自然資源部津波警報センターは予測、日本本州東部付近の海域で7.4級の地震が震源付近で局地的な津波を引き起こしたが、我が国沿岸には影響しないと発表した。中国地震台網の正式測定によると、2026年4月20日15時52分(北京時間)、日本本州東部付近の海域(39.85°N、143.10°E)で7.4級の地震が発生し、震源の深さは10キロメートルである。自然資源部津波警報センターは最新の監視分析結果に基づき、今回の地震は震源付近で局地的な津波を引き起こしたとし、日本の久慈観測所は現地時間17時34分に0.8メートルの津波波を監測したが、我が国沿岸には影響しないと述べた。自然資源部津波警報センターの上級技師、王宗辰は新華社の記者の取材に対し、「今回の地震と津波は我が国の近海海域には影響を与えず、東海外側など遠洋域にも災害的な影響は及ぼさない」と述べた。日本の宮古、岩手県などで旅行や沿岸活動を行う人々は現地の緊急対応に従うべきであり、関連海域を通過する輸送や漁業作業船は太平洋関連の津波警報システム情報に注意を払う必要がある。(新華社)
我国沿岸不受日本本州东部附近海域地震海啸影响
自然資源部津波警報センターは予測、日本本州東部付近の海域で7.4級の地震が震源付近で局地的な津波を引き起こしたが、我が国沿岸には影響しないと発表した。中国地震台網の正式測定によると、2026年4月20日15時52分(北京時間)、日本本州東部付近の海域(39.85°N、143.10°E)で7.4級の地震が発生し、震源の深さは10キロメートルである。自然資源部津波警報センターは最新の監視分析結果に基づき、今回の地震は震源付近で局地的な津波を引き起こしたとし、日本の久慈観測所は現地時間17時34分に0.8メートルの津波波を監測したが、我が国沿岸には影響しないと述べた。自然資源部津波警報センターの上級技師、王宗辰は新華社の記者の取材に対し、「今回の地震と津波は我が国の近海海域には影響を与えず、東海外側など遠洋域にも災害的な影響は及ぼさない」と述べた。日本の宮古、岩手県などで旅行や沿岸活動を行う人々は現地の緊急対応に従うべきであり、関連海域を通過する輸送や漁業作業船は太平洋関連の津波警報システム情報に注意を払う必要がある。(新華社)