コートジボワールは次にガーナを考慮し、カカオ価格の引き下げを検討、情報筋によると================================================================================= * * * * * 1 / 5 コートジボワールの農家は未販売のカカオ在庫に苦慮-------------------------------------------------------- Koukou Koffi Krah DenosとOuattara Drissaは、収穫物の購入を数ヶ月待っていると述べたココア農家で、2026年2月13日にサンペドロの村ポンテネロで天日乾燥させたカカオ豆。REUTERS/Luc Gnago 全キャプション アンジュ・アボアによる報告 木曜日、2026年2月19日 午前3:42 GMT+9 3分間の読み物 アンジュ・アボアによる報告 アビジャン、2026年2月18日 (ロイター) - コートジボワールは、ガーナに合わせてカカオ豆の農家への支払い価格を引き下げることを検討していると、ロイターに2人の政府筋が語った。世界最大のチョコレート原料生産国が深刻な危機に直面しているためだ。 コートジボワールの高官は、すべての選択肢が検討されていると述べた。政府は、2025/2026シーズンの残りの主要作のためにすでに農場価格を28.6%引き下げたガーナに追随するかどうかを協議している。アビジャンと調整しながら、価格の急落に対応している。 収穫期の開始時に設定されるファームゲート価格は、収穫後、仲介業者、輸出業者、加工業者、商人、協同組合が付加価値を加える前に農家が受け取る金額である。 ガーナとの協議や、コートジボワール政府内での価格引き下げについての議論は、これまで報告されていなかった。 一方、コートジボワール–ガーナのココアイニシアチブ (ICCIG)は、両国が sectorの危機の発端以来、緊密に調整してきたと述べた。 「すべての選択肢を検討し、議論は順調に進んでいます。 勇気と現実的な決定がまもなく下されるでしょう」と、最初のコートジボワールの高官は匿名を条件に語った。 2人目の高官は、近月でココア価格がほぼ50%下落した継続的な価格下落は、政府にとって行動の余地がほとんど残されていないと述べた。 火曜日にICE取引所のココア先物は、コートジボワールとガーナの未販売在庫に対する懸念が価格に重くのしかかり、2年半ぶりの最低水準に達した。 「コートジボワールのココア産業の存続について考えなければならない。我々は行動を起こす必要がある。変化が進行中だ」と情報源は述べ、詳細の開示を控えた。 関係省庁の委員会が会合を開き、近く決定が下される可能性があると2つの情報源は述べた。 コートジボワール政府のスポークスパーソンは、ロイターのコメント要請に応じなかった。 構造的損傷を防ぐための措置 ICCIGの事務局長アレックス・アッサンヴォは、両国が突然の市場逆転に適応し、構造的損傷を防ぐための措置を講じたと述べた。 彼は、コートジボワールのコーヒー・ココア評議会とガーナのCOCOBODの取引ルームが定期的に連絡を取り合っていると述べた。 アッサンヴォはまた、2019年に導入された生活収入差別化(Living Income Differential)が、最近の市場の変動性を踏まえ、その重要性を強調した。 ストーリーは続く ICCIGは、農家が経済的圧力に直面する中、両国間の調整を強化するための会合を準備している。 「組織は両国の政策を調整するために引き続き動員されている」とアッサンヴォは述べ、 sectorのすべての関係者を招集し、市場動向を見直し、価格安定化メカニズムの改善を提案すると付け加えた。 輸出業者や買い手は、コートジボワールが近く引き下げを発表すると予想しており、「いつ行うか」が問題ではなく、「行う時期」になっていると述べた。 「国は抵抗しているが、どれくらい続くのか?私はコートジボワールがガーナと違うことをするとは思わない」とアビジャンに拠点を置く輸出会社の責任者は述べた。 (アンジュ・アボアによる報告; ベイト・フェリックス執筆; アレクサンダー・スミス編集) 用語とプライバシーポリシー プライバシーダッシュボード 詳細情報
エクスクルーシブ-コートジボワールは、ココア価格の引き下げを伴うガーナを次に検討していると、情報筋が述べた
コートジボワールは次にガーナを考慮し、カカオ価格の引き下げを検討、情報筋によると
1 / 5
コートジボワールの農家は未販売のカカオ在庫に苦慮
Koukou Koffi Krah DenosとOuattara Drissaは、収穫物の購入を数ヶ月待っていると述べたココア農家で、2026年2月13日にサンペドロの村ポンテネロで天日乾燥させたカカオ豆。REUTERS/Luc Gnago
アンジュ・アボアによる報告
木曜日、2026年2月19日 午前3:42 GMT+9 3分間の読み物
アンジュ・アボアによる報告
アビジャン、2026年2月18日 (ロイター) - コートジボワールは、ガーナに合わせてカカオ豆の農家への支払い価格を引き下げることを検討していると、ロイターに2人の政府筋が語った。世界最大のチョコレート原料生産国が深刻な危機に直面しているためだ。
コートジボワールの高官は、すべての選択肢が検討されていると述べた。政府は、2025/2026シーズンの残りの主要作のためにすでに農場価格を28.6%引き下げたガーナに追随するかどうかを協議している。アビジャンと調整しながら、価格の急落に対応している。
収穫期の開始時に設定されるファームゲート価格は、収穫後、仲介業者、輸出業者、加工業者、商人、協同組合が付加価値を加える前に農家が受け取る金額である。
ガーナとの協議や、コートジボワール政府内での価格引き下げについての議論は、これまで報告されていなかった。
一方、コートジボワール–ガーナのココアイニシアチブ (ICCIG)は、両国が sectorの危機の発端以来、緊密に調整してきたと述べた。
「すべての選択肢を検討し、議論は順調に進んでいます。 勇気と現実的な決定がまもなく下されるでしょう」と、最初のコートジボワールの高官は匿名を条件に語った。
2人目の高官は、近月でココア価格がほぼ50%下落した継続的な価格下落は、政府にとって行動の余地がほとんど残されていないと述べた。
火曜日にICE取引所のココア先物は、コートジボワールとガーナの未販売在庫に対する懸念が価格に重くのしかかり、2年半ぶりの最低水準に達した。
「コートジボワールのココア産業の存続について考えなければならない。我々は行動を起こす必要がある。変化が進行中だ」と情報源は述べ、詳細の開示を控えた。
関係省庁の委員会が会合を開き、近く決定が下される可能性があると2つの情報源は述べた。
コートジボワール政府のスポークスパーソンは、ロイターのコメント要請に応じなかった。
構造的損傷を防ぐための措置
ICCIGの事務局長アレックス・アッサンヴォは、両国が突然の市場逆転に適応し、構造的損傷を防ぐための措置を講じたと述べた。
彼は、コートジボワールのコーヒー・ココア評議会とガーナのCOCOBODの取引ルームが定期的に連絡を取り合っていると述べた。
アッサンヴォはまた、2019年に導入された生活収入差別化(Living Income Differential)が、最近の市場の変動性を踏まえ、その重要性を強調した。
ICCIGは、農家が経済的圧力に直面する中、両国間の調整を強化するための会合を準備している。
「組織は両国の政策を調整するために引き続き動員されている」とアッサンヴォは述べ、 sectorのすべての関係者を招集し、市場動向を見直し、価格安定化メカニズムの改善を提案すると付け加えた。
輸出業者や買い手は、コートジボワールが近く引き下げを発表すると予想しており、「いつ行うか」が問題ではなく、「行う時期」になっていると述べた。
「国は抵抗しているが、どれくらい続くのか?私はコートジボワールがガーナと違うことをするとは思わない」とアビジャンに拠点を置く輸出会社の責任者は述べた。
(アンジュ・アボアによる報告; ベイト・フェリックス執筆; アレクサンダー・スミス編集)
用語とプライバシーポリシー
プライバシーダッシュボード
詳細情報