ハバナ(AP)— キューバは日曜日にエネルギーシステムの復旧を開始しました。先週末に全国的な停電が発生し、今月3回目の暗闇に多くの人々が包まれました。首都の約72,000人の顧客と、5つの病院を含む一部の施設には、日曜日早朝に再び電力が供給されました。これは国営の電気連合とエネルギー・鉱山省の報告によるものですが、ハバナの総人口約200万人のごく一部に過ぎません。ハバナや西部のマタンサス、東部のオルギンなどの地域では、最も重要な施設に電力を供給するために地域のマイクロシステムが設置されました。首都の一部地域の住民は、APに対し、早朝に電力が回復したと語っています。キューバは現在、前例のないエネルギー危機に直面しています。老朽化した電力網は近年大きく劣化していますが、政府はまた、米国のエネルギー封鎖も停電の原因の一つとしています。トランプ大統領は1月に、キューバに石油を販売または供給する国に関税を課すと警告しました。彼の政権は、制裁の解除と引き換えに、キューバに政治囚の解放や政治・経済の自由化を求めています。トランプはまた、「友好的なキューバの買収」の可能性も示唆しています。もう一つの理由は、米国によるベネズエラの元大統領ニコラス・マドゥロの排除です。これにより、ハバナの堅実な同盟国だった重要な石油供給が停止されました。ミゲル・ディアス=カネル大統領は、島は3か月間、外国からの石油供給を受けていないと述べています。キューバは、経済を動かすために必要な燃料の約40%しか生産していません。人々は暗闇の中、車の中で待つ姿が見られます(2026年3月21日、AP写真/ラモン・エスピノーサ)。全国的な停電は、生活に大きな影響を及ぼし、労働時間の短縮、調理用電力の不足、家庭用電化製品の故障など、多くの問題を引き起こしています。「停電と低電圧で、冷蔵庫が壊れました。今日のことです。一昨日も夜に電圧が下がりました」と、2人の子供を持つ33歳のスレイディ・クレスポさんは土曜日にAPに語りました。「もし明日も電気がなかったら、水も得られません。」住民たちは、全国的または部分的な停電に疲弊しています。エネルギー・鉱山省に報告するキューバ電気連合は、全国のエネルギーシステムの全面的な停止は、カマグエイ州のヌエビタス火力発電所の発電ユニットの予期しない停止によるもので、詳細な原因は明らかにしていません。最後の全国停電は月曜日に発生し、復旧には数日を要しました。土曜日の停電は、過去一週間で2回目、3月の3回目です。「私たちはいつも通りの生活に慣れるしかありません。ほかに何ができるでしょう?生き延びるために努力しなければ。電気の有無に関わらず、状況に慣れるしかありません」と、35歳の販売員ダグナイ・アラルコンは語っています。(2026年3月22日、AP写真/ラモン・エスピノーサ)当局とディアス=カネル大統領自身も、現在のエネルギー状況の深刻さを認めています。エネルギー・鉱山省の副大臣アルヘリオ・アバド・ビゴは今週、国内はディーゼル、重油、ガソリン、航空燃料、液化石油ガスの供給を3か月受けていないと説明しました。これらはすべて、経済と発電にとって不可欠です。車両用燃料の販売は配給制となっており、航空会社はフライトを停止または減便し、多くの職場では勤務時間が短縮されています。トランプは数か月にわたり、キューバの政府が崩壊の危機に瀕していると示唆しています。以前、キューバの電力網が崩壊した際、トランプは記者団に対し、「もうすぐキューバを手に入れる名誉を得るだろう」と述べました。ハバナの主婦マリア・レグラ・カルドソは、政治には関心がなく、キューバ人は生き続けなければならないと語っています。「すべてを神の手に委ねます。状況がどうなろうと、私たちはただ向き合うしかありません。」___APのラテンアメリカ・カリブ海地域の報道をフォローしてください。
キューバは全国的な停電の後、電力の復旧を開始しました
