币界网消息，澳大利亚第一季度消费者价格大幅上涨，中东战争推高能源成本，核心通胀再次处于令政策制定者不安的高位，增加了下周加息的压力。

オーストラリアの第一四半期の消費者物価上昇が大幅に増加し、中東戦争がエネルギーコストを押し上げ、コアインフレ率は再び政策立案者を不安にさせる高水準にあり、来週の利上げ圧力を高めている。

澳大利亚统计局周三公布的数据显示，第一季度消费者价格指数（CPI）环比上涨1.4%，为2023年末以来的最大涨幅，同比涨幅从3.6%加快至4.1%，3月CPI同比升至4.6%。
オーストラリア統計局が水曜日に発表したデータによると、第一四半期の消費者物価指数（CPI）は前期比1.4%上昇し、2023年末以来最大の伸びとなった。前年同月比の伸びは3.6%から4.1%に加速し、3月のCPIは前年同月比4.6%に上昇した。

衡量核心通胀的关键指标截尾均值在当季上涨0.8%，略低于此前预测的0.9%，同比增速从3.4%升至3.5%，进一步高于澳洲联储2%至3%的目标区间。
コアインフレを測る重要指標のトリム平均は当季に0.8%上昇し、以前の予測の0.9%をやや下回った。前年同月比の伸びは3.4%から3.5%に上昇し、オーストラリア準備銀行の2%から3%の目標範囲をさらに上回った。