休場になる。これは、金融界全体が一時的に停止する稀な瞬間の一つだ。カーターの遺産や彼が成し遂げたことを考えると、理にかなっている。ちょっとした重い思い出だけど、市場も時には止まることがあるということを思い出させてくれるね。とにかく、もし将来、取引が停止している理由を知らずに戸惑ったときのために覚えておくといい。