美股のテクノロジー巨頭が次々と急騰するのを見ながら、デジタル資産を握る人々は誰しも伝統的な金融市場に跨って一杯分け合いたいと思ったことがあるだろう。しかし、現実はしばしば厳しいものである。熱意を持って参入を準備したものの、最初の一歩で離岸口座の申請や煩雑な資料審査、面倒な外貨取引のハードルに阻まれ、強制的に退かされてしまう。資金の跨界に伴う摩擦力が、大多数の人々の足を止めている。