今夜もIBCやさまざまな「メッセージング/ブリッジ」の設計を翻訳している。目が少し疲れてきて、フローチャートを見るのはK線を見るよりも疲れる…要するに、一度のクロスチェーンで信じるものはかなり多い：ソースチェーンは巻き戻さないこと、バリデーターは悪さしないこと；リレー側は資金を預かるべきではないけれど、もし偽の情報を流されたらとてもつらい；ターゲットチェーンも正しく証明を検証しなければならないし、コントラクトの実装も壊れないように書かなければならない。IBCは比較的良い感じで「信頼をオープンに説明する」ことだけど、多くのブリッジになると信頼するのはマルチシグや外部検証ネットワークのセットに変わり、解放のプレッシャーが高まるとみんなさらに急いで橋渡しをしようとして、リスクは感情に覆われてしまう。最近ハードウェアウォレットも品薄で、フィッシングリンクが飛び交っている…とにかくクロスチェーンの前に一瞬立ち止まる。アドレスやドメイン、認証は少なくできるだけ少なくして、安全性を叫びながら手を滑らせないように。とりあえずこれで、インスタントラーメンに行く。