最近又刷到一堆“再质押+共享安全”叠收益的截图，说白了收益能叠，风险也在叠，只是很多人把后者当空气了。

あなたは最近、「再質押+共有安全」の積み重ね収益のスクリーンショットをまた見ました。要するに、利益は積み重なるが、リスクも積み重なる。ただ、多くの人は後者を空気のように考えています。

你把同一份抵押品拿去给好几个系统背书，出事的时候不是“亏一点”，而是连环扣，清算/惩罚来得很干脆，别被“安全共享”这四个字催眠。
同じ担保を複数のシステムに保証させると、問題が起きたときには「少し損する」だけでなく、連鎖的に連鎖し、清算や罰則が非常に明確に行われます。「安全共有」という四文字に騙されないでください。

更搞笑的是，资金费率一极端，群里立马吵成“要反转了/继续挤泡沫”，情绪先飞，逻辑后补。
さらに面白いのは、資金金利が極端になると、グループ内ですぐに「反転する/バブルを押し込む続ける」と騒ぎになり、感情が先に高まり、論理は後から補われることです。

我不预测价格，但我见过太多：收益看起来越来越稳，其实只是大家越来越敢做梦。
私は価格を予測しませんが、見たことが多すぎます：収益はますます安定しているように見えますが、実際は皆がますます夢を見る勇気を持っているだけです。

反正我现在只问两件事：最坏情况下亏多少、我能不能睡得着。
とにかく、今私がただ二つだけ尋ねることがあります：最悪の場合どれだけ損をするのか、私は眠れるかどうか。

睡不着就算了。
眠れないなら、それでいいです。