ハバナ(AP)— キューバは日曜日にエネルギーシステムの復旧を開始しました。先週末に全国的な停電が発生し、今月3回目の暗闇に多くの人々が包まれました。
首都の約72,000人の顧客と、5つの病院を含む一部の施設には、日曜日早朝に再び電力が供給されました。これは国営の電気連合とエネルギー・鉱山省の報告によるものですが、ハバナの総人口約200万人のごく一部に過ぎません。
ハバナや西部のマタンサス、東部のオルギンなどの地域では、最も重要な施設に電力を供給するために地域のマイクロシステムが設置されました。首都の一部地域の住民は、APに対し、早朝に電力が回復したと語っています。
キューバは現在、前例のないエネルギー危機に直面しています。老朽化した電力網は近年大きく劣化していますが、政府はまた、米国のエネルギー封鎖も停電の原因の一つとしています。トランプ大統領は1月に、キューバに石油を販売または供給する国に関税を課すと警告しました。彼の政権は、制裁の解除と引き換えに、キューバに政治囚の解放や政治・経済の自由化を求めています。トランプはまた、「友好的なキューバの買収」の可能性も示唆しています。
もう一つの理由は、米国によるベネズエラの元大統領ニコラス・マドゥロの排除です。これにより、ハバナの堅実な同盟国だった重要な石油供給が停止されました。
ミゲル・ディアス=カネル大統領は、島は3か月間、外国からの石油供給を受けていないと述べています。キューバは、経済を動かすために必要な燃料の約40%しか生産していません。
人々は暗闇の中、車の中で待つ姿が見られます(2026年3月21日、AP写真/ラモン・エスピノーサ)。
全国的な停電は、生活に大きな影響を及ぼし、労働時間の短縮、調理用電力の不足、家庭用電化製品の故障など、多くの問題を引き起こしています。
「停電と低電圧で、冷蔵庫が壊れました。今日のことです。一昨日も夜に電圧が下がりました」と、2人の子供を持つ33歳のスレイディ・クレスポさんは土曜日にAPに語りました。「もし明日も電気がなかったら、水も得られません。」
住民たちは、全国的または部分的な停電に疲弊しています。
エネルギー・鉱山省に報告するキューバ電気連合は、全国のエネルギーシステムの全面的な停止は、カマグエイ州のヌエビタス火力発電所の発電ユニットの予期しない停止によるもので、詳細な原因は明らかにしていません。
最後の全国停電は月曜日に発生し、復旧には数日を要しました。
土曜日の停電は、過去一週間で2回目、3月の3回目です。
「私たちはいつも通りの生活に慣れるしかありません。ほかに何ができるでしょう?生き延びるために努力しなければ。電気の有無に関わらず、状況に慣れるしかありません」と、35歳の販売員ダグナイ・アラルコンは語っています。
(2026年3月22日、AP写真/ラモン・エスピノーサ)
当局とディアス=カネル大統領自身も、現在のエネルギー状況の深刻さを認めています。エネルギー・鉱山省の副大臣アルヘリオ・アバド・ビゴは今週、国内はディーゼル、重油、ガソリン、航空燃料、液化石油ガスの供給を3か月受けていないと説明しました。これらはすべて、経済と発電にとって不可欠です。
車両用燃料の販売は配給制となっており、航空会社はフライトを停止または減便し、多くの職場では勤務時間が短縮されています。
トランプは数か月にわたり、キューバの政府が崩壊の危機に瀕していると示唆しています。以前、キューバの電力網が崩壊した際、トランプは記者団に対し、「もうすぐキューバを手に入れる名誉を得るだろう」と述べました。
ハバナの主婦マリア・レグラ・カルドソは、政治には関心がなく、キューバ人は生き続けなければならないと語っています。
「すべてを神の手に委ねます。状況がどうなろうと、私たちはただ向き合うしかありません。」
APのラテンアメリカ・カリブ海地域の報道をフォローしてください